SINGLE LARGE in Ukrainian translation

Instruments were confined to a single large speedometer with fuel gauge in the saloon(a temperature gauge was available as an option) on a dashboard of grey pressed fibreboard.

Панель приладів з сірого фібрового картону обмежувалась одним великим спідометром з покажчиком рівня палива у седанів(покажчик температури був доступним як опція).

because thousands of small initiatives are much more powerful than a single large corporation.

вони збанкрутують, бо тисячі маленьких ініціатив вкупі- потужніші, ніж одна велика корпорація.

usually within a single large room.

як правило, в одній великій кімнаті.

However, note that in this measure, the effect of single large differences(outliers) is dampened(since they are not squared).

Проте при його застосуванні вплив окремих великих різниць(викидів) зменшується(оскільки вони не зводяться в квадрат).

They combined into a single large program to in order to shorten the path from idea

Об'єднані вони в єдину велику програму задля того, щоби максимально скоротити шлях від ідеї

Using a global network of stations, we take every single receiver pair and every single large earthquake- that's many combinations-

Завдяки глобальній мережі станцій ми беремо кожну окрему пару приймачів та кожний окремий великий землетрус- це величезна кількість комбінацій-

Using a global network of stations, we take every single pair of receivers and every single large earthquake- a lot of combinations- and measure the similarities between seismograms.

Завдяки глобальній мережі станцій ми беремо кожну окрему пару приймачів та кожний окремий великий землетрус- це величезна кількість комбінацій- та вимірюємо подібності між сейсмограмами.

Although European industry now benefits from the advantages of a single large market, it is faced with new challenges.

Хоча європейська промисловість тепер користується перевагами великого єдиного ринку, вона все ж таки стикається з викликами нового часу.

The result of the accumulation of small doses can be the same as when receiving a single large dose.

Результат їх накопичення невеликими дозами може бути таким же, як і при отриманні одноразової великої дози.

used as transport packaging for the winding(stitched) single large loads or groups.

використовується в якості транспортної упаковки для обмотки(обтягування) одиничних великих вантажів або групами.

Pepsin treatment of an antibody yields a single large F(ab')2 fragment which roughly corresponds to two disulfide linked Fab fragments having divalent antigen-binding activity

Обробка антитіла пепсином дає на виході один великий фрагмент F(ab')2, який грубо відповідає двом фрагментам Fab, з'єднаним дисульфідними зв'язками, що мають бівалентну антигензв'язувальну активність

Furthermore, a single large collision would explain why Andromeda possesses a thickened disk

Крім того, одне велике зіткнення пояснює, чому Андромеда володіє потовщеним диском

the controller was reduced to a single large knob identical to the one on the paddles.

у них не було колеса, контролер був скорочений до однієї великої кнопки, ідентичною тій, що на paddle.

representing up to 93% of the fruit, and a single large seed(spherical, ovoid,

складову до 93% плода, і одне велике насіння(кулясте, яйцевидне,

requires you to create a single large file to use as a loop device,

вимагає створення одного великого файлу, щоб використовувати як пристрій зворотного зв'язку,

has been to switch from a single large warhead to several smaller warheads in the payload of strategic ballistic missiles.

полягала в переході від однієї великої бойової частини до декількох менших боєголовок у корисному навантаженні стратегічних балістичних ракет.

In addition, customers can replace older video walls composed of smaller FHD displays with a single large QMF Series display to eliminate the bezels and produce a seamless view of the content.

Крім того, користувачі можуть замінити застарілі відео стіни, що складаються з FHD дисплеїв меншого розміру одним великим дисплеєм серії QMF, щоб усунути сітку рамок складовою відео стіни і створити суцільне поле зображення.

taking advantage of the fact that it's much harder to hit a bunch of tiny drones than a single large target like a Predator drone.

використовувати їх для безпілотного ефірного спостереження, скориставшись тим, що набагато важче потрапити в купу маленьких безпілотників, ніж одна велика ціль, така як Dron Predator.

each ring is a single large calcite crystal that contains pores filled with living tissue.

де кожне є одним великим кристалом кальциту, що містить пори, заповнені живою тканиною.

A single large kiwi is estimated to contain only 55 to 60 calories while a medium-size kiwi offers around 7 grams of sugar,

В середньому один великий ківі містить тільки 55-60 ккал, в той час як ківі середнього розміру може містити близько 7 г цукру, що становить лише 1/3