SOBA in Ukrainian translation

• соба
• собу

Examples of using Soba in English and their translations into Ukrainian

Soba shōchū is a good example of one that has managed to achieve more widespread success.[citation needed].
Гречаний шьочю- приклад того, коли такому шьочю вдалося досягти більш широкого успіху.[ цитування].

guys that prepare to the soba the foods refined more
що готують собі більш-менш вишукані страви,

everybody can not choose to the soba theme and it is not more prospect.
кожен не може обрати собі тему та немає більше перспективи.

Soba, or buckwheat, shōchū(そば焼酎, sobajōchū)
Соба, або бере свій початок ще з 1973 року,

Here you can taste cold green tea Soba with salmon, coconut curry with shrimps
У нас Ви можете скуштувати холодну собу із зеленого чаю з лососем, кокосове карі з креветками

Several soba restaurants are known to have operated in Naha during the Taishō period and to have close links with the red-light district.[1] Soba restaurants were destroyed by U.S. attacks during the Battle of Okinawa.
Відомо, що кілька ресторанів соба працювали в Насі в період Тайсьо[1]. Ресторани з собою були зруйновані атаками США під час битви за Окінаву.

The soba has been adopted as a local tradition in Campo Grande in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, due to the large Okinawan-descended population in the city of 850,000.
Соба була прийнята як місцева традиція в Кампо-Гранде в штаті Мату-Гросу-ду-Сул, Бразилія, адже там проживають 850-тисяч населення окінавського походження.

wasabi gel- Soba noodles with peppers
васабі-гель- соба локшина з перцем

Dark sesame oil 200 g of solid tofu 200 grams of Soba noodles(Japanese buckwheat noodles)
Темного кунжутного масла 200 г твердого тофу 200 г локшини Соба(японська гречана локшина)

with many traditional Japanese dishes which include fish, soba, udon, nabe, and even some alcoholic beverages.
з багатьма традиційними японськими стравами, серед яких риба, соба, удон, набемоно або ж з деякими алкогольними напоями.

Soba with seafood.- RollHouse.
Соба з морепродуктами.- RollHouse.

Soba with vegetables.- RollHouse.
Соба з овочами.- RollHouse.

Soba noodles, pork and vegetables.
Соба локшина, свинини та овочів.

Its name literally means"year-crossing soba.".
Ця назва буквально означає«соба, що перетинає рік».

Soba noodles with green tea, crunchy vegetables.
Локшина соба з зеленим чаєм, хрусткі овочі.

For example, Abura Soba noodles, which literally translates as“buttery noodles,” are served only here.
Наприклад, локшину«абура соба», яка буквально перекладається як«масляниста локшина», подають тільки тут.

The museum disregards chuka soba as a Chinese creation, treating it as a Japanese specialty.[22].
Також музей ігнорує китайське походження чука-соба, трактуючи її як японську кулінарну спеціальність[1].

Under a fair competition regulation, soba was standardized as"the noodles contain at least 30% of buckwheat.".
Відповідно до регламенту добросовісної конкуренції виробництво соби було стандартизована-"локшина повинна містити щонайменше 30% гречки".

much as soba or udon are.
їдять його взимку, як і соба чи удон.

Similar ingredients make up the simmering sauce for donburi and the broth for dishes like agedashi tofu(deep-fried tofu in broth) and soba(buckwheat noodles).
Подібні інгредієнти використовуються для соусу для донбурі та для таких страв, як аґедаші дофу чи соба.