THE PROCESS OF TRANSITION in Ukrainian translation

• процес переходу
• процесі переходу
• перехідного процесу

Examples of using The process of transition in English and their translations into Ukrainian

dimensions and tendencies in the process of transition to the green economy at national,
вимірів та тенденцій у процесі переходу до зеленої економіки на національному,

a certain degree of flexibility shall be allowed by the Conference of the Parties to the Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy,
певний ступінь гнучкості буде наданий Конференцією Сторін тим Сторонам, включеним до додатка I, які здійснюють процес переходу до ринкової економіки,

in this direction and of the Council's proposals aimed at addressing the problems with other government agencies in order to accelerate the process of transition to full application of the Single Window principle in the sense which is given to it in the UN Recommendations 33, 34 and 35.
проблем з іншими державними органами для того, щоб прискорити процес переходу до повного застосування принципу"Єдиного вікна" в тому розумінні, що дається в рекомендаціях ООН № 33, № 34 та № 35.

assistance in organising the process of transition to a single budget, Yanina Kazyuk,
допомоги в організації процесу переходу їх на єдиний бюджет Яніною Казюк,

Any other Party included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy which has not yet submitted its first national communication under Article 12 of the Convention may also notify the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol that it intends to use an historical base year
Будь-яка інша Сторона, яка зазначена у Додатку I, знаходиться у процесі переходу до ринкової економіки і ще не представила своє перше офіційне національне повідомлення згідно зі статтею 12 Конвенції, може також повідомити Конференцію Сторін, яка є нарадою Сторін цього Протоколу, про те, що для виконання своїх зобов'язань за цією статтею вона має намір використовувати

Any other Party included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy which has not yet submitted its first national communication under Article 12 of the Convention may also notify the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol that it intends to use a historical base year
Будь-яка інша Сторона, яка зазначена у Додатку I, знаходиться у процесі переходу до ринкової економіки і ще не представила своє перше офіційне національне повідомлення згідно зі статтею 12 Конвенції, може також повідомити Конференцію Сторін, яка є нарадою Сторін цього Протоколу, про те, що для виконання своїх зобов'язань за цією статтею вона має намір використовувати

Escondida mine is in the process of transitioning from gas to 100% renewable electricity.
Рудник Escondida знаходиться у процесі переходу з газу на 100% відновлювану електроенергію.

You are already in the process of transitioning.
Але ви вже у процесі трансформації.

began the process of transitioning from government agencies into private companies.
поряд із Deutsche Postbank і Deutsche Telekom, почала процес переходу від державної установи до приватної компанії.

And here is probably the most complex of all the processes of transition is the transition from the observation of some ideological system,
І тут напевно найбільш складним з усіх процесів переходу є перехід від спостереження з якоїсь світоглядної системи, до спостереження без якої

analyzed two factors that affect the process of transitions and the formation of new parishes of the OCU.
проаналізувала два фактори, які впливають на процес переходів і утворення нових парафій ПЦУ.

said that the Chilean Escondida mine is in the process of transitioning from gas to 100% renewable electricity.
Джефф Хілі розповів, що чилійський рудник Escondida знаходиться в процесі переходу з газу на 100% відновлювану електроенергію.

religious pressure in the processes of transition of Orthodox communities from one confessional jurisdiction in other.
релігійного тиску у процесах переходу православних громад з однієї конфесійної юрисдикції в іншу.

The process of transition to Scrum.
Процес переходу на Scrum.

At what stage in the"Unison" at the moment the process of transition to full cycle?
В якій стадії на«ЮНІСОН» на даний момент процес переходу на повний цикл?

The process of transition from a woman to a man spanned several years,
Процес переходу від жінки до чоловіка розтягнувся на кілька років,

We are still in the process of transition, but I believe we will continue winning.
Зараз ми ще в процесі перебудови, але, думаю, будемо перемагати.

Obviously, our revolution is the process of transition to a new phase in which Ukraine will be an innovator and trendsetter.
Очевидно наша революція- це процес переходу у нову фазу, в якій Україна буде інноватором і законодавцем мод.

Other countries, including those undergoing the process of transition to a market economy,
Інші Сторони, включаючи країни, які знаходяться у процесі переходу до ринкової економіки,

Other Parties, including countries undergoing the process of transition to a market economy,
Інші Сторони, включаючи країни, які знаходяться у процесі переходу до ринкової економіки,