ORANTA in Ukrainian translation

• оранта
• НАСК

Examples of using Oranta in English and their translations into Ukrainian

National joint stock insurance company„Oranta“ confirms respect
Національна акціонерна страхова компанія„Оранта“ засвідчує повагу

On April 23, 2015 Maksym Kopeychykov was elected the Chairman of the Supervisory Board of the National Joint Stock Insurance Company“Oranta” at the annual General meeting of shareholders.
Квітня 2015 був обраний Головою Спостережної ради Національної акціонерної страхової компанії«Оранта» на щорічному Загальних зборах акціонерів компанії.

The firm provided merger clearance work in the course of acquisition of shares in BTA Bank Kazakhstan and NJSIC Oranta by a private investor and Kazcommerzbank(Kazakhstan).
Фірма супроводжувала отримання дозволу АМКУ на концентрацію в ході придбання акцій БТА Банк Казахстан і НАСК«Оранта» приватним інвестором і Kазкоммерцбанком(Казахстан).

that they decided to name their group-"Oranta".
вирішили назвати колектив-«Оранта».

Oranta" Incorporated- Complex(multirisk)
НАСК"ОРАНТА"- Комплексне(мультиризикове)

Oranta" Incorporated- Compulsory third party liability insurance for motor vehicles owners in the territory of the countries of Europe-"Green card".
НАСК"ОРАНТА"- Обов'язкове страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів на території країн Європи-"Зелена картка".

Oranta" Incorporated- Voluntary insurance of medical
НАСК"ОРАНТА"- Добровільне страхування медичних

Oranta" Incorporated- Voluntary insurance against accidents with a driver,
НАСК"ОРАНТА"- Добровільне страхування від нещасних випадків водія,

Oranta" Incorporated- Compulsory third party liability insurance for land motor vehicles owners in the territory of Ukraine.
НАСК"ОРАНТА"- Обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів на території України.

By order of Open joint stock company national insurance company"Oranta" and for the purpose of alienation of property rights carried out work to determine the market value of the rights on 12 of trademarks for goods
На замовлення Відкритого акціонерного товариства Національна страхова компанія"Оранта" та з метою відчуження прав власності проведена робота з визначення ринкової вартості прав на 12 знаків для товарів

UNIQA, Oranta,“Universalna” insurance companies operate in the town, as well as insurance groups“PZU Ukraine”,“TAS”, Alico Ukraine(Alico AIG Life).
У місті працюють страхові компанії UNIQA, Оранта,“Універсальна”, Страхові групи“PZU Україна”,“ТАС”, Аліко Україна(Аліко АІГ Життя).

was elected as Chairman of the Supervisory Board of the National Joint-Stock Insurance Company“Oranta” at the annual General meeting of shareholders,
обраний Головою Наглядової ради Національної акціонерної страхової компанії«Оранта» на щорічних Загальних зборах акціонерів компанії,

In 1993, Ukrgosstrakh was transformed into the Public Joint-Stock Company«National Joint-Stock Insurance Company«Oranta», the founder of which was the State Property Fund of Ukraine.
У 1993 році Укрдержстрах було перетворено на Відкрите акціонерне товариство Національна акціонерна страхова компанія«Оранта», засновником якого, з боку Держави, виступив Фонд державного майна України.

Eleusa- touching Jesus cheek to cheek, Oranta- praying one,
Елеуса- яка торкається щокою до щоки Ісуса, Оранта- та, що молиться,

The Kyiv Oranta.
Київської Оранти.

The Virgin in the Oranta pose is represented in the central apse,
Богоматері в позі Оранти представлена в центральній апсиді, над нею два ширяють архангели Михаїл

Kateryna Bazhenova presented violins"Bazhenov","Tchaikovsky","Vietan" alto"Beethoven" cello"Oranta","Vivaldi" by masterful performance of works by J.S. Bach,
Катерина Баженова представили скрипки«Баженов»,«Чайковський»,«В'єтан», альт«Бетховен», віолончелі«Оранта»,«Вівальді» майстерним виконанням творів І. С. Баха,

ORANTA continues implementing its development strategy aimed at ensuring financial stability
ОРАНТА продовжує реалізовувати свою стратегію розвитку, спрямовану на фінансову стабільність

ORANTA during September(on the date Spt. 13) has paid to
ОРАНТА за вересень(станом на 13.09) виплатила клієнтам страхові відшкодування у розмірі 5,

Registration and maintenance of insurance policy for traveling abroad(SC"ORANTA")- included.
Оформлення та обслуговування страхового поліса для виїжджаючих за кордон(СК«ОРАНТА»)- включено.