THE FIRST EXPERIMENTS in Ukrainian translation

• перші експерименти
• перші досліди
• перших експериментів

Examples of using The first experiments in English and their translations into Ukrainian

And in fact Jews were involved in the first experiments in distilling raw oil
Й фактично, євреї були залучені до перших дослідів по перегонці сирої нафти

The first experiments with the new weapons were made in Setuvel(modern Setúbal)
Перші експерименти з новою зброєю були зроблені в Сетувелі(сучасний Сетубал)

Time passed is not enough, but even the first experiments give us evidence that it is not"- said recently the head of the FMBA Vladimir Uiba at a meeting with the President of the Russian Federation.
Часу пройшло ще недостатньо, але навіть перші досліди дають нам доказову базу, що це не так",- заявив нещодавно глава ФМБА Володимир Уйба на нараді у президента РФ.

It is during her student years that the first experiments with Ukrainian and Georgian folklore began.
Під час навчання почалися перші експерименти з українським та грузинським фольклором,

much of the technology is not new, and the first experiments with injection of water into the engine began in the 1930s(the first patent for such a system was issued in the USSR in 1934!).
велика частина технологій далеко не нова, і перші досліди з уприскуванням води в двигун почалися ще в 1930-х роках(перший патент на таку систему виданий в СРСР в 1934 році!).

In the laboratory of the University of Queensland had already conducted the first experiments to edit the genes of sugar cane that will allow you to find a new use for the plant
У лабораторії університету штату Квінсленд вже проведені перші експерименти по редагуванню генів цукрової тростини, що дозволить знайти нове застосування рослині

the Kaesong industrial region was created, and the first experiments were carried out to introduce self-financing at enterprises.
деякі невеликі ринкові перетворення, створений промисловий регіон Кесон, проведені перші експерименти по введенню на підприємствах госпрозрахунку.

Lithuanian stallions were taken for crossing. At the same time, the first experiments were carried out on the breeding of dairy and meat species.
російських ваговозів, володимирських і литовських жеребців В цей же час ставилися перші досліди по виведенню молочних і м'ясних видів.

then calling for discontinuance of oil lamps in the 1890s and the first experiments with electric lighting in 1912.
ламп в 1890-і роки, а також проводячи перші експерименти з електричним освітленням в 1912 році.

For the first experiments with a bag, it is better to takeA sheet of dense glossy paper,
Для перших експериментів з мішечком краще взятиаркуш цупкого глянцевого паперу, а потім,

Young explained Newton's rings on the basis of interference and described the first experiments on the determination of wavelengths of light.
він дав пояснення Ньютона кілець на основі інтерференції і описав перший досліди з визначення довжин хвиль світла.

He proceeded to conduct the first experiments in this area.[2] In 1912,
Реґо перейшов до перших експериментів у цій сфері[2]. У 1912 році,

This was just the first experiment.
Це були тільки перші експерименти.

Japanese scientists reported the first experiment udavshemsya teleportation of matter.
Японські вчені повідомляють про перший удавшемся експерименті з телепортації речовини.

The first experiment, CDMS I, was run in a tunnel under the Stanford University campus.
Перший експеримент CDMS був запущений в тунелі під Стенфордським університетом.

Scheme the first experiment is presented in figure 1.
Схема першого досвіду представлена на малюнку 1.

In the first experiment, the subjects were given the task of assembling IKEA furniture.
У першому експерименті учасники повинні були самостійно скласти меблі IKEA.

The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India.
Перший експеримент від Ньюкаслу насправді проводився в Індії.

The first experiment was carried out in 1776 through the addition of Rhum;
Перший експеримент був проведений в 1776 р. Шляхом додавання Rhum;

For the first experiment, it is worth using simple schemes.
Для першого досвіду варто використовувати прості схеми.