STELLAR WINDS in Ukrainian translation

• зоряні вітри
• зіркові вітри
• зоряний вітер
• зоряними вітрами
• зоряних вітрів

Examples of using Stellar winds in English and their translations into Ukrainian

their intense radiation and stellar winds gradually clear the clouds around them until they emerge in all their glory.
їх інтенсивне випромінювання і зоряний вітер поступово розчищають навколишні їх пилові хмари, і нарешті нові зірки є в усьому своєму блиску.

outflow of material(often called stellar winds).
відтоком матеріалу(часто його називають зоряними вітрами).

freshly formed blue-white O and B stars give off intense ultraviolet radiation and stellar winds that blow away less dense materials from their vicinity.
нещодавно сформовані біло-блакитні зорі типів O та B випускають інтенсивне ультрафіолетове випромінювання та зоряні вітри, котрі геть здувають менш щільну матерію із зоряних околиць.

Solar systems are born when shock waves from stellar winds and other nearby supernovae compress
Сонячні системи народжуються, коли ударні хвилі від зоряних вітрів та інших прилеглих наднових стискаються і сконцентровують хмари викинутої

Another possibility for the origins of the gas cloud is that its material may have come from nearby young massive stars that are rapidly losing mass due to strong stellar winds.
Одне із пояснень причин утворення хмари в тому, що її матерія може приходити від довколишніх молодих масивних зірок, які швидко втрачають масу через сильний зоряний вітер.

hydrogen-burning stars that are just starting to convect nitrogen and helium to the surface and develop denser stellar winds so that they show the emission lines of a Wolf-Rayet star.
які тільки починають спалювати азот та гелій на поверхні та розвивати щільніші зоряні вітри, що показують лінії випромінювання зоріВольфа-Райє.

Before they are able to eliminate all other possible explanations for the apparent jets- which range from intense stellar winds to shock waves within the accretion disk- they need to gather more observational evidence to prove the jets really do exist.
Перш ніж вони зможуть усунути всі інші можливі пояснення появи таких струменів- від інтенсивних зоряних вітрів до ударних хвиль у диску акреції- вони мають зібрати більше спостережних доказів, щоб довести, що джети дійсно існують.

The hybrid mechanism indicates that during its lifespan, the star may gradually lose part of its mass both to its companion star as a result of interaction as well as due to stellar winds.
Гібридний механізм вказує на те, що під час життя зоря може поступово втратити частину своєї маси як внаслідок взаємодії зі своєю зорею-супутником, так і через зоряні вітри.

Those new stars, in the case of Makani, likely caused the huge outflows- either in stellar winds or at the end of their lives when they exploded as supernovae.”.
Ці нові зірки, ймовірно, викликали величезні потоки- або в зіркових вітрах, або в кінці їх життя, коли вони вибухнули як наднові».

This implies that the stellar winds from their progenitor stars must have been relatively weak,
Це означає, що зоряний вітер від їх попередників зірок мало відносно слабким, і, отже, про те, що вмістом металів(масова частка

particle-like entities(cosmic rays, stellar winds, neutrinos, and so on).
частіцеподобних осіб(космічних променів, зіркових вітрів, нейтрино і т. д.).

particle-like entities(cosmic rays, stellar winds, neutrinos, and so on).
частіцеподобних осіб(космічних променів, зіркових вітрів, нейтрино і т. д.).

These winds can form stellar wind bubbles dozens of light years across.
Ці вітри можуть формувати бульбашки зоряного вітру, що простягаються на сотні світлових років.

Stellar Wind.
Пориви вітру.

So high stellar wind pressure early on could increase the rate of atmospheric escape.
Дуже високий тиск зоряного вітру на ранній стадії може збільшити швидкість розсіювання атмосфери.

These movements give the stellar wind a spiral shape.”.
Ці рухи придають зоряному вітру спіральну форму».

The system is surrounded by clouds of stellar wind and cosmic dust.
Система оточена хмарами із зоряного вітру і космічного пилу.

Stellar Wind tells you.
Пориви вітру пронизують вас.

Its stellar wind is over 10 billion times stronger than the Sun's.
Зоряний вітер зірки в 10 мільярдів разів потужніший від сонячного.

The magnetic field of a star interacts with the stellar wind.
Магнітне поле зорі взаємодіє з зоряним вітром.