REGISTRATION OF CHANGES in Ukrainian translation

• реєстрація змін
• реєстрації змін
• реєстрацію змін

Examples of using Registration of changes in English and their translations into Ukrainian

One of the types of legal services that the company offers“Proaudit” is the registration of changes in documents of the company,
Одним з видів юридичних послуг, які пропонує компанія«ПроАудит», є реєстрація змін в документах підприємства

whereby the state registration of changes to the data of the company contained in the EDRPOU is held,
у результаті чого проводиться державна реєстрація змін відомостей про підприємство, що містяться в ЄДРПОУ, після чого здійснюється

The place and date of the state registration of changes in constituting documents,
Місце та дату проведення державної реєстрації змін до установчих документів,

as well as all the documents necessary for the state registration of changes.
також всі необхідні документи для державної реєстрації змін.

business registration or registration of changes concerning the legal entities
реєстрації підприємств або реєстрації змін щодо юридичних та фізичних осіб,

which are subsequently transferred for registration of changes in the USR to“their” state registrars.
які в подальшому передаються для реєстрації змін в ЄДР«своїм» державним реєстраторам.

meeting of members of the organization, the state registration of changes will require a separate written consent of the appointed person.
відсутній на загальних зборах членів організації, при державній реєстрації змін буде потрібна, оформлена окремо, письмова згода цієї особи з призначенням, яке відбулося.

Partners” provides a wide range of services for re-registration(registration of changes of data on the subject of business activities contained in USRIOS, registration of changes in constituent documents)
надає широкий спектр послуг з перереєстрації(реєстрація змін відомостей про суб'єкта підприємницької діяльності, що містяться в ЄДРПОУ, реєстрація змін до установчих документів),

The documents submitted for state registration of changes in the composition of the founders does not include the decision of the governing body of the legal entity,
До документів, які подаються для державної реєстрації змін у складі засновників, не входить рішення органу управління юридичної особи, тому державний реєстратор

in particular state registration of changes of their location recorded in the Unified State Register of Legal Entities
зокрема проводити державну реєстрацію змін до відомостей про їх місцезнаходження, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб

the information necessary for preparing draft documents for registration of changes.
інформації для підготовки проектів документів для реєстрації змін.

registration of the new company,"> will carry out all necessary actions connected with the registration of changes in the location of your business,
реєстрацію нового підприємства,"> здійснять всі необхідні дії пов'язанні з реєстрацією зміни місцезнаходження Вашого підприємства,

Registration of Legal Entities, Individuals-Entrepreneurs and"> Public Formations" contains a direct demand for submission to the state registrar of an act of acceptance-transfer of a share in the authorized capital of the company for the registration of changes to the information about the composition of the members of the partnership,
громадських формувань» містить пряму вимогу щодо подання державному реєстраторові акту приймання-передачі частки у статутному капіталі товариства для реєстрації змін до відомостей про склад учасників товариства,

Registration of change of the director;
Реєстрація зміни керівника підприємства;

Registration of change of general director.
Реєстрація зміни генерального директора.

Registration of change of the enterprise location;
Реєстрація зміни місцезнаходження підприємства;

Legal registration of change of executive bodies;
Юридичне оформлення зміни виконавчих органів;

Legal registration of change of owners;
Юридичне оформлення зміни власників;

Consult on changes to the charter of charitable foundation, registration of change of the head of charitable organization, change of address
Консультуємо з питань внесення змін до статуту благодійного фонду, реєстрації змін голови благодійної організації,

Registration of changing of legal person's residence within one district
Реєстрація зміни місцезнаходження юридичної особи в межах одного району