REMIND OF in Ukrainian translation

• нагадувати
• нагадують
• нагадати

Examples of using Remind of in English and their translations into Ukrainian

systemically(but not obtrusively) remind of your interest;
системно(але ненастирливо) нагадуйте про свою зацікавленість.

Experts also remind of the need to drink a lot of water,
Фахівці також нагадують про необхідність пити багато води,

So, the sound of boiling water can remind of the sensation connected with a sound of burning,
Так, звук киплячої води може нагадати про відчуття, пов'язаному зі звуком горіння,

however remind of need of continuation of the reforms defined in the Agreement on association.
однак нагадують про необхідність продовження реформ, визначених в Угоді про асоціацію.

before going to bed before your eyes there are as few things as possible that remind of work.
перед відходженням до сну перед очима було якомога менше речей, що нагадують про роботу.

because it will remind of your love every day,
адже він буде нагадувати про вашу любов кожен день,

other tourist attractions that remind of a lost Victorian age.
інші туристичні визначні пам'ятки, які нагадують про втрачену вікторіанської епохи.

feel sorry for yourself, remind of the troubles that were
жаліти самого себе, нагадувати про неприємності, які були

constantly remind of“secret” fantasies,
постійно нагадувати про«таємні» фантазії

to annually properly remind of those horrific events.
щороку належним чином нагадувати про ті трагічні події.

the diseases may not remind of themselves.
хвороби більше не нагадували про себе.

also emphasize on who's boss, remind of selected events in your life that you want to remember forever.
й наголошуватимуть на тому, хто в домі хазяїн, нагадуватимуть про обрані події з вашого життя, які ви хочете пам'ятати завжди.

Tourism made patriotic tapes that will remind of our gratitude and respect.
туризму виготовили патріотичні стрічки, які будуть нагадувати про нашу вдячність і шану.

He didn't want to be reminded of their presence.
Він не буде нагадувати про свою присутність.

I don't think Laura needs reminding of life's impermanence.
Не думаю, що Лаурі варто нагадувати про плинність життя.

Charles Xavier: I don't think Laura needs reminding of life's impermanence.
Чарльз Ксав'єр: Не думаю, що Лаурі варто нагадувати про плинність життя.

In this case, each time this photo to be reminded of the goal.
При цьому кожен раз ця фотографія буде нагадувати про мету.

Children will be reminded of new rules.
Дітей будуть оздоровлювати за новими правилами.

Be reminded of God's presence in your life.
Важливо пам'ятати про Божу присутність у вашому житті.

It reminds of the imperial past.”.
Це відголоски імперського минулого».