Examples of using That decided in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This moving video tells the story of a Donbas couple that decided to switch to Ukrainian in 2014.
Зворушливий ролик розповідає історію подружжя з Донбасу, яке вирішило розмовляти українською з 2014 року.Let me give you an example of a team from one of our classes that decided they were going to provide a rental service for professional sports jerseys.
Дозвольте мені представити вам як приклад команду одного з наших курсів, учасники якої вирішили, що вони збираються надавати послуги з оренди професійного спортивного одягу.She was so enthusiastic about the restaurant culture that decided to leave a legal practice because of this work.
Вона так захопилася ресторанною культурою, що вирішила залишити юридичну практику заради цієї роботи.Sovnarcom in response to that decided"to consider the Council at war with us.
Раднарком у відповідь на це ухвалив“вважати Раду в стані війни з нами”.Users that decided to buy the Apple iWatch appearance,
She also noted that decided to bring this situation to public display,
Вона також зазначила, що вирішила винести цю ситуацію на публічний огляд,The Lord enjoyed his time so much that decided to grant Georgia the land he had kept for himself.
At Poltava, on June 27, 1709 Moscow emerged victorious and that decided the fate of Mazepa and Ukraine.
Під Полтавою 27 червня 1709 р. перемогла Москва, і це вирішило долю Мазепи і України.The Second World War is a series of major battles that decided the fate of mankind in the twentieth century.
Друга світова війна- це низка великих битв, що вирішили долю людства у ХХ сторіччі.also the companies that decided to install unlicensed software on their PCs.
але й компанії, які наважуються на встановлення неліцензійних програм на робочі комп'ютери.Little Anne is so imbued with the wonderful atmosphere in the Church that decided to stay in the Church forever, becoming a nun.
Маленька Енн настільки перейнялася дивовижною атмосферою, яка панувала в храмі, що вирішила залишитися в ньому назавжди, ставши черницею.Where the battle of the Russian-Swedish war that decided the fate of the rebellion Ivan Mazepa?
Де відбулася битва російсько-шведської війни, що вирішила долю повстання Івана Мазепи?geography of the countries that decided to join it as co-authors this year has significantly increased compared to previous similar documents on the Holodomor.
географія держав, які вирішили приєднатися до нього як співавтори цього року значно зросла порівняно з попередніми аналогічними документами щодо Голодомору.We are encouraged by the companies that decided to switch from analog to full-scale digital business,
Нас надихають історії компаній, які вирішили перейти від аналогового до повномасштабного цифрового бізнесу,governmental authorities of the state that decided to deport such persons to a country of deportation.
органи державної влади країни, яка прийняла рішення про депортацію таких осіб до країни, в as it was also dictated by decisions of a lot of worldwide companies that decided to invest in this well developing country over the last 10 years.
як це було також продиктовано рішеннями багатьох світових компаній, які вирішили інвестувати в цю добре розвинену країну протягом останніх 10 років.Now it has been an important manufacturer of clothing and footwear that decided to stop buying leather from Brazil until it is certain that the materials do not contribute to the country's environmental deterioration.
Зараз це важливий виробник одягу та взуття, який вирішив припинити купувати шкіру з Бразилії, поки не стане впевненим, що матеріали не сприяють погіршенню стану довкілля в країні.it was a beautiful goal from Jesse Lingard that decided the match.”.
це був чудовий гол від Джессі Лінгарда, який вирішив матч“.The game that decided to coincide with the release of a new part of the same movie,
Гра яку вирішили приурочити до виходу нової частини однойменного фільму,As explained by Google, that decided to give up, because in the world community users it was not always clear what the sweetness meant because of the language differences.
Як пояснили в Google, від цього вирішили відмовитися, оскільки в світовій спільноті користувачам не завжди було зрозуміло, який саме смаколик мається на увазі через мовні відмінності.
