PUSHILIN in Ukrainian translation

• пушилін
• пушілін
• пушилин
• пушиліна
• пушиліним

Examples of using Pushilin in English and their translations into Ukrainian

In response, the“DNR” and“LNR” representatives Denis Pushilin and Vladislav Deynega said that the UN mission will be allowed to enter the Donbas only if their mandate has been endorsed in Donetsk and Luhansk.
У відповідному заяві представників"ДНР" і"ЛНР" Дениса Пушиліна і Владислава Дейнего йдеться, що місія ООН з'являться на Донбасі тільки в разі схвалення їх мандата в Донецьку і Луганську.

Denis Pushilin, co-chair of the self-proclaimed People's Republic of Donetsk,
Денис Пушилін, співголова самопроголошеної Донецької Народної Республіки,

to mop up the territories of the Republic by“blue helmets”,” Pushilin expresses his opinion.
по суті, для"зачистки" території"республік" зусиллями"блакитних касок",- цитують Пушиліна.

presidential aide Vladislav Surkov met in Moscow with the"head" of the“DPR,” Denis Pushilin, where Surkov promised a salary increase in the occupied territory of Donbas.
помічник президента РФ Владислав Сурков зустрівся в Москві з ватажком"ДНР" Денисом Пушиліним, де Сурков пообіцяв підвищення зарплат на окупованій території Донбасу.

let's open a branch in Donetsk and Luhansk," Pushilin was quoted by the Donetsk news agency as saying.
можна відновити банківську систему повністю, давайте відкриємо по одному відділенню: у Донецьку і Луганську»,- сказав Пушилін.

The situation remains tense, and at any moment it could break out and escalate into full-fledged clashes," Denis Pushilin, the leader of separatists in the Donetsk region, warned last week.
Ситуація залишається напруженою і може в будь-який момент перерости у повноцінні бойові зіткнення»,- зі свого боку минулого тижня заявив один із лідерів донецьких сепаратистів Денис Пушилін.

the new stage of the exchange, the DPR envoy, Denis Pushilin, highlighted a number of violations committed by the Ukrainian party,
під час обговорення нового етапу обміну повпред ДНР Денис Пушилін підкреслив ряд порушень, допущених українською стороною,

capacity of the"republic" and raising the morale of our fighters",- Pushilin stated.
підняття морального духу наших бійців",- заявив Пушилін.

A criminal case was instituted against Denis Pushilin on charges of establishment of a terrorist group
Проти Дениса Пушиліна порушено кримінальну справу за звинуваченням у створенні терористичного угруповання

while commenting on the discussion by"DPR" separatists leader Denis Pushilin in Moscow of preparations for the election of the chairman
коментуючи обговорення лідером сепаратистів“ДНР” Денисом Пушиліним у Москві підготовки до виборів голови

However, while en route near Slavyanka(government-controlled, 123km east of Dnepropetrovsk), the ODIHR delegation received a phone call from“DPR spokesperson” Denis Pushilin and were advised the“DPR” would not allow them to come to Donetsk.
Однак, перебуваючи в дорозі поблизу с. Слов′янка(підконтрольне уряду, 123км на схід від Дніпропетровська) делегація БДІПЛ отримала дзвінок від«речника«ДНР» Дениса Пушиліна, який повідомив, що«ДНР» не дозволяє їм їхати в Донецьк.

the"Donetsk People's Republic" today, in connection with what deputies of the"people's council" decided to assist in the implementation of the initiative of the"DNR" leader Denis Pushilin to stabilize the crossing of checkpoints by citizens",- Bidevka said.
у зв'язку з чим депутати«народної ради» прийняли рішення про надання сприяння в реалізації ініціативи«глави ДНР» Дениса Пушилина по стабілізації процесу перетину громадянами пропускних пунктів»,- сказав Бідевка.

Denis Pushilin.
Денис Пушилін.

This Denis Pushilin.
Самий Денис Пушилін.

Note that Pushilin is already in it.
Відзначимо, що Пушилін вже в нього входить.

Too many of them know exactly who is Denis Pushilin.
Багато хто дуже добре знає, ким є Денис Пушилін.

Pushilin announced the arrests in the“Ministry of revenue“DNR”.
Пушилін повідомив про затримання в"міністерстві доходів"ДНР".

Unlike their predecessors, Pushilin and Pasechnik are more inclined towards negotiations
На відміну від своїх попередників, Пушилін і Пасічник більш схильні до переговорів

In 2013, one of the leaders of anti-fracking protests was the then-unknown Denis Pushilin.
В 2013 році одним з лідерів антифрекінгових протестів був нікому тоді не відомий Денис Пушилін.

This was stated by the head of DPR delegation to the peace talks Denis Pushilin.
Про це заявив глава делегації"ДНР" на мирних переговорах Денис Пушилін.