PUT UNDER in Ukrainian translation

• поставлені під
• поставлено під
• покласти під
• поміщений під
• узятий під
• посадили під
• поміщаємо під
• поставлений під
• під
• виставленими під
• підкласти під

Examples of using Put under in English and their translations into Ukrainian

Saint Justin was put under guard, subjected to torture
Святий Юстин був узятий під варту, підданий катуванням

said Monday the head of a firefighting squad was put under house arrest
повідомила в понеділок, що начальник пожежної команди був поміщений під домашній арешт,

Ready to accept the fact that future possible early elections of the President will be put under strict, strict international control»,- Putin said.
Готовий погодитися з тим, що майбутні можливі дострокові вибори президента будуть поставлені під суворий, жорсткий міжнародний контроль",- стверджує Путін.

All those on duty on Saturday have been removed from their posts and put under investigation, apart from those who successfully stopped the smaller vehicle.
Всі ті, хто чергує у суботу були зняті зі своїх постів і посадили під слідство, за винятком тих, хто успішно зупинили машини.

The work paves the way to nano-enhanced textiles which can clean themselves of grime simply by being put under a light bulb
Робота прокладає шлях до створення текстильних матеріалів з наноструктурами, здатних самоочищатися від плям і бруду, просто будучи виставленими під лампочкою освітлення

Canaris was later dismissed as the head of German intelligence in February 1944, put under house arrest,
Пізніше, в лютому 1944 року, Канаріса звільнили з посади керівника німецької розвідки і посадили під домашній арешт,

after several bidders were put under pressure.
кілька учасників аукціону були поставлені під тиском.

grime simply by being put under a light bulb
бруду, просто будучи виставленими під лампочкою освітлення

your child will be put under general anesthesia
ваша дитина буде поставлений під загальним наркозом

which Russians put under the Kerch bridge to block the way for Ukrainian boats.
який росіяни поставили під Керченським мостом, щоб перегородити шлях українським катерам.

In summer 1918, she was put under arrest and exiled from Moscow to Perm.
Навесні 1918 року вона була поміщена під варту і вислана з Москви в Перм.

Put under control the fifty most wealthy Jewish financiers,
Спробуй поставити під контроль 50 найбагатших єврейських фінансистів,

Thor's hammer Mjolnir is eventually found on Earth and put under United States Army protection.
Молот Тора Мйольнір в кінцевому підсумку знайшли на Землі і поклали під захист армії США.

huge amounts of it put under the roof to keep houses warm during the long Montana winters.
у великій кількості його клали під покрівлю, щоб зберегти тепло під час довгих зим у Монтані.

the tree was put under the care of three minor goddesses called the Hesperides
дерево було передано під нагляд трьох незначних богинь званих Гесперіди

The Cossack army was put under Russian command,
Козацьке військо було передане під командування російських генералів,

The changes to the legislation put under the threat operation of the majority of the schools in Zakarpattia
Законодавчі зміни ставлять під загрозу функціонування більшості шкіл в Закарпатті

Error will also be shooting top cover, you put under fire head, shoulders and part of the body.
Помилкою буде також стрільба поверх укриття, ви підставите під вогонь голову, плечі і частину корпусу.

Saint Justin was put under guard, subjected to torture
Святого Юстина було взято під варту, віддано тортурам

should be put under the key.
повинен бути зданий під ключ.