Examples of using The needs of users in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No individual user will be identifiable from such information that will be used to ensure the web site reflects the needs of users.
Жоден користувач не буде визначений за такою інформацією; її буде використано для того, щоб Сайт відбивав потреби наших користувачів.With the changing economic situation, auditing standards are subject to periodic review in order to maximize the needs of users of financial statements.
Зі зміною економічних умов аудиторські стандарти підлягають періодичному перегляду для максимального задоволення потреб користувачів фінансової звітності.This knowledge will allow them to solve specific computer problems by determining the needs of users, the nature of the tasks performed by the system
Ці знання дозволять їм вирішувати конкретні комп'ютерні проблеми, визначаючи потреби користувачів, характер завдань, що виконуються системоювідповідного відповідності створюваного проекту, щоб задовольнити потреби користувачів.more such services(as a host) to serve the needs of users of the other computers on the network.
призначений запустити одну або декілька послуг(як приймаюча сторона) для задоволення потреб користувачів інших комп'ютерів в мережі.Beidas made it clear that his company developed Bridg to meet the yearnings of the people of UAE since western payment solutions can rarely function well to meet the needs of users in developing markets.
Beidas ясно дав зрозуміти, що його компанія розробила Bridg для задоволення тугу народу ОАЕ з західних платіжних рішень рідко можуть добре функціонувати, щоб задовольнити потреби користувачів на ринках, що розвиваються.produce various industrial dust collectors according to various industries, and tailor the exclusive dust removal system to the industry according to the needs of users.
випускати різні промислові пилозбірники у різних галузях промисловості, а також індивідуально призначати ексклюзивну систему видалення пилу промисловій промисловості відповідно до потреб користувачів.This knowledge will allow them to solve specific computer problems by determining the needs of users, the nature of the tasks performed by the system
Це знання дозволить їм вирішувати конкретні ІТ-проблеми шляхом визначення потреб користувачів, характеру завдань, що виконуються системою або програмним забезпеченням для створенняtherefore, at every stage of the creation of the SiteAnalyzer program, we try to satisfy the needs of users as much as possible,
тому на кожній стадії створення програми SiteAnalyzer ми намагаємося максимально можливе задовольнити потреби користувачів, спираючись як на їх побажання,An information architecture must balance the needs of users with the goals of the business.
Інформаційна архітектура повинна приводити в рівновагу потреби користувачів і завдання бізнесу.You site information architecture must balance the needs of users along with achieving its business goals.
Інформаційна архітектура повинна приводити в рівновагу потреби користувачів і завдання бізнесу.In this group the content must fully meet the needs of users and be useful to them.
При цьому зміст групи повинно повністю відповідати запитам користувачів і бути їм корисним.WQA maintains close links with other water treatment organizations to best meet the needs of users and industry.
WQA підтримує тісні зв'язки з іншими організаціями з водоочищення води, щоб якомога краще відповідати потребам користувачів і представників промисловості.Продукт був розроблений в Індії, враховуючи потреби користувачів азійського та тихоокеанського регіону.responding to the needs of users as well as the regulatory actions of the state.
відповідаючи потребам користувачів і реагуючи на регуляторні дії держави.they are more focused on the needs of users rather than on the back-end parts of computer systems.
вони більше уваги приділяють потребам користувачів, а не серверним частинам комп'ютерної системи.Unique design as per the needs of user.
Індивідуальний дизайн, відповідно до потреб користувачів.They must meet the needs of user groups, rather than one client.
Understanding the needs of the users is the foundation for good design.
REFLEX 2D software is designed to meet the needs of users of universal microscopes and has the following advantages.
REFLEX 2D розроблено з урахуванням усіх побажань користувачів універсальних мікроскопів і має наступні переваги.
