TECHNOLOGIES WHICH in Ukrainian translation

The company utilizes up-to-date technologies which ensure the safety of products,

Компанія використовує новітні технології, що забезпечують безпеку продуктів,

The production and technical department applies the modern scientific products and computer technologies which enable prompt

Виробничо-технічний відділ застосовує у виробництві сучасні наукові розробки і комп'ютерні технології, що дає можливість оперативно

The purpose of this experiment is to test technologies which could be subsequently incorporated into production vehicles under actual operating conditions.

Мета цього експерименту полягає у випробуванні технологій, які згодом могли б бути включені у виробництво автомобілів для реальних умов експлуатації.

it is an unexplained dialogue between the nature and complicated technologies which could be described only mathematically.

непояснений діалог між природою та складними технологіями, що можуть бути описані лише математично.

Barcelona, where a special'Go Further' event will introduce the new vehicles and technologies which will shape the future of Ford in Europe.

У цьому місті в рамках спеціального заходу«Go Further» представлятимуться нові автомобілі та технології, що формують майбутнє компанії Ford у Європі.

The representative of the organization specified that parents are obliged to understand technologies which are used by their children.

Представник організації уточнив, що батьки зобов'язані розбиратися в технологіях, які використовують їх діти.

With regard to inventions and utility models, the list of objects and technologies which are not protected by law was expanded.

Щодо винаходів і корисних моделей розширено перелік об'єктів і технологій, на які не поширюється правова охорона.

It also does not include technologies which were originally invented elsewhere

Він також не включає технології, які спочатку були винайдені в іншому місці, але пізніше були переізобретени

At the same time, we understand that technologies which will be able to offer BFR, and also something that

У той же час ми розуміємо, що технології, які зможе запропонувати BFR, а також те, що в кінцевому результаті може розвинутися New Glenn,

established biomedically-related concepts and technologies which provide the major impetus for contemporary research,

існуючих біомедицини пов'язаних концепцій і технологій, які забезпечують потужний імпульс для сучасних досліджень,

We can use cookies or similar technologies which collect certain information on using the site when you visit the site,

Ми можемо використовувати кукі-файли(cookies) або подібні технології, які збирають певну інформацію про користування сайтом, коли ви заходите на сайт,

Proposals should focus on and facilitate the exchange of non-competitive“know-how” in formulation technologies which will benefit the innovative potential

Пропозиції повинні зосередитися на сприянні обміну неконкурючими"ноу-хау" у формулюючих технологіях, які принесуть користь інноваційному потенціалу

game design, and multimedia system management are just some of the technologies which you will learn about through the BEng Digital Media Technology programme.

і система управління мультимедіа лише деякі з технологій, які ви дізнаєтеся про за програмою BEng цифровихмедіа-технологій.

the Reagan administration imposed an embargo on American goods and technologies which could facilitate the completion of the project.

адміністрація Рейгана наклала ембарго на американські товари і технології, які могли б сприяти завершенню проекту.

By- turn, representatives of the manufacturer invited all present to visit the company to see with their own eyes the whole range of products and technologies which are used to"Chervona Zirka".

У свою чергу представники заводу-виробника запросили всіх присутніх відвідати підприємство, аби на власні очі побачити весь перелік продукції, що випускається і ті технології, які застосовуються на«Червоній Зірці».

The leading role in the solution of these tasks belongs to the information technologies which provide to the companies tools

Провідна роль у вирішенні цих завдань належить інформаційним технологіям, які надають компаніям інструменти

being careful not to share technologies which could destabilise war zones

геополітичних можливостей, а з іншого- намаганнями не ділитися технологіями, які можуть дестабілізувати зони воєнних дій

now the engine of development is information technologies which on a rough estimate provide one-third of economic growth.

то сьогодні локомотивом розвитку служать інформаційні технології, що забезпечують за приблизними оцінками третину всього економічного зростання.

Metinvest Group keeps on introducing step by step innovative technologies which enable to reduce drastically the man-induced impact on the environment.

Група Метінвест крок за кроком продовжує впроваджувати інноваційні технології, що дозволяють значно знизити техногенне навантаження на довкілля.

Any Ukrainian startup, small or medium enterprise, cooperative or corporation are eligible to submit their project for Climate Innovation Voucher Program if they develop or implement technologies which reduce negative impact on the climate.

Отримати Інноваційний Ваучер може український стартап, малий чи середній бізнес, кооператив чи корпорація, які розробляють або впроваджують технології, що скорочують шкідливий вплив на клімат.