Examples of using Proven methods in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we use only safe and proven methods of promotion.
ми використовуємо тільки безпечні і перевірені методи просування.conclusions should be made on the basis of reliable information by applying proven methods);
висновки повинні бути зроблені на основі достовірної інформації шляхом застосування перевірених методів);the military of Ukraine is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing conflict,
військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів,Proven methods that will relieve headaches,
Перевірених способів, які позбавлять від головного болю,the Central African Republic military is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing war and terrorism.
за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.Proven methods that without drugs will relieve of pain in the throat,
Перевірених способів, які без ліків позбавлять від болю в горлі,Russia continues to use its"proven methods"- insidious aggression and cruelty.
Росія продовжує орудувати своїми«перевіреними методами»- підступною агресією та жорстокістю.the military is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing war and terrorism.
військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.then you can use proven methods.
тоді можна скористатися перевіреними методами.India's military is obligated to thoroughly examine realistic, scientifically proven methods for preventing war and terrorism.
за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.The experience of our doctors is based on modern and proven methods of treatment, as well as the use of materials from leading manufacturers.
Досвід наших лікарів базується на сучасних і перевірених методиках лікування, а також використанні матеріалів провідних виробників.which began to be developed proven methods.
який почав розроблятися випробуваними методами.you need to use only proven methods of earnings.
користуватися потрібно тільки перевіреними способами заробітку.According to representatives of«Urals nickel» and other scientifically proven methods of economic extraction of valuable metals from ores with low content in the country does not exist.
За заявою представників«Уральського нікелю», інших науково підтверджених способів рентабельною видобутку дорогоцінних металів з руд з низьким вмістом в країні не існує.Proven methods of correcting the problems of premises- in our article Typical layout of apartments often sin such"bottlenecks.
Перевірені прийоми виправлення проблем приміщень- в нашій статті Типова планування квартир часто грішить такими«вузькими місцями».Effective and proven methods of psychological and psychotherapeutic interventions(cognitive behavioral therapy,
Ефективні й доказові методи психологічних та психотерапевтичних інтервенцій(когнітивно-поведінкова терапія,Fasting is also one of the most ancient and proven methods of healing, cleansing
Голодування-також один з найбільш древніх і випробуваних способів оздоровлення, очищення і омолодження організму,I would like to write a couple of lines of this old proven methods of communication, like pen pals.
хотілося б написати пару рядків про такий старий перевіреному методі комунікації, як друзі по листуванню.If as a result from long wearing the gown lost its whiteness, you can use one from safe and proven methods, how to blench the medical gown.
Якщо в результаті тривалого носіння халат втратив білизну, можна скористатись одним з перевірених способів, як відбілити халат медичний.Nevertheless, the way your mind can greatly affect the health of two well proven methods.
Проте 
