RUSTAVELI in Ukrainian translation

• руставелі

Examples of using Rustaveli in English and their translations into Ukrainian

Humanistic ideas of Rustaveli Georgian become extremely important for socio-political
Гуманістичні ідеї Руставелі стали знаковими для грузинської суспільно-політичної

Batumi Shota Rustaveli State University is a multi-functional educational
Батумський державний університет імені Шота Руставелі є багатофункціональним освітнім

philosopher Shota Rustaveli, the author of the worldknown poem"The Knight in the Panther's Skin".
філософ Шота Руставелі, автор всесвітньо відомої поемы«Витязь у тигровій шкурі».

gave Rustaveli those advanced artistic means,
дали Шота Руставелі ті досконалі художні засоби,

Rustaveli grew up in aristocracy circles,
Шота Руставелі ріс у придворному колі,

It is real information about Shota Rustaveli, his individual features as a person
Цілком реальними відомостями про Шота Руставелі, про індивідуальні риси його

Merab Khalvashi, Rector of the Batumi Shota Rustaveli State University, defined the purpose of the conference as“deepening relations between our states and nations” and thanked every participant from Ukraine,
Під час урочистого відкриття ректор Батумського державного університету імені Шота Руставелі Мераб Халвашимету окреслив мету конференції як«поглиблення відносин між нашими державами

The Rustaveli Theatre.
Театру Руставелі.

The Rustaveli avenue.
Проспекті Руставелі.

The Rustaveli Georgian Theater.
Грузинського театру Руставелі.

The Sh Rustaveli.
Шота Руставелі.

Shota Rustaveli Tbilisi Russian Drama Theatre.
Шота Руставелі Тбіліський російський драматичний театр.

The statue of Shota Rustaveli at the entrance.
Пам'ятник Шота Руставелі на вході.

Building near the Rustaveli metro station©Yuriy Buriak.
Будівля біля станції метро Руставелі ©Yuriy Buriak.

The Tourism Faculty of Batumi Shota Rustaveli State University.
Факультет туризму імені Шота Руставелі ЛНУ.

The Knight in the Panther 's Skin by Shota Rustaveli.
Вітязь у тигровій Шота Руставелі.

Shota Rustaveli metro Sports the Defenders of Ukraine Gagarin Ave.
Шота Руставелі метро Спортивна Захисників України ін Гагаріна.

figure Shota Rustaveli and M. P.
постаті Шота Руставелі та М. П.

From 1956 she was an Actress in Shota Rustaveli Theatre.
З 1964 року- актор театру імені Шота Руставелі.

From Freedom Square begins Rustaveli Avenue- the main artery of Tbilisi.
Від площі Свободи починається проспект Руставелі- головна вулиця сучасного Тбілісі.