THE EXTRACTION in Ukrainian translation

They're on their way to the extraction point.

Вони на їхньому шляху до точки евакуації.

That was the fastest way to the extraction point.

Це був найшвидший шлях до точки евакуації.

The highly powerful ultrasonic forces provide the necessary energy for the extraction, so that less or even none solvents are needed.

Високо потужні ультразвукові сили забезпечують необхідну енергію для вилучення, тому менше або навіть не потрібні жодні розчинники.

This means that the extraction process of active substances such as cannabinoids

Це означає, що процес вилучення активних речовин, таких як каннабіноїди та терпени від рослини конопель,

Therefore ultrasound has a potential benefit in the extraction and isolation of novel potentially bioactive components,

Тому ультразвук має потенційне перевагу в екстракції і виділення нових потенційно біологічно активних компонентів,

For the wineries, sonication offers various applications such as the extraction of flavours, phenolics

Для виноробних підприємств ультразвуком пропонуються різноманітні програми, такі як вилучення смаків, фенолів

Ultrasound improves the extraction process and therefore can lead to an increase in the phenolic compound,

Ультразвук покращує процес екстракції і, отже, може привести до збільшення фенольних сполук, алкалоїди

Water is bottled directly on the extraction site, it does not contact with air and is not transported.

Вода розливається безпосередньо у місці видобування- не контактує з повітрям і не перевозиться.

It is forbidden to violent or by cheating the extraction of blood in an individual with the purpose of using it as a donor.

Насильницьке або шляхом обману вилучення крові у людини з метою використання її як донора-.

After the extraction process, the solvent carries the targeted molecules,

Після процесу екстракції розчинник несе цільові молекули,

In these cases, the extraction of a foreign body becomes more difficult

У цих випадках витяг стороннього тіла стає більш важким

Special permits for the extraction of hydrocarbons according to the results of UGV activity on the previous special permit;

Спецдозволи на видобування вуглеводнів за результатами діяльності УГВ на попередньому спецдозволі;

After the extraction of wisdom teeth, drug therapy is prescribed using antibiotics,

Після видалення зубів мудрості призначається медикаментозна терапія з використанням антибіотиків,

With Hielscher's precisely controllable ultrasonic systems, the extraction process and formaulation can be standardized to a reliable process

Завдяки точно керованим ультразвуковим системам Хілера, процес вилучення та формалювання можуть бути стандартизовані до надійного процесу

for example, the extraction process has become one of the stages in the preparation of extracts and tinctures, individual preparations.

процес екстракції став одним з етапів приготування екстрактів і настоянок, індивідуальних препаратів.

The mining of oil-impregnated sandstone or limestone and the extraction of the oil from them were first described by the Italian scholar F. Ariosto in the 15th century.

Розробка піщанику чи вапняку, просоченого нафтою, і витяг з нього нафти, вперше описані італійським вченим Ф. Аріосто в 15 столітті.

The main sector of economy of Qatar is the extraction and processing of oil,

Основу економіки Катару складає видобування і переробка нафти,

If it is necessary to perform the extraction of wisdom teeth,

Якщо ж потрібно виконати видалення зубів мудрості,

The extraction of viruses from organ tissue is an essential sample preparation step before analysing the virus(e.g.,

Вилучення вірусів з органної тканини є важливим кроком підготовки зразка перед тим, як аналізувати вірус(наприклад,

The purpose of the water-miscible solvent is to facilitate the extraction of wet solids by allowing the mixed solvent to penetrate the layer of water of the surface of the solid particles.

Метою розчинника, що змішується з водою, є полегшення екстракції вологих твердих речовин, дозволяючи змішуваному розчиннику проникнути у шар води поверхні твердих частинок.