Examples of using Three cups in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the ceremony, the newlyweds take three sips from three cups of specially prepared sake and take an oath of loyalty.
В ході церемонії молодята тричі по маленькому глотку надпивають з трьох чашок спеціально приготоване саке і дають клятву вірності один одному.But in addition, a European study showed that those drinking three cups of coffee daily helped to boost long-term memory.
Нещодавно проведене європейське дослідження показує, що у тих, хто п'є три чашки кави на день, поліпшується довготривала пам'ять.Grotto suggests drinking one to three cups of black, green,
Гротто пропонує випивати щодня від однієї до трьох чашок чорного, зеленогоRecent research in China found people who drink two or three cups of tea a day were 37 per cent less likely to suffer a hip fracture.
Нещодавні дослідження в Китаї з'ясували, що люди, що п'ють дві або три чашки чаю на день на 37% менше страждають від перелому стегна.Drinking more than three cups a day was not associated with harm,
При цьому збільшення споживання кави(понад трьох чашок на день) не було асоційоване зі шкодою,a European study showed that those drinking three cups of coffee daily helped to boost long-term memory.
європейське дослідження показує, що в тих, хто п'є три чашки кави на день, покращується довготривала пам'ять.Coffee does not bring you anything bad if you limit yourself to consuming two or three cups a day(about one hundred milliliters each).
Кава не принесе вам нічого поганого, якщо ви обмежитеся вживанням двох-трьох чашок на день(приблизно по сто мілілітрів кожна).Researchers gave 10 volunteers a single dose of 30 milligrams of nadolol after they had consumed either water or about three cups of green tea daily for 14 days.
Протягом 14 днів 10 добровольців брали добову дозу 30 мг надололe після того як вони випивали близько трьох чашок зеленого чаю в день.daily we need this amount of caffeine contained in two cups of coffee, three cups of tea or half tiles of dark chocolate.
необхідно щодня споживати таку кількість кофеїну, що міститься в двох people in Asia typically drink at least three cups daily.
максимально корисною для здоров'я, але в Азії прийнято випивати не менше трьох чашок в день.mixed and poured three cups of boiling water, and then left for 10 min.
рівну кількість трави звіробою подрібнюють, змішують і заливають трьома склянками окропу, а потім залишають на 10 хв.A new study shows that people who drank three cups of black tea a day lowered their blood pressure levels by an average of 2 to 3 points.
Нове дослідження показало, що люди, які звикли випивати близько трьох чашок чорного чаю в день, знижували рівень свого тиску в середньому на 2-3 пункти.People who drink three cups a day appear to have a 37% lower risk of depression than those who do not drink tea.
У людей, що випивають по три чашки чаю в день, ризик розвитку депресії на 37% нижче ніж у тих, хто не п'є чай.drinking at least three cups per day can help to protect you from atherosclerosis
рівень холестерину в крові, і випиваючи по три чашечки чаю в день, ви зможете захистити83% of U.S. adults drink coffee, averaging three cups a day per person.
83% дорослого населення США систематично вживають кави- в середньому 3 чашки кави 83 percent of adults in the U.S. drink coffee, averaging three cups of day per person.
83% дорослого населення США систематично вживають кави- в середньому 3 чашки кави Spinach: A study done by the journal Hormones states that eating three cups of spinach a week can speed up weight loss by 10 percent.
Дослідження, проведене журналом«Hormones», говорить, що вживання трьох тарілок шпинату в тиждень може прискорити втрату ваги на 10%.The result: the participants who drank at least three cups of coffee per day showed less visible calcium deposits as those who drank less coffee-
Результат: в учасників, які випивали принаймні три чашки кави на день, було менше відкладень кальцію, ніж в тих, хто пив менше кави-that includes three cups of thick cacao
яка включає три чашки густого какаоChildren who drank just one cup of whole milk each day had vitamin D levels similar to those of children who drank nearly three cups of one-percent milk.
Рівень вітаміну D у тих, хто щодня випивав одну 
