SIMPLE WRITTEN in Ukrainian translation

• простій письмовій
• проста письмова
• простої письмової

Examples of using Simple written in English and their translations into Ukrainian

sale agreement of July 12, 2012, made in simple written form, without real withdrawal from the registration,
сам по собі договір купівлі-продажу від 12 липня 2012 року вчинений у простій письмовій формі, без реального зняття з реєстрації,

is deprived of an opportunity to create a will under the rules of Articles 1124- 1128 of the present Code may make his/her last wishes as to the disposition of his/her property in a simple written form.
явно загрозливому його життя, і в силу сформованих надзвичайних обставин позбавлений можливості зробити заповіт відповідно до правил статей 1124- 1128 цього Кодексу, може викласти останню волю щодо свого майна в простій письмовій формі.

is deprived of an opportunity to create a will under the rules of Articles 1124- 1128 of the present Code may make his/her last wishes as to the disposition of his/her property in a simple written form.
через певні надзвичайних обставин позбавлений можливості вчинення заповіту відповідно з вище викладеними правилами ст. 1124- 1128 ГК РФ, може викласти останню волю щодо свого майна в простій письмовій формі.

As long as one is dealing with a simple written text, online translation tools will get better at replacing one“signifier”- the name Swiss linguist Ferdinand de Saussure gave to the idea that a sign's physical form is distinct from its meaning- with another.
До тих пір, поки ми маємо справу з простим письмовим текстом, онлайн-засоби перекладу- це кращий варіант для заміни одного«символу»- назва швейцарського лінгвіста Фердинанда де Сосюра, який говорить, що фізична форма, виражена символами, відрізняється від його сенсу- іншим.

does not prevent registration of the lease right by a raider enterprise on the basis of another agreement drawn up in simple writing.
зовсім не перешкоджає реєстрації права оренди за рейдерським підприємством на підставі іншого договору, складеного у простій письмовій формі.

The agreement is in the form of a simple written document.
Угода укладається в формі простого письмового документа.

An exchange of claims that must be made in simple written form.
Обмін претензіями, для яких проста письмова форма обов'язкова.

From now on, all such documents can be executed in a simple written form.
Ці документи тепер можуть укладатися у простій письмовій формі.

guarantee agreements may be concluded in a simple written form.
уступки права вимоги або поручительства можуть укладатися в простій письмовій формі.

A land lease agreement upon conclusion in simple written form is consensual,
Договір оренди землі при укладенні у простій письмовій формі слід вважати консенсуальним,

which becomes an integral part thereof, subject to a simple written form and signed by the Internet stores and customers.
які стають його невід'ємною частиною за умови дотримання простої письмової форми і підписання їх Виконавцем і Покупцем.

A happiness intervention is a simple writing exercise that can be helpful if you're struggling with something that's particularly challenging.
Інтервенція щастя- це проста письмова вправа, яка може бути корисною, коли ви боретеся з тим, що особливо складно.

The resume should be written in simple language.
Резюме повинно бути написано простою мовою.

The summary should be written in simple language.
Резюме повинно бути написано простою мовою.

These techniques are implemented in a simple utility written for Linux systems running version 2.0 kernels.
Ці методи реалізовані в простому додатку, написаному для Linux-систем, що працюють на ядрі версії 2. 0.

In case with SSE branding there was a simple program written allowing anyone get various options of letters' presentation of different objects,
У випадку з брендінгом SSE була написана проста програма, яка дозволяє будь-кому пересувати повзунки та змінювати числові значення

A claim is based on a transaction made in simple written form;
Вимога грунтується на угоді, вчиненій у простій письмовій формі;

In fact, the form in the law is established as a simple written.
Насправді ж, форма в законі встановлена як проста письмова.

A simple written form is sufficient.
Для меншого терміну достатньо простої письмової форми.

It can have a simple written form or be notarized.
Він може мати просту письмову форму або бути нотаріально засвідченим.