Examples of using Terek in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seeking to advance to the Terek and the passes of the main Caucasian ridge,
Прагнучи просунутися до Тереку і перевалів Головного Кавказького хребта,in the match with"Terek".
в матчі з"Тереком".Russia withdrew to its former border along the Terek River.
Росія відійшла до своїх колишніх кордонів вздовж річки Терек.In the Northern Caucasus the border line followed the Kuban and Terek Rivers, and in some places even protruded from them.
На Північному Кавказі лінія кордону лягла річками Кубані і Тереку, а місцями пересувалася і за них.Specialist has left his position after the match his team with"Terek", held on October 30.
Фахівець залишив свій пост після матчу його команди з«Тереком», який відбувся 30 жовтня.Another division that year built the fortified line above, the Terek in the Caucasus.
Інший підрозділ того самого року будував укріплену лінію над р. Терек на Кавказі.In addition, at this time in the North Caucasus, the last fierce battles were raging in the Terek region, in the region of Grozny and Vladikavkaz.
До того ж у цей час на Північчю Кавказі кипіли останні запеклі бої в Терської області, в районі Грозного і Владикавказа.after many years of work, produced new breeds of horses- the Budennyi and Terek horses.
які в результаті багаторічної роботи вивели нові породи коней- Будьонівський і Терський.President"Terek" usually coming to the game for a few minutes before greeting the team
Президент"Терека" зазвичай приїжджає на гру за лічені хвилини перед її початком,At the same time the head a press-service"Terek" Kazbek Khadzhiev denied this information.
У той же час керівник прес-служби«Терека» Казбек Хаджиєв спростував цю інформацію.of Russian-Chechen relations began, at the time when the first Russian fortress appeared at the confluence of the Sunzha river in the Terek river.
тоді-то й почалося постійне протистояння російсько-чеченських взаємин, коли в місці впадання Сунжи в Терек з'явилася перша російська фортеця.Kura and Terek, is less than evaporation from its surface.
Кури і Тереку, був менше випаровування з його поверхні.holding a suspicious match against Grozny,"Terek".
проведенням підозрілого матчу з грозненским«Тереком».in the steppe foothills, i.e., in the basins of the rivers Kuban, Terek and Kuma.
в басейнах річок Кубані, Тереку і Куми, чому є історичні свідчення.also the Don, Terek, and Urals Cossacks in Russia-
також донського, терського, уральського козацтв у Росії,After the establishment of the Soviet system in March 1920 Terek region was disbanded,
Після встановлення Радянської влади, у березні 1920, Терська область була розформована,The"Locomotive"- 6 cups(won last year),"Spartak" and"Zenith"- three,"Dinamo","Rubin","Rostov" and"Terek"- on one.
У"Локомотива"- 6 кубків(перемагали у минулому році), у"Спартака" і"Зеніта"- по три, у"Динамо","Рубін","Ростова" і"Терека"- по одному.moved to Caspian Sea south of the mouth of the Terek River and occupied a steppe part of Dargin territory adjacent to foothills
просунулися до Каспійского моря південніше від гирла Терека і зайняла частину території даргінців у степовій частині у передгір'яхover 1,500 km from the Zbruch River to the Terek.
довжиною понад півтори тисячі кілометрів- від Збруча до Терека.tale about Ashik-Kerib and creates a ballad titled“Dary Terek” and“Cossack Lullaby” imbued with folk cultural traditions.
казку про Ашик-Керибе і створює проникнутую народної культурною традицією баладу"Дари Терека" і"Козацьку колискову пісню".
