Examples of using Signed at in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Opium Convention, signed at The Hague on January 23, 1912 during the First International Opium Conference, was the first international drug control treaty.
Міжнародна опіумна конвенція або Конвенція де Ла Айа, підписана в Гаазі 23 січня 1912- є першою міжнародною угодою про контроль за обігом наркотичних засобів.The treaty establishing this federation was signed at San José, Costa Rica on January 19, 1921.
Договір про створення цієї федерації був підписаний в Сан-Хосе, Коста-Рика 19 січня 1921 року.The International Opium Convention, signed at The Hague on January 23, 1912, was the first international drug control treaty.
Міжнародна опіумна конвенція або Конвенція де Ла Айа, підписана в Гаазі 23 січня 1912- є першою міжнародною угодою про контроль за обігом наркотичних засобів.The commission hopes the deal will be signed at the next EU-Canada Summit in October.
Комісія сподівається, що угода буде підписана в ході наступного саміту Канади і ЄС, який пройде A bilateral agreement between Cuba and Angola was signed at UN headquarters in New York City on 22 December 1988.
Двостороння угода між Кубою і Анголою була підписана в штаб-квартирі ООН Angola was signed at UN headquarters on 22 December 1988.
Анголою була підписана в штаб-квартирі ООН Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963.
деякі інші акти, що скоюються на борту повітряних суден, підписана в Токіо 14 вересня 1963 р.which were signed at Russian military commissariats in Crimea.
які були підписані у російських військкоматах Protocol amending the Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications, signed at Paris, on 4 May 1910.
Протокол про змінення Договору про боротьбу з розповсюдженням порнографічних видань, підписаного в Парижі 4 травня 1910 року.But questions remain whether they will be signed at the Vilnius summit
Але залишаються питання, чи вони будуть підписані на саміті у Вільнюсі,The Treaty on open skies was signed at the end of the cold war in the framework of agreements on arms control,
Договір про відкрите небо було підписано у період завершення«холодної війни» в межах домовленостей про контроль над озброєнням,The Treaty on open skies was signed at the end of the cold war in the framework of agreements on arms control,
Договір про відкрите небо було підписано під час закінчення«холодної війни» в рамках домовленостей про контроль над озброєнням,The Convention was signed at Stockholm, Sweden, on 14 July 1967
Була підписана у Стокгольмі 14 липня 1967 рокуThe Charter on a Distinctive Partnership, signed at the Madrid Summit in 1997,
Хартія про особливе партнерство, підписана на Мадридському саміті в 1997 році,The Convention shall supersede the UNIDROIT Convention on International Financial Leasing, signed at Ottawa on 28 May 1988,
Конвенція заміняє Конвенцію УНІДРУА про міжнародний фінансовий лізинг, яка була підписана в Оттаві 28 травня 1988 року,The Charter on a Distinctive Partnership, signed at the Madrid Summit in 1997,
Хартія про особливе партнерство, підписана на Мадридському саміті у 1997 р.,In each case, the commitments were backed by letters signed at a high political level,” the statement said.
У кожному випадку зобов'язання було підкріплено листами, підписаними на високому політичному рівні",- наголошується в комюніке.The agreement between EGI and SAGrid was signed at the Technical Forum in Lyon, by the Meraka Institute,
Угода між EGI та SAGrid була підписана на Технічному форумі у Ліоні інститутом Мерака,The Council added that the commitments were in each case backed by letters signed at a high political level.
У кожному разі зобов'язання були підкріплені листами, підписаними на високому політичному рівні.In each case, the commitments were backed up by the letters signed at a high political level.
У кожному разі зобов'язання були підкріплені листами, підписаними на високому політичному рівні.
