Examples of using Sirens in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The man fled when he heard sirens.
Чоловік вистрілив по тому місцю, де він почув шерех.The noise of the roads, police sirens and ringing mobile- citizens constantly hear
The sirens largely were drowned out by crashing waves
Сирени значною мірою були заглушені хвилямиon those rocks sit some beautiful women called Sirens.
Magic sirens are popular heroes in the folklore of different peoples
Чарівні сирени є популярними героями в фольклорі різних народівSome models of hand-held detectors, sirens and strobe lights, and special detectors- in the UK, Italy and Japan.
Деякі моделі ручних сповіщувачів, сирен і строб-ламп, а також спеціальні сповіщувачі- в Великобританії, Італії, Японії.shots of border guards and howling sirens.
постріли прикордонників і виють сирени.Lilith is one of six Sirens, a group of women with incredible and mysterious powers.
Ліліт є однією з шести Сирен, жінок, які мають надприродні здібності.The term Ambulance extends to a wide variety of vehicles other than those vans with flashing lights and sirens.
Термін Швидка допомога поширюється на широкий спектр інших, ніж ті фургонів з мигалками і сиренами автомобілів.The name Sirenusas is due to the fact that in the Greek mythology the sirens symbolized the dangers that awaited the seafarers.
Назва Сіренусас пов'язано з тим, що в грецькій міфології сирени символізували підстерігавшу небезпеку морякам.resonators and sirens(G. I. Karnovsky, 1940-1948.);
резонаторів та сирен(М. І. Карновський, 1940- 1948 рр.);is also associated with the sirens.
також пов'язане з сиренами.Celebration in this region is unique in that on the eve of Christmas at the same time the ship's sirens go off, and the church bells are ringing.
Святкування в цьому регіоні унікальне тим, що у переддень Різдва одночасно лунають корабельні сирени і б'ють церковні дзвони.As in the ancient Greek myth about the sirens, hearing them, enchanted sailors were thrown overboard and drowned.
Як у давньогрецькому міфі про сирен, почувши їх, зачаровані моряки кидалися за борт і потонув.football sirens.
футбольними сиренами.howl sirens, cars are buzzing.
завивають сирени, гудуть автомобілі.Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school
Ви пам'ятаєте історію про Одіссея і сирен, яку розповідали у старшійTheir name came from the ancient Greek myth about a musical contest between the Sirens and the Muses.
Їхня назва походить від давньогрецького міфу про музичне змагання між Сиренами і Музами.two powerful sirens are turned on(the alarm sound is heard at a distance of 2-3 km).
на заданий час, включаються дві потужні сирени(звук тривоги чути на відстань 2-3 км).here that King Odysseus, from Homer's epic poem Odyssey, met the sirens during one of his travels.
саме тут король Одіссей з епічної поеми Гомера зустрів сирен під час одного зі своїх подорожей.
