Examples of using The program of cooperation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
continuing the program of cooperation with the IMF, loans from private investors,
continuing the program of cooperation with the IMF, loans from private investors,
by commitments of Ukraine enshrined in the program of cooperation with international partners.
обов'язки України, закріплені в програмі співпраці з міжнародними партнерами.Рада підкреслила, що здійснення структурних реформ, передбачених програмою співпраці з МВФ, є вкрай важливим для макрофінансової стабільностіРеалізація структурних реформ, передбачених програмою співпраці з Міжнародним валютним фондом, є вкрай важливою для макрофінансової стабільності УкраїниAlso, Antonov State Enterprise is ready to continue the program of cooperation with India for extending the resource of the existing An-32 fleet from 40 to 50 years,” the company said.
ДП"Антонов" також готовий продовжити програму взаємодії з Індією в напрямку подовження ресурсу існуючого флоту Ан-32 з 40 до 50 років",- повідомили в компанії.projects with a view to complete all planned activities under the program of cooperation with the Vysočina for 2015 by the end of September.
реалізації проектів з тим, щоб до кінця вересня все, намічене за програмою співпраці з Краєм Височіна на 2015 рік, було здійснено.by commitments of Ukraine enshrined in the program of cooperation with international partners.
обов'язки України, що закріплено в програмі співпраці з міжнародними партнерами.If you run the program of cooperation with the IMF, if they adopted the tough decisions on pension
Якщо буде виконано програму співпраці з МВФ, якщо будуть прийняті складні рішення про пенсійнуSince 2010, the Program of cooperation between the University, the Western Scientific Center of the National Academy of Science of Ukraine
З 2010 року реалізовується Програма співробітництва між університетом, Західним науковим центром НАН УкраїниYes, we have the programs of cooperation with different farms in the regions where we operate,
Так, у нас теж є програми співробітництва з різними фермерськими господарствами в тих регіонах,The program of cooperation between JSC“Motor Sich” and“AIROD” company is also being continued.
Продовжується також виконання програми співробітництва між ПАТ«Мотор Січ» та компанією«AIROD».a large part of the program of cooperation with the IMF.
більшу частину умов програми співпраці з МВФ.Mathew Haarsager stressed the importance of the implementation of all reform agreed in the program of cooperation with the IMF.
Метью Хаарсагер також звернув увагу на важливість втілення усіх реформ, що передбачені програмою співпраці з МВФ.Oleksandr Danyliuk stressed that Ukraine is keen to carry on the reforms agreed in the program of cooperation with the IMF.
Олександр Данилюк зазначив, що Україна серйозно налаштована продовжувати реформи, передбачені програмою співпраці з МВФ.These laws are part of a broader program of banking sector reform and are in line with the program of cooperation with IMF.
Відповідні закони є частиною програми реформування банківського сектору і відповідають програмі співпраці з МВФ.This is one of the conditions of the program of cooperation of Ukraine with the IMF
Це одна з умов програми співпраці України з МВФ та отримання макрофінансової допомогиYatsenyuk and Nuland discussed the status of implementation of the program of cooperation with the International Monetary Fund,
Премʼєр-міністр Арсеній Яценюк і Вікторія Нуланд обговорили стан виконання програми співробітництва з Міжнародним валютним фондом,The Program of Cooperation 2011-2013 in the field of plant varieties examination was signed between the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination
Підписано Програму співробітництва у сфері експертизи сортів рослин між Українським інститутом експертизи сортів рослин і ДУ«Державна інспекція з випробуванняAccording to the program of cooperation between Kyiv Polytechnic Institute
Згідно з програмою співпраці між Київською політехнікою
