THE ARTIFACTS in Ukrainian translation

• артефакти
• предмети
• експонати
• артефактів
• артефактами

Examples of using The artifacts in English and their translations into Ukrainian

when the artifacts were removed from the territory of Ukraine
коли предмети були вивезені з території України

The Archaeological Museum which exhibits the artifacts of the Hellenistic, Roman,
Археологічний музей, який демонструє артефакти елліністичного, римського,

Two of the artifacts were found in an early Iron Age German cemetery dating to between 800 and 450 BCE, and the third artifact was found in a Late Bronze Age German necropolis,
Два з артефактів були знайдені на німецькому кладовищі раннього залізного віку, що датується періодом між 800 і 450 роком до нашої ери, а третій артефакт був знайдений в німецькому некрополі пізнього бронзового століття,

The difficult living conditions of Easter Island make the artifacts created by the inhabitants of this small piece of land that has inhabited it for more than 500 years, even more significant.
Непрості для життя природні умови острова Пасхи роблять артефакти, створені мешканцями цього маленького клаптика суші, що населяли його більше 500 років, ще більш значущими.

Among the artifacts- copies of documents
Серед артефактів- копії документів

Scholars use the term"Óc Eo Culture" to refer to the ancient material culture of the Mekong Delta region that is typified by the artifacts recovered at Óc Eo through archeological investigation.
Дослідники використовують термін"культура Ок Ео" для стародавньої матеріальної культури в регіоні Дельти Меконгу, яка характеризується артефактами, виявлені в Ок Ео з допомогою археологічних досліджень.

high ranking Nazi or Nazis brought the artifacts for Argentina, which became a refuge for fleeing criminals after World War II.
високопоставлені чиновники нацистської Німеччини привезли артефакти до країни, яка стала притулком для злочинців після Другої світової війни.

The aesthetic value of performative strength of an object was not essential; the artifacts gained their power from their discursive environment
Естетична вартість чи перформативна сила об'єкту не є вирішальною, сила артефактів виникає з їхнього дискурсивного оточення

and collected all the artifacts required for the first«descent».
і зібрав усі артефакти необхідні для першого«спуску».

the Indian government immediately cordoned the"> area of the excavations, giving access to the artifacts of all, with the exception of representatives of the National geographic society.
заборонивши доступ до артефактів всім, за винятком представників Національного географічного товариства.

museum officials said IS also maintains a lucrative business excavating and selling the artifacts on the black market.
музейники заявляють, що«Ісламська держава» підтримує прибуткові комерційні розкопки і продаж артефактів на чорному ринку.

is intended to serve as the largest archaeological museum in the world dedicated to the artifacts and collections of Ancient Egypt(a topic we have discussed ourselves a time or two).
який також називають музеєм Гизи, призначений для того, щоб служити найбільшим у світі археологічним музеєм, присвяченим артефактам та колекціям Стародавнього Єгипту(тема, про яку ми обговорювали час або два).

The artifacts on the site is one of the"Sa Huyun-Kalanay" pottery complex site were dated 400BC-1500 AD.[4][5]
Артефакти на ділянці керамічного комплексу"Сахюїнь-Каланай" були датовані періодами від 400 до н. е. до 1500 р. н. е.[4][5] А Майтумська антропоморфна кераміка

The artifacts found(terracotta, stone mills,
Виявлені артефакти(теракота, жорна,

The artifacts found during this expedition were mainly sent to the Berlin Museum,
Предмети, виявлені цією експедицією в основному потрапили в Берлінський музей,

a judgment on the basis of the UNESCO agreement, which stipulates that if the artifacts are legally delivered from the country,
суд прийняв рішення на підставі угоди ЮНЕСКО за якою якщо артефакти були законно вивезені з країни,

analyzing the artifacts found in the vicinity of the statues
аналізуючи артефакти, знайдені в околицях бовванів

graininess(film grain), the artifacts caused by ray tracing(ray-tracing)
зернистість зображення(film grain), викликане артефактами трасування променів(ray-tracing)

From 1910 to 1916, she worked with the artifacts in the collections, co-authoring the Handbook of the Egyptian Collection of the Museum(1911).[3] In 1912.
З 1910 по 1916 р. працювала з артефактами в колекціях, стала співавтором« Довідника єгипетської колекції музею»(1911).

Though these appear to have been riveted or soldered on to the artifacts, they were actually cast in one piece.[3] the most inventive and technically accomplished bronzes ever made."[16] Although the lost wax casting process was used to produce the bronzes, latex was probably used in Igbo-Ukwu instead of beeswax which would explain how the artists were able to produce such fine and filigrann surface detail.">
Хоча вони здаються наклепаними або припаяними на артефакти, насправді вони були відлиті одним виробом.[3] Енциклопедія Гроува матеріалів