THAT EXPLODED in Ukrainian translation

• що вибухнув
• які підірвали
• який розірвався
• що вибухнула
• що вибухнули

Examples of using That exploded in English and their translations into Ukrainian

It is 15m to 30m wide- about the size of the meteoroid that exploded in the atmosphere over Chelyabinsk in central Russia in 2013 with 30 times the kinetic energy of the atomic bomb dropped on Hiroshima.
Ширина його становить від 15 до 30 метрів- розмір метеорита, що вибухнув в атмосфері над Челябінськом, Росія, у 2013 році, з кінетичною енергією у 30 разів більшою за атомну бомбу, що скинули на Хіросіму.

extracted minerals that crystallized instantly at high temperatures indicate that a massive air blast caused by a meteorite that exploded in the atmosphere instantly destroyed civilization in a circular plain 25 kilometers wide,
витягнуті мінерали, які миттєво кристалізувалися при високих температурах, вказують на те, що масивний повітряний вибух, викликаний метеоритом, який розірвався в атмосфері, миттєво знищила цивілізацію в круглій рівнині завширшки 25 кілометрів,

Director of the company Solar LLC Chernobyl Eugene Baragin stressed that this facility is the only solar power plant located 100 metres from the nuclear reactor that exploded in 1986.
За словами директора компанії Solar Chernobyl LLC Євгена варягіне, цей об'єкт є єдиною сонячної електростанцією, яка знаходиться в 100 метрах від ядерного реактора, що вибухнув в 1986 році.

Radiocarbon dating- and unearthed minerals that instantly crystallized at high temperatures- indicate that a massive airburst caused by a meteor that exploded in the atmosphere instantaneously destroyed civilization in a 25-kilometer-wide circular plain called Middle Ghor, said archaeologist Phillip Silvia.
Радіовуглецеве датування і витягнуті мінерали, які миттєво кристалізувалися при високих температурах, вказують на те, що масивний повітряний вибух, викликаний метеоритом, який розірвався в атмосфері, миттєво знищила цивілізацію в круглій рівнині завширшки 25 кілометрів, каже археолог Філіп Сільвіа.

The explosion released 400 times more radiation than the atomic bomb that exploded over Hiroshima, affecting parts or all of Ukraine, Belarus, Russia,
Вибух спровокував викид радіації, яка в 400 разів перевищувала ефект атомної бомби, що вибухнула над Хіросімою, і поширилася по території України,

100m from the confinement of the fourth nuclear power block that exploded on 26 April 1986.
в 100 метрах від конфайнмента над 4-м атомним енергоблоком, що вибухнув 26 квітня 1986 р….

So astronomers are perfectly justified in interpreting this‘message' as a real supernova that exploded according to the laws of physics,
Таким чином, астрономи абсолютно праві в інтерпретуванні такого«повідомлення», як справжньої наднової зірки, що вибухнула згідно з законами фізики,

Director of the company Solar LLC Chernobyl Eugene Baragin stressed that this facility is the only solar power plant located 100 metres from the nuclear reactor that exploded in 1986.
Директор компанії Solar Chernobyl LLC Євген Варягін підкреслив, що цей об'єкт є єдиною сонячної електростанції знаходиться в 100 метрах від ядерного реактора, що вибухнув в 1986 році.

on an airplane full of passengers that exploded in full flight, in mercenary invasions
повному пасажирів, якого підірвали у польоті; під час численних вторгнень

hot matter that exploded and came from nothing, yet there is no criticism there?
гарячої матерії, яка вибухнула і з'явилася з нічого, не витримує ніякої критики.

American astronomers using several space telescopes have unraveled the mystery of the earliest on record of a supernova that exploded about 2 thousand years ago, according to NASA.
Американські астрономи з університету Північної Кароліни за допомогою декількох космічних телескопів розгадали секрет виникнення найдавнішої на пам'яті людства наднової, що спалахнула близько двох тисяч років тому, повідомляє NASA.

perhaps a detonator, that exploded.
можливо детонатор, який вибухнув».

over 100 kilogram(220 pound) chunk of space rock that exploded in the sky over Murchison,
великий космічний камінь вагою понад 100 кг, який вибухнув в небі над Мерчісон,

Geminga is a sort of neutron star: the decaying core of a massive star that exploded as a supernova about 300,000 years ago.[3].
Гемінга є свого роду видом нейтронної зорі- ядром масивної зорі, яка вибухнула як Наднова близько 300 000 років тому, і яке тепер деградує.[3].

Kuridze studied a particularly strong solar eruption that exploded on the sun's surface on September 10, 2017.
доктор Курідзе вивчав особливо сильний сонячний спалах, що стався біля поверхні Сонця 10 вересня 2017 року.

proven to be the key link in the chain that exploded the entire contradictory social formation.
виявився ключовою ланкою в ланцюзі подій, які підірвали весь тодішній суперечливий суспільний лад.

like the one that exploded in the United States during the test,"Trinity" in New Mexico on July 16, 1945.
подібної до тієї, яку підірвали в США під час випробувань" Трініті"в Нью-Мексико 16 липня 1945.

The growing pressure of the power on mass media, on the will of citizens, especially during the presidential election, the initiation of the referendum and how it was conducted-- resulted in the increasing protest of the society that exploded after the disclosing of the audiocassette with the accusations of the top state officers.
Все більший тиск влади на мас-медіа, на волевиявлення громадян, особливо під час президентських виборів, призначення і проведення референдуму, викликало зростаючий спротив громадськості, який вибухнув після обнародування плівки з обвинуваченнями на адресу вищих посадових осіб.

The small"bombs" that exploded in the last days- for example,
Невеличкі«бомби», що вибухнули в останні дні,- наприклад,

Some people think it was a recurring nova, a star that explodes again and again.
Астрономи виявили наднову зірку, вибухи якої повторюються знову і знову.