Examples of using Shabunin in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is also important to mention the scandals around the grant structures of the well-known activist Vitali Shabunin, who are seen in the actual“money laundering” through the PIE(physical individual entrepreneurs).²⁴¹.
Також важливо згадати про скандали навколо грантових структур відомого активіста Віталія Шабуніна, які помічені у фактичному«відмиванні» грошей через ФОП(фізичні особи-підприємці).As Vitaliy Shabunin, the head of the Anti-Corruption Action Center, stated on the program“The Right to Justice”,
Як зазначив голова правління Центру протидії корупції Віталій Шабунін в ефірі програми«Право на справедливість»,impartial investigation into the attack on head of the board of the Anti-Corruption Action Center Vitaliy Shabunin, to bring the perpetrators to justice,
неупереджене розслідування факту нападу на голову Центру протидії корупції Віталія Шабуніна та притягнути винних осіб до відповідальності,explains Vitaliy Shabunin, Head of the Board of AntAC.
не було”,- пояснює Віталій Шабунін, голова правління ЦПК.According to Shabunin, the leadership of the Armed Forces of Ukraine ordered the commissar to allocate a search group, which is used to search for deserters, and to send it to Shabunin.
За словами Віталія Шабуніна, керівництво Збройних сил України наказало комісару виділити розшукову групу, яка використовується для пошуку дезертирів, і направити її до Шабуніна.I can't imagine there is a European politician who invests money in a wine collection where one bottle costs over $10,000," said Vitaliy Shabunin, the head of the non-governmental Anti-Corruption Action Center.
Мені важко уявити європейського політика, який вкладає гроші у колекції вин вартістю понад 10 тисяч доларів»,- каже голова неурядового центру антикорупційної дії Віталій Шабунін.its head Vitaliy Shabunin.
його голову Віталія Шабуніна.explain where their enormous mansions and luxurious automobiles come from,- said Vitaliy Shabunin, the Anti-corruption Action Centre Head of the Board.
які не можуть пояснити свої величезні особняки та люксові авто,- зазначив голова правління Центру протидії корупції Віталій Шабунін.the Security Service of Ukraine reported that it had suspended from duty an employee who has participated in the rally at the house of anti-corruption activist Vitaliy Shabunin on April 9.
на початку червня Служба безпеки України повідомила, що відсторонила від обов'язків співробітника, який брав участь в акції під будинком антикорупційного активіста Віталія Шабуніна 9 квітня.because it was covered by the officials at the highest political level”,- states Vitaliy Shabunin, Head of the Board of the Anticorruption Action Centre.
її“кришували” чиновники на найвищому політичному рівні».- зазначає Віталій Шабунін, Голова правління Центру протидії корупції.I can't imagine there is a European politician who invests money in a wine collection where one bottle costs over $10,000," said Vitaliy Shabunin, the head of the non-governmental Anti-Corruption Action Center.
Складно собі уявити європейського політика, який вкладає гроші в колекцію вин, де вартість однієї пляшки перевищує$ 10 000",- сказав Віталій Шабунін, голова неурядового Центру протидії корупції.also if the tax agency fails to publish the report on its website on time”,- said Shabunin.
звіт не поданий вчасно, а за те, що податкова його вчасно не опублікувала на своєму сайті»,- написав Шабунін.of the overall budget, there must be some a healthy limit somewhere,”Mr. Shabunin said.
десь має бути якась здорова межа»,- вважає пан Шабунін.Shabunin explains the mentioned actions by the fact that one of the investigations of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) is aimed at exposing the machinations
Шабунін пояснює згадані дії тим, що одне з розслідувань НАБУ спрямовано на викриття махінацій та злочинів засновників"Спілки ветеранів військової розвідки",Human rights organizations and media expert community stood to support Shabunin. They consider re-qualification to be groundless,
На підтримку активіста виступили правозахисні організації та представники медіа-спільноти, які вважають, що перекваліфікація справи є необгрунтованою,On 18 January 2018 investigators of the Head Office of the National Police served the head of the Center for Combating Corruption Vitaliy Shabunin a notice regarding the change of charges against him to part 2, Art.
Січня 2018 року слідчі Головного управління Національної поліції вручили голові Центру протидії корупції Віталію Шабуніну повідомлення про зміну підозри на статтю ч. 2 ст.The decision of the forecast committee- is a clear demonstration of the preparation of corrupt bidding,- says Vitaliy Shabunin, Chairman of the Anti-Corruption Action Center- We are now preparing a letter to all supervisory
Рішення номенклатурного комітету- очевидне свідчення підготовки корупційних торгів,- стверджує Віталій Шабунін, голова„Центру протидії корупції“.- Ми вже зараз готуємо листи до всіх контролюючихMr Shabunin explained how courts are used for political interests
Пан Шабунін пояснює, яким чином суди використовуються у політичних інтересахAccording to Shabunin, the investigation conducted by the NABU exposed the fact that Ihor Piven has not declared a car,
За словами Шабуніна, розслідування НАБУ викрило факт, що Ігор Півень не задекларував авто, яке знаходиться у співволодінні ним із громадянкою РФ,to convert this money into the currency,- says Vitaliy Shabunin, Chairman of the Board of«Anticorruption Action Center».
конвертувати ці гроші в валюту,- розповідає Віталій Шабунін, голова правління«Центру протидії корупції».
