Examples of using Reading from in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
whether a door is open or closed or the reading from a smart meter.
про відкриття, або закриття дверей, або читання з інтелектуального лічильника.the eyes when reading from a sheet tired considerably less than the perception of information from the screen.
та й очі при читанні з листа втомлюються значно менше, ніж при сприйнятті інформації Threads can block when reading from a port, so a pointer to the list of blocked threads is included.
Нитки можуть бути заблоковані при читанні з порту, тому в структуру порту включений покажчик на список заблокованих ниток.The first book that I remember reading from beginning to end was"My Book of Bible Stories".
Ми можемо вчитись про них, читаючи від початку до кінця книгу«Моя книга біблійних оповідань».Get 1 article worth reading from me in your inbox once a week.
Отримайте 1 статтю, яку варто прочитати від мене у своєму вхідному вікні раз на тиждень.always reading from the leader can overwhelm a single node
у системах важких для читання завжди читання від лідера може перевантажити окремий вузолand continue reading from the place where you left off last time,
також продовжувати читання з того місця, на якому зупинилися минулого разу,The historian will begin reading from the second chapter,“The Historical Past”;
users can start reading from the chapter Working with the& kate; Editor.
можуть розпочати читання з глави Робота у редакторі Kate.It appears that within a year every individual is able to snuggle up in bed reading from a screen that we don't have to worry about damaging if we fall asleep on it.
У той же час, видається, що протягом року ми могли б поніжитися в ліжку читати з екрану, що ми не повинні турбуватися про пошкодження, якщо ми засипаємо на ній.The reading from Saint Paul's Letter to Titus that we have just heard begins solemnly with the word“apparuit,” which then comes back again in the reading at the Dawn Mass: apparuit”there has appeared”.
Уривок з листа святого Апостола Павла до Тита, який ми щойно чули, починається урочисто словом“apparuit”, яке згодом повторюється також в читанні Меси на світанку:“apparuit”- тобто«явилась».We have also heard now the reading from the Acts of the Apostles about how St. Peter raised from the dead a devout
Ми також чули зараз і читання з Діянь святих апостолів про те, як апостол Петро воскресив праведнуThe reading from St Paul's Letter to Titus that we have just heard begins solemnly with the word“apparuit”,
Уривок з листа святого Апостола Павла до Тита, який ми щойно чули, починається урочисто словом“apparuit”,In the meantime, appears that within a year we could be able to snuggle up in bed reading from a screen that we don't have to worry about damaging if we fall asleep on it.
У той же час, видається, що протягом року ми могли б поніжитися в ліжку читати з екрану, що ми не повинні турбуватися про пошкодження, якщо ми засипаємо на ній.which allows its automatic reading from TTS conversion tools(Text-to-Speech,
дозволяє його автоматичне читання з інструментів перетворення TTS(Text-to-Speech,Reading from Smerecashe occurs at the beginning of request processing by Smereka,
Читання із Смерекеша відбувається на самому початку обробки запиту до Смереки,because it's GUI based I rarely have to deal with reading from the console.
це графічний інтерфейс я рідко доводиться мати справу the CPU wastes less time reading from the slow main memory.
процесор витрачає менше часу на читання з повільної основної пам'яті.does not stall the process, while reading from a channel is blocking,
це завжди має успіх і не зупиняє процес, поки читання з каналу є заблокованим,see what we can offer one of the most clever devices for reading from the market leader(and PocketBook,
у всіх подробицях і розберемося, що нам може запропонувати одне з самих наворочених пристроїв для читання від лідера ринку(а PocketBook,
