REMEMBER FROM in Ukrainian translation

• пам'ятаєте з
• пам'ятаю з
• пам'ятаємо з

Examples of using Remember from in English and their translations into Ukrainian

If you remember from our earlier lectures,
Якщо Ви памятаєте з наших попередніх лекцій,

Palestine was so called after the Philistines, whom we remember from the Old Testament as being the enemies of the Jews.
Палестина називалася так на честь филистимлян, яких ми пам'ятаємо зі Старого Завіту як ворогів іудеїв.

As you may remember from high school chemistry class,
Як ви пам'ятаєте з високоякісного класу хімії середньої школи,

It reminds me of a song that I remember from my childhood,"I would Like to Teach the World to Sing," that also went number one on the pop charts.
Це нагадує мені пісню, яку я пам'ятаю з дитинства,"I would Like to Teach the World to Sing,"("Я б хотів навчити світ співати"), що також була номер один в хіт-парадах.

Well, as you remember from those Saturday morning informational segments,
Ну, як ви пам'ятаєте з тих, в суботу вранці інформаційні сегменти,

One of the things I remember from growing up here,
Одна з речей, які я пам'ятаю з дорослішання тут,

As you probably remember from the beginning of this article,
Як ви, мабуть, пам'ятаєте, з початку цієї статті,

As everyone will remember from school biology course in general,
Як всі, напевно, пам'ятають з шкільного курсу загальної біології,

Probably, most of us remember from the foreign films so-called“Miranda rule”,
Мабуть, більшість із нас пам'ятає із іноземних фільмів так зване«правило Міранди»,

the beautiful lake you still remember from your teenage days.
які ви все ще пам'ятаєте зі шкільних днів.

The third point, as you already remember from the beginning of the article,
Третім пунктом, як ви вже пам'ятаєте з початку статті я писав

What I remember from my college course is that whenever a delegation of barons came to discuss their grievances in English,
Те, що я пам'ятаю з мого коледжу, полягає в тому, що всякий раз, коли делегація баронів прийшла обговорити свої скарги англійською мовою,

as far as what I could remember from my own childhood about‘bad America,'
що я міг пам'ятати зі свого власного дитинства про«погану Америку»,

These are people whom the writer remembers from her childhood.
Це люди, яким письменник пам'ятаю з дитинства.

Remember, from the first to the third grade, everyone learns perfectly.
Згадайте, з першого по третій клас всі вчаться добре.

This is what the future diplomat remembered from his childhood.
Ось це майбутній дипломат запам'ятав із самого дитинства.

Everyone remembers from childhood how to make a New Year
Кожен пам'ятає з дитинства як виготовити Новим роком

the authors showed that volunteers remembered from 1000 to 10 thousand people with an average of around 5000.
автори показали, що добровольці пам'ятали від 1000 до 10 тисяч осіб із середнім числом в районі 5000.

At this stage, group members are invited to recall what they remembered from the last lesson,
На цьому етапі учасникам групи пропонується пригадати, що їм запам'яталося з минулого заняття,

Just remembered, from a very long time ago,
Просто згадав, від дуже давно, так як я встановив плагін Transposh,,