Examples of using Time control in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The event is a 9-round Swiss open tournament with time control 90′+ 30″.
Змагання пройде за швейцаською системою в 9 турів з контролем часу 90+30'.>>Time control is 3 minutes+ 2 seconds for each participant until the end of the game.
Контроль часу- 3 хвилини з додаванням 2 секунд на хід кожному гравцю до кінця партії.temperature sensor and time control to allow you operating under optimal conditions.
датчиком температури та контролем часу, що дозволяє працювати в оптимальних умовах.Time control: 120 minutes to each participant for all the game with addition of 30 sec.
Контроль часу- 120 хвилин кожному учаснику на всю партію з доданням 30 сек.Chess competition with 7 rounds was held without elimination of participants but with time control of 15 minutes per play.
Шаховий турнір в 7 турів проходив без вибуття учасників, з контролем часу в 15 хвилин на партію.If you want to control the deviation of the graphic of the vehicle from the target please tick"Enable time control".
Якщо необхідно контролювати відхилення графіка руху транспортного засобу від заданого відзначте галку«включити контроль часу».In the 1990s there have been several Keres memorials in Tallinn which were played at regular time control.
У 1990-ті роках було кілька меморіалів Кереса в Таллінні, де грали за класичним контролем часу.as well as the date and time control bowel movements.
також дату і час контрольного випорожнення.Other additional functions such as light control switches and time control switches should be optional for the controller.
Іншими додатковими функціями, такими як перемикач керування світлом та перемикач контролю часу, повинні бути параметром контролера.Other additional functions such as light control switch, time control switch should be the option of the controller;
Іншими додатковими функціями, такими як перемикач керування світлом та перемикач контролю часу, повинні бути параметром контролера.What is interesting today is that real time control systems are starting to enter into our lives.
one player resigned or lost due to time control.
показати один з гравців здався або програв через контроль часу.Classical time control: Ukraine 15.5- Poland 10.5 Rapid time control: Ukraine 13.5- Poland 11.5 Blitz match:
Класичний контроль часу: Україна 15. 5- Польща 10. 5 Швидкий контроль часу: Україна 13. 5- Польща 11. 5 Бліц-матч: Україна 5. 5- Польща 4.the trade route was going through Moldova, which at that time controlled the leg.
торговий шлях йшов через Молдову, яку на той момент контролював Ногай.The result was an agreement by which the responsibility for keeping order in Kiev assumed the Central Council, which at that time controlled the key points of the city.
Їх результатом стала угода, за якою відповідальність за порядок у Києві брала structure, and time controls.
структуру та контроль часу.implementation of the system of time controlled circulation pumps of hot water supply systems;
впровадження системи таймерного управління циркуляційними насосами систем гарячого водопостачання;Eastern Slavic tribes, which at that time controlled the middle of it, sought to extend its impact on the sea.
східнослов'янські племена, які на той час контролювали його середню частину, прагнули поширити свій вплив і Time control: 2 hours each for the whole game.
Контроль часу: 2 години кожному учаснику на гру.Time control: 2 hours each for the whole game.
Контроль часу: 2 години кожному учаснику до кінця партії.
