SCIENTISTS USE in Ukrainian translation

• вчені використовують
• науковці використовують

Examples of using Scientists use in English and their translations into Ukrainian

Scientists use it every day to detect
Учені використовують її кожного дня, щоб виявляти

even when scientists use relatively simple technology.
причому ще й при використанні вченими відносно нескладною технологією.

that it's rule-based, that scientists use this thing called the scientific method
вона базується на правилах, а вчені використовують штуку, під назвою"науковий метод",

While scientists use different toxins
Поки вчені використовують різні токсини

The scientists used 3D microscopy to accurately map the inside of cubosomes for the first time.
Вчені використовують 3D-мікроскоп, щоб вперше точно відобразити внутрішність кубосоми.

The Scientists used molecules of calcium fluoride,
Дослідники використовували молекули фториду кальцію,

As if scientists used excerpts from Enum Elish for their report!
Як ніби вчені користувалися для своєї доповіді витримками з Енума Еліша!

Scientists used to think that very young children didn't have a mental life.
Науковці звикли стверджувати, що дуже малі діти не мають психічного життя.

For the first time, scientists used experimental data to estimate the pressure inside a proton.
Вперше науковці використали експериментальні дані для оцінки внутрішнього тиску протонів.

The scientists used this data to track the changes in 650 Himalayan glaciers.
Вчені використали ці дані для відстеження змін у 650 гімалайських льодовиках.

The scientist uses the same tools which the layman uses;.
Учений використовує той же інструментарій, що і обиватель;

Scientists using something they barely understand to try to get a handle on something they don't understand at all.
Вчені використовують те, що ледве розуміють, щоб розібратися з тим, чого вони не розуміють взагалі.

Scientist use insects to make fundamental discoveries about everything from the structure of our nervous systems to how our genes and DNA work.
Вчені використовують комах, щоб зробити фундаментальні відкриття про все: від структури нашої нервової системи до роботи наших генів і ДНК.

The scientists used a special cartographic technique that processes the signal of the laser reflected from the ground to reveal contours hidden under thick foliage.
Вчені використовували спеціальну картографічну техніку, яка обробляє сигнал відбитого від землі лазерного світла, щоб виявити контури, приховані під густим листям.

The scientists used mathematical modelling to show that communication between the separated elements controls the plant's sensitivity to its environment.
У дослідженні було використане математичне моделювання, щоб показати, що комунікація між розділеними групами клітин контролює чутливість рослини до навколишнього середовища.

On its way down, scientists used the Radio Plasma Wave Science(RPWS)
На своєму шляху вчені використовували прилад"Радіо плазмові хвилі науки"(RPWS)

medical histories, and require that all scientists using these resources would share results with each other and with the people who donated.
історії хвороби з подальшою вимогою, щоб усі дослідники, користуючись цими даними, ділились результатами одне з одним та людьми-донорами.

Despite this, German scientists using their own knowledge,
Незважаючи на це, німецькі вчені, використовуючи свої власні знання,

Scientists used the Hubble telescope to observe a black hole located in the Central part of a star cluster codenamed NGC3147.
Вчені застосували телескоп Hubble для спостереження за чорною дірою, що знаходиться в центральній частині зоряного скупчення з кодовою назвою NGC3147.

Still recall that scientists using NASA probe found water on the most dangerous asteroid in the Solar system.
Зонд НАСА допоміг вченим виявити воду на найнебезпечнішому астероїді Сонячної системи.