Examples of using Personalization in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Holographic security may be combined with other security elements and personalization of the card, for example, the card number can be embossed onto hologram.
Голографічний захист у сполученні з іншими елементами захисту й персоналізацією картки, наприклад, номер картки може бути эмбосований поверх голограми.In outdoor advertising industry of Britain there is focus on technology, personalization of advertising messages,
В індустрії зовнішньої реклами Британії спостерігається орієнтація на технологічність, персоналізацію рекламних повідомлень,Information about the registered student is entered into the Testing Center database for further processing and personalization of the results of the licensing exams.
Інформація про зареєстрованого студента вноситься до бази даних Центру тестування для подальшої обробки та персоніфікації результатів складання ліцензійних іспитів.Personalization in marketing: our emotions
Retail- experiments with product and experience personalization, neural networks for merchandising,
Роздрібна торгівля- про експерименти з персоналізацією продукту та досвіду,wallpapers to make personalization a little easier.
щоб зробити персоналізацію трохи легше.The feature of this unit will be the personalization of work with all categories of servicemen in career planning and service.
Особливістю даного підрозділу стане персоналізація у роботі з усіма категоріями військовослужбовців в питаннях планування кар'єри та проходження служби.Under personalization is to understand the formation of a personal relationship with each client of the company.
Під персоналізацією варто розуміти формування персонального характеру відносин з кожним клієнтом компанії.In outdoor advertising industry of Britain there is focus on technology, personalization of advertising messages,
В індустрії зовнішньої реклами Британії спостерігається орієнтація на технологічність, персоналізацію рекламних повідомлень,Personalization of interaction: with the help of information networks, firms can receive detailed information from each client
Персоналізація взаємодії: за допомогою інформаційних мереж фірми можуть отримувати розгорнуту інформацію від кожного клієнтаfull personalization, the distinguishing feature….
повною персоналізацією, відмітною особливістю.But for many brands, achieving this balance in a way that builds trust and delivers personalization and value can be challenging.
На жаль, для багатьох брендів досягнення такого балансу: укріпити довіру та забезпечити персоналізацію та цінність,- може бути складною задачею.Manufacturing, personalization and protection elements of accompanying documents for vehicles,
Виготовлення, персоналізація та елементи захисту супровідних документів на транспортні засоби,bonus policies, personalization on customer and merchant level,
бонусною політиками, персоналізацією на рівні клієнтаif the web mapping systems supports personalization.
веб-системи картографування підтримують персоналізацію.This technique is most relevant when working with banner ads on sites, within which personalization of specific users is carried out.
Ця методика найбільш актуальна при роботі з банерної рекламою на сайтах, в рамках якої і проводиться персоналізація конкретних користувачів.Huffington Post, the Washington Post, the New York Times-- all flirting with personalization in various ways.
Huffington Post, Washington Post, New York Times-- всі вони"фліртують" з персоналізацією по-різному.software for work with reader, it is possible to get complex personalization of technical systems,
програмного забезпечення для роботи з рідером можна отримати будь-яку комплексну персоналізацію складних технічних систем,design of the mail, whether segmentation and personalization will be used.
яким буде дизайнерське оформлення розсилки, чи буде використовуватися сегментування і персоналізація.the price difference but the outreach with maximum personalization.
масштаб охоплення аудиторії з максимальною персоналізацією.
