TERRORISTIC in Ukrainian translation

• терористичних
• терористичної
• терористичну
• терористичного

Examples of using Terroristic in English and their translations into Ukrainian

sentenced to death for taking part in terroristic organization, but soon verdict is changed to long imprisonment in the colony.
засуджений до розстрілу за те, що нібито брав участь у терористичній організації, але вирок таки пом'якшено на довготривале табірне ув'язнення на Соловках.

Ruslan Zeitullayev was accused of participating in the local Hizb ut-Tahrir- an organisation that Russia considers terroristic- and sentenced to 15 years imprisonment.
Руслана Зейтуллаєва звинуватили в участі у діяльності місцевої Хізб ут-Тахрір- організації, яка в Росії офіційно вважається терористичною, і засудили до 15 років суворого режиму.

Drahomanov sharply condemned the terroristic and amoral methods of political struggle favoured by the Russian revolutionaries;
Драгоманов гостро виступив проти терористичних і аморальних метод політичної боротьби, що їх схвалювали російські революціонери;

The problem, as I keep saying, is that no-one knows who will be terroristic.
Проблема, однак, полягає в тому, що ми не знаємо, хто може бути терористом.

declared terroristic.
оголошеними терористами.

determining of terroristic factors and opportunities for their neutralization.
визначення теророгенних факторів та можливостей їх нейтралізації.

Yet it does not prevent Russia's Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov from meeting“kosher”(as defined by Russian Special Forces) terroristic organizations as Hezbollah, Taliban or Hamas.
Утім, це не заважає міністру закордонних справ РФ Сергію Лаврову активно зустрічатися із представниками«кошерних»(на думку російських спецслужб) терористичних угруповань, таких як«Хезболла»,«Талібан» чи«Хамас».

in a while said that the founder of Islamic terroristic organization al-Qaida was seized
потім все ж відповів, що засновника ісламістської терористичної організації«Аль-Каїда» захопили та вбили через«збір розвідданих

that the Socialist Congressmen were about to resort to terroristic tactics, and that they had decided upon the day when their tactics would go into effect.
соціалістичні депутати мають намір перейти до терористичної тактики і що вони нібито вже призначили день, коли здійснити свої терористичні плани.

to warn that Jewry has in Bolshevism a terroristic military power whose danger cannot be overestimated.
в більшовизмі єврейство має терористичну військову міць, небезпеку якої просто не можна переоцінити.

Through these directions of terrorism increases the overall public danger from attacks and acts of terroristic environment as for international relations
Через такі напрямки тероризму зростає загальна суспільна небезпека від посягань і дій терористичного середовища як для міжнародних відносин

we are working hard on that- to reconsider the national concept on countering terrorism adopted when Ukraine was considered a country with a low level of terroristic threat.
терміново переглядати державну Концепцію боротьби з тероризмом, яку було прийнято тоді, коли Україна належала до держав з низьким рівнем терористичної загрози.

to warn that Jewry has in Bolshevism a terroristic military power whose danger cannot be overestimated.
в більшовизмі єврейство має терористичну військову міць, небезпеку якої просто не можна переоцінити.

the development of a global terroristic environment.
розвитку глобального терористичного середовища.

a military fascist regime was established in the country that upheld the openly terroristic dictatorship of the big Chilean capitalists
вересня 1973 в країні встановлений військово-фашистський режим, що стверджує відкрито терористичну диктатуру крупного національного капіталу

It is required- and we are working hard on that- to reconsider the national concept on countering terrorism adopted when Ukraine was considered a country with a low level of terroristic threat.
Наразі необхідно терміново переглядати державну концепцію боротьби з тероризмом, яку було прийнято тоді, коли Україна відносилась до держав з низьким рівнем терористичної загрози.

security and to cease terroristic activities.
безпеку і припинити терористичну діяльність.

relation to the funding of the terroristic activity.
в зв'язку з фінансуванням терористичної діяльності.

It is interesting to note that this interpretation was rendered possible because of the fact that the terroristic Soviet regime was far more popular in the West than the much milder German system.
Варто відзначити, що таке трактування стала можливе через те, що терористичний радянський режим був набагато популярніший на Заході, ніж набагато м'якша німецька система.

counter war, terroristic and other threats at any place
протидії військовим, терористичним та іншим загрозам в будь-якому місці,