Examples of using Separates them in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Life then separates them.
Та згодом життя розлучило їх.The two armies trade along the line of control that separates them in Kashmir, but tensions seem limited to be.
Обидві армії стріляють вздовж лінії контролю, що розділяє їх у Кашмірі, але напруга, схоже, зараз знаходиться під контролем.The two armies are trading fire along the line of control that separates them in Kashmir, but the tensions appear contained for now.
Обидві армії стріляють вздовж лінії контролю, що розділяє їх у Кашмірі, але напруга, схоже, зараз знаходиться під контролем.semi-rural areas whereby a strip of green space separates them from the bigger town or city.
напів-сільських районах, де смуга зелених зон відокремлює їх від великого міста або міста.But they could not disguise the gulf that separates them on trade, immigration
Однак fate unites and separates them, as the characters of a bolero.
життя постійно з'єднує і розлучає їх, як персонажів болеро.The two armies are trading fire along the line of control that separates them in Kashmir, but the tensions appear contained.
Обидві армії стріляють вздовж лінії контролю, що розділяє їх у Кашмірі, але напруга, схоже, зараз знаходиться під контролем.Indeed, in nature, eagle pairs remain faithful for many years and only death separates them.
Адже в природі орлині пари зберігають вірність протягом довгих років і розлучає їх тільки смерть.The research also showed that companies treat BI as something that separates them in the marketplace and promotes a data-driven culture within the companies.
Дослідження також показало, що компанії розглядають бізнес-аналітику як те, що відрізняє їх на ринку і сприяє розвитку культури управління даними в організаціях.But in the abstraction which separates them from the sphere of all other human activity
Але в абстракції, що відриває їх від кола іншої людської діяльностіlife is connects and separates them as characters of bolero.
життя постійно з'єднує і розлучає їх, як персонажів болеро.at the same time skillfully separates them.
в той же час майстерно розділяє їх.Sometimes just a short stretch of road or a field separates them, as is the case in and around Travneve and Dolomitne.
Іноді їх розділяє лише невелика смуга дороги чи поля, як, наприклад, у та навколо Травневого і Доломітного.A full 80 percent of EU 27 agrees with the statement,“What brings European citizens together is more important than what separates them.”.
Приблизно 72% респондентів згодні з таким твердженням:«Те, що об'єднує європейців, сильніше того, що їх роз'єднує».Every day people from Liberty City are glad to know this separates them from Alderney.".
Мешканці Ліберті-Сіті дуже раді, що вона відділяє нас від Олдерні».Most species of iris contain cookies and chocolate that separates them from the cookie itself and turns into a pastry.
Більшість видів печива з ірисом містять також шоколад, що віддаляє їх від власне печива і перетворює в кондитерські вироби.as well as the desert valley which separates them, the Arabah.
також у пустинну долину Гаарава, яка відокремлює їх.liberalism separates them from their other class members,
лібералізм відділяє їх від членів свого класуextensive areas of connective tissue membranes(this kind of connective tissue covers the muscle and separates them from each other), the injected drug has an excellent opportunity for the rapid spread in the tissues.
великої площі сполучнотканинних оболонок(цей вид сполучної тканини, що покриває м'язи та відокремлює їх одне від одного), введений препарат має прекрасну можливість для швидкого поширення в тканинах.liberalism separates them from their fellow class members
лібералізм відділяє їх від членів свого класу
