TARGET PROGRAM in Ukrainian translation

• цільова програма
• цільової програми
• цільову програму
• цільовій програмі

Examples of using Target program in English and their translations into Ukrainian

an example of which is the State Target Program of creation and development of ammunition
прикладом якої є Державна цільова програма створення та освоєння виробництва боєприпасів

Do our distinguished leaders know about Russia's federal target program called“The Russian Language in 2016-2020”, approved by RF
Чи знають, приміром, наші достойники про існування«Федеральної цільової програми«Русский язык» на 2016- 2020 роки»,

An example of one of the oldest programs is a regionally-energy target program on reclaiming the Tennessee River Basin in the U.S.,
Одна з найстаріших- регіонально-енергетична цільова програма з освоєння басейну річки Теннессі в США, програма розвитку ядерної енергетики у Франції,

Resolution of the Government of the Kaluga region on the long-term target program“The use of space activities and advanced GIS technology for socio-economic development of the Kaluga Region for 2010-2012” dated July 5, 2010№ 263// Legal safeguards system.
Постанова Уряду Калузької області"Про довгостроковій цільовій програмі" Використання результатів космічної діяльності та сучасних геоінформаційних технологій в інтересах соціально-економічного розвитку Калузької області на 2010-2012 роки"від 5 липня 2010 № 263// Правова система ГАРАНТ.

Within the bounds of the target program"Credit against a pledge of the machinery and/or equipment that is being purchased" Russian Agricultural Bank provides credits on purchasing CAD separators in Russia. More.
В рамках цільової програми"Кредит під заставу техніки та/або обладнання, що придбається" від РоссільгоспБанка надаються кредити на придбання сепараторів САД в Росії. Докладніше.

UAH 500 million income was expected, despite the relevant performance land management target program mentioned UAH 760 million in 2014 and 770 million in 2015.
очікувалося отримати 500 млн при тому, що показники відповідної цільової програми в сфері управління земельними ресурсами говорять про 760 млн грн в 2014 році та770 млн в 2015 р.

systems of antitumor drugs» according to state target program«Nanotechnologies and nanomaterials».
відповідно до державної цільової програми«Нанотехнології та наноматеріали».

The article carries out an estimation of accordance of the target program components with requirements of the program-target method on the example of the regional Program for development of small
У статті проведено оцінку відповідності складових елементів цільових програм вимогам програмно-цільового методу на прикладі регіональної Програми розвитку малого

then much depends on the target program and on what exactly the financing is planned to be used,
то тут багато залежить від цільової програми і на що саме планується використання фінансування, так як крім рефінансування

Repairs of the building of the kindergarten"Poplar" conducted in accordance with the long-term target program Sakhalin"Ensuring the availability of pre-school education in the Sakhalin Region, 2011-2015.".
Ремонтні роботи будівлі дитячого саду"Тополя" проводилися відповідно до довгострокової цільової програми Сахалінської області"Забезпечення доступності дошкільної освіти у Сахалінській області на 2011-2015 роки".

The State Target Program for the development of defense weapons and military equipment till 2020, the State Target Program for reforming and developing the defense-industrial complex till 2021, the State Target Program for establishing and developing the production of munitions specialty chemicals till 2021 were adopted.
Були затверджені Державна цільова оборонна програма розвитку ОВТ на період до 2020 року, Державна цільова програма реформування та розвитку оборонно-промислового комплексу на період до 2021 року, Державна цільова програма створення та освоєння виробництва боєприпасів та продуктів спеціальної хімії на період до 2021 року тощо.

accepting a uniform target program of tourism development which should be balanced regarding the tourist flows
прийняття єдиної цільової програми розвитку туризму, яка має бути збалансованою щодо чинних туристичних потоків

In 2013 The Cabinet of Ministers of Ukraine adopted the State target program for the reforming of the State criminal prosecution service for the years 2013- 2017(the Program),[22]
У 2013 році Кабінетом Міністрів України прийнято Державну цільову програму реформування Державної кримінально-виконавчої служби на 2013- 2017 роки(Програма)[14], яка могла б стати надзвичайно важливою

In addition, the State Target Program for Rural Development for the period up to 2015,
Окрім цього, в Державній цільовій Програмі розвитку села на період до 2015 р.,

of mayor Gennady Kernes, on September 20, 2017 the city council adopted the City Target Program“Public Budget(Participatory Budgeting)
20 вересня 2017 року міською радою було прийнято Міську цільову програму«Громадський бюджет(бюджет участі)

in Mariupol(the city target program has not yet been approved)
у Маріуполі(міську цільову програму ще не затверджено) і Слов'янську цей механізм

modern GIS technology was developed long-term regional target program(OTSP)“Use of space activities
сучасних геоінформаційних технологій, була розроблена довгострокова обласна цільова програма(ОЦП)«Використання результатів космічної діяльності

Not the declarative state target program“Restoration and Building of Peace in the East of Ukraine”
Не декларативні Державну цільову програму«Відновлення та розбудова миру у східних регіонах України»

The Federal Targeted Program.
Федеральної цільової програми.

This concept is taken into account when developing urban target programs.
Дана концепція береться до уваги при розробці міських цільових програм.