RETOOK in Ukrainian translation

• відвоювали
• повернули собі
• відвоював
• відновили

Examples of using Retook in English and their translations into Ukrainian

Spain retook Naples in 1648
Іспанія відвоювала Неаполь в 1648 і Каталонію у 1652,

Spain retook Naples in 1648
Іспанія відвоювала Неаполь в 1648 і Каталонію у 1652,

The Soviets retook the country in 1944,
Поради повернули країну в 1944 році,

Iraqi forces said on Sunday they retook two towns north of Baghdad from Islamic State fighters, driving them from
Іракські сили заявили в неділю, що вони звільнили два міста на північ від Багдаду від бойовиків Ісламської держави витіснивши їх з позицій,

stole the statues of horses that now adorn Saint Mark's Cathedral in Venice, and retook exactly none of the Holy Land.
вкрали статуї коней, які в даний час прикрашають собор Сан-Марко у Венеції, і не відвоювали точно жодну зі Святих Земель.

The number of bombings in Baghdad has decreased significantly over the past few months since the country's security forces retook nearly all the territory once held by the Islamic State group.
Що кількість терактів у Багдаді суттєво знизилася за останні кілька місяців, оскільки сили безпеки країни звільнили майже всю територію, яку раніше окупували угрупування Ісламської держави.

The Bourbon institutional reforms were to bear some fruit militarily when Spanish forces easily retook Naples and Sicily from the Austrians in 1734(War of the Polish Succession)
Інституційні реформи Бурбонів показали свою плідність коли іспанські війська легко відвоювали Неаполь і Сицилію від австрійців у 1734(Війна за польську спадщину 1733-1735)

the Syrian Army who retook the city on 2 March 2017.
сирійською армією, які відновили місто 2 березня 2017 року.

U.S. troops invaded Attu on May 11, 1943 and successfully retook the island after three weeks of fighting, killing 2,351 Japanese combatants
після майже річної окупації Японією Киски і Атту, американські війська вторглися в Атту і успішно повернули острів після трьох тижнів боїв,

when the Assyrians retook the city.[38] Sennacherib responded swiftly by opening the canals around Babylon
коли ассирійці повернули собі місто.[3] Сінахеріб швидко відповів на відпадіння, відкривши канали навколо Вавилону

My uncle the Blackfish has reformed it and retaken Riverrun.
Мій дядько Чорнориба відновив його та відвоював Річкорин.

The military scenario for retaking the territory is not being considered now.
А військовий сценарій повернення територій зараз не розглядається.

The old nobility retake their titles.
Старому дворянству повертаються його титули.

Iraq forces retake hospital near Mosul's Old City.
Іракські сили відбили лікарню поблизу Старого міста у Мосулі.

You must retake the exam every five years in order to remain certified.
Ви повинні перездати іспит приблизно раз в 5 років, щоб зберегти сертифікацію.

Central Powers forces retake eastern Galicia, Jun~Jul1915.
Сили Центральних держав повертаються на східну Галичину, червень~ липень 1915.

Retaking of entrance examinations within one stage is not allowed.
Перескладання вступних випробувань у межах одного етапу набору не допускається.

But retaking Raqqa or Mosul is only the easiest of the tasks facing us.
Але повернення Ракки або Мосула- одне з найменш складних завдань.

Retake exams may be taken no more than 2 times.
Повторне складання екзаменів допускається не більше двох разів.

then the test must be retaken.
то перевірка має бути переглянута.