THAT RECOGNIZED in Ukrainian translation

• яка визнала
• яка визнавала
• які визнали
• який визнав

Examples of using That recognized in English and their translations into Ukrainian

Mr. Bezan received one of Ukraine's highest awards for his private member's bill that recognized the Soviet-imposed famine of 1932-1933, the Holodomor, as an act of genocide against the Ukrainian people.
Безан отримав одну з найвищих нагород України за особисте парламентське подання законопроекту, який визнавав штучно створений Радянським союзом голод 1932-1933 років- Голодомор як акт геноциду проти українського народу.

It is a significant step forward that recognized that animals that are not kept for financial gain
Це значний крок вперед, який визнає, що тварини, яких тримають не для отримання фінансової вигоди

showed an algorithm based on deep learning that recognized images better than all methods invented before.
не показали алгоритм, заснований на глибинному навчанні, який розпізнав зображення краще, ніж всі відомі до того методи.

But his comments only served to strengthen the suspicion that Kyiv now employs a different paradigm of the practice of journalism than that recognized by most Western countries(one could argue that Italy is increasingly becoming the exception to this rule).
Але його заяви тільки посилили підозри, що Київ тепер вдається до іншої парадигми в журналістській практиці, ніж та, яку визнає більшість західних країн(можливо, хіба Італія дедалі більше стає там винятком).

In 1858, under a clause in the Medical Act of 1858 that recognized doctors with foreign degrees practicing in Britain before 1858,
В 1858 році, згідно із законом про медицину 1858, який визнав лікарів з іноземними ступенями, що практикували у Великій Британії до 1858 року,

In 1858, under a clause in the 1858 Medical Act that recognized doctors with foreign degrees practising in Britain before 1858,
В 1858 році, згідно із законом про медицину 1858, який визнав лікарів з іноземними ступенями, що практикували у Великій Британії до 1858 року,

the foreign minister, Brentano, made it clear that- regardless of the economic consequences- the Federal Republic would immediately break off diplomatic relations with any state that recognized the German Democratic Republic de jure or recognized the"reality of two German states".
міністру закордонних справ Брентано стало зрозуміло, що незалежно від економічних наслідків Федеративна Республіка неодмінно розірве дипломатичні відносини з будь-якою державою, яка визнає НДР де-юре чи признає існування двох німецьких держав.

In practice, however, many of the countries that recognized the possibility of granting copyright protection to the designs of utilitarian products have traditionally been strict about the standard of aesthetic achievement required before a particular shape
На практиці у багатьох країнах, у яких було визнано можливість надання охорони авторським правом промислових зразків ужиткових виробів, традиційно практикується жорсткий підхід до стандартів естетичного виконання,

with the Churches and hierarchs that recognized the schismatics is not an abuse of the Eucharist
з Церквами та ієрархами, які визнали розкольників, є не зловживанням Євхаристією,

with the Churches and hierarchs that recognized the schismatics is not an abuse of the Eucharist
з Церквами й ієрархами, які визнали розкольників, є не зловживанням Євхаристією,

the European Court of Human Rights issued decisions that recognized the Republic of Moldova in non-enforcement of court decisions,
Європейський суд з прав людини виносив рішення, в яких визнавав Республіку Молдову в невиконанні судових рішень,

Countries that recognize the Genocide.
Країни, що визнали Голодомор геноцидом.

Jeremy mentioned that recognizing emotions might help diminish their effects.
Джеремі вже казав, що визнання наявності певних емоцій може допомогти нам мінімізувати їхній ефект.

States Parties that recognize and/or permit the system of.
Держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування.

States Parties that recognize and/or permit the system of.
Держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення.

Decides disputes between states that recognize its jurisdiction;
Вирішує спори між державами, які визнають його юрисдикцію;

ROC threatening to invade canonical territories of the Churches that recognize the OCU.
РПЦ шантажує вторгненням на канонічні території тих Церков, які визнають ПЦУ.

Russia and France are among about 20 countries that recognize the killings as genocide.
Близько 20 країн, включно з Росією і Францією, визнали ці вбивства геноцидом.

Every day, the number of stores and firms that recognize bitcoins is increasing.
З кожним днем кількість магазинів і фірм, які визнають біткоін, збільшується.

Robot will analyse the space using the three built-in cameras that recognize objects.
Робот проаналізує простір за допомогою трьох вбудованих камер, які розпізнають предмети.