OST in Ukrainian translation

• ост

Examples of using Ost in English and their translations into Ukrainian

Ostland should not be confused with Ober Ost, which had a similar role as an occupation authority for Baltic territories conquered by the German Empire in World War I.
Остланд не варто плутати з Обер Остом, який був створений як окупаційна влада балтійського краю Німецькою імперією в Першій світовій війні.

The military administrators were at first subordinated to the Ober Ost 1917- 1918
Спочатку військові адміністратори були підпорядковані Обер-Осту 1917- 1918,

Before you recover an ost file, don't forget to make a backup copy.
Перед тим, як відновити файл OST,don';t forget to make a backup copy.

All the user has to do is to specify the corrupted ost file in the Source field with the help of a menu selector(the Browse button).
Всі користувачеві необхідно зробити, це вказати пошкоджений OST файлу в поле Джерело за допомогою меню вибору(кнопку Browse).

Having converted the ost to a pst file, you can connect
Після перетворюється OST до PST файл, Ви можете підключити цей файл особистих папок в MS Outlook

The offline Outlook Data File(. ost) file is a replica or copy of your Exchange mailbox.
Автономний файл даних Outlook(OST)- це репліки або копії поштової скриньки Exchange.

West Ost Union owns 46 stores of the full range of children's goods,
Компанії West Ost Union належить 46 супермаркетів повного асортименту дитячих товарів, що працюють під брендом«Буслік»

If you want to customize the offline Outlook Data File(. ost) settings,
Якщо потрібно настроїти параметри автономного режиму файл даних Outlook(OST), наприклад,

Attracting a strategic partner will help West Ost Union increase its market share, which is currently estimated at 15%.
Залучення стратегічного партнера дозволить West Ost Union збільшити частку ринку, яка на теперішній час оцінюється у 15%.

Work for the plant on the 80,000 m2 area in the Laatzen/ Rethen Ost business park should be completed by the end of 2022.
Роботи на заводі площею 80 000 м2 у бізнес-парку Laatzen/Rethen Ost повинні бути завершені до кінця 2022 року.

RCC began planning operations codenamed Tanne West(Aland Islands) and Tanne Ost(Peninsula Hogland- Sursari).
ОКВ приступило до планування операцій з кодовими назвами Tanne West(Аландские острова) і Tanne Ost(острів Гогланд-Сурсари).

This article describes the possibility of recovering ost files with Outlook Recovery Wizard by transforming ost to pst files.
У даній статті описуються можливості відновлення OST файлів з Outlook Recovery Wizard шляхом перетворення OST до PST Файли.

Converting ost files to the pst format is actually the only solution to the problem of recovering corrupted ost files.
Перетворення OST файлів у форматі PST є фактично єдиним рішенням проблеми відновлення пошкоджений OST Файли.

Capital Times Investment Company supported the deal as an exclusive financial advisor to West Ost Union.
Capital Times Investment Company супроводжувала угоду у якості ексклюзивного фінансового радника компанії West Ost Union.

The conclusion of the transaction will allow the Bank to quit the shareholders' structure of West Ost Union and complete the investment cycle.
Укладання угоди дозволить Банку повністю вийти зі складу акціонерів West Ost Union та завершити інвестиційний цикл.

The Ukrainian Library Association Arbeitsgemeinschaft für Medizinisches Bibliothekswesen Arbeitsgemeinschaft der Bibliotheken und Dokumentationsstellen der Ost- Ostmittel- und Südosteuropaforschung.
Української бібліотечної асоціації Arbeitsgemeinschaft für Medizinisches Bibliothekswesen Arbeitsgemeinschaft der Bibliotheken und der Ost-- und Südosteuropaforschung.

From there, take a direct train connection via Bern to Interlaken Ost and onwards to Lauterbrunnen.
Звідти, прийняти пряме з'єднання поїзда через Берн в Інтерлакен Ost і далі до Лаутербруннену.

As a result of the transaction, 90% of West Ost Union corporate rights are transferred to CDRL, including a share of the European Bank for Reconstruction and Development.
В результаті угоди до компанії CDRL переходить 90% корпоративних прав компанії West Ost Union, частина з яких належить Європейському Банку Реконструкції та Розвитку.

In addition Salzburg's Arno Way runs along the west of the group(Section 6 Kalkberge Ost, Stage 52 Annaberg Laufener Hut and 53 to Abtenau).[9].
Крім того, Зальцбургський шлях Арно пролягає на захід від групи(Розділ 6 Калберге Ост, Етап 52 Хати Аннаберг Лауфер і 53 до Абтенау).[1].

Narva were placed direct under the German military administration(Ober Ost), but the rest of the country were divided
Нарва були поставлені безпосередньо під німецьку військову адміністрацію( Обер Ост), але решта країни була розділена