TO BE EXECUTED in Ukrainian translation

• стратити
• буде виконана
• буде виконано
• бути страчений
• для виконання
• буде виконуватися
• стратять
• стратили
• стратив
• бути виконані
• було виконано

Examples of using To be executed in English and their translations into Ukrainian

she would have been the first woman to be executed in Pakistan as a result of blasphemy laws.
то Норін могла стати першою жінкою в Пакистані, яку саме в рамках закону стратили б за богохульство.

first woman to be executed on blasphemy charges in Pakistan.
яку саме в рамках закону стратили б за богохульство.

He was the seventh person to be executed by lethal injection since Thailand introduced the method in 2003 to replace execution by firing squad.
Лонджі став сьомою людиною, яка була страчена смертельною ін'єкцією у Таїланді, оскільки цей метод виконання смертельних вироків країна ввела у 2003 році.

It is particularly useful for financial applications developers covering all new features with coding examples to be executed within the lab.
Це особливо корисно для фінансових прикладних розробників, які охоплюють всі нові функції з прикладами кодування, які будуть виконуватись у лабораторії.

his wife clamored for John to be executed.
його дружина зажадала, щоб Іван був страчений.

you want the massage to be executed at home, at office.
щоб масаж був виконаний на дому, в офісі.

The funding agreement must include a description of the work to be executed by the members and legal persons from third countries that participate in the program.
Угода про фінансування повинна містити опис роботи, яку будуть виконувати учасники та юридичні особи з третіх країн, що беруть участь у програмі.

Maintain a register of expenditure obligations to be executed within the approved budget commitments and his budget allocation limits;
Веде реєстр витратних зобов'язань, які підлягають виконанню в межах затверджених йому лімітів бюджетних зобов'язань та бюджетних асигнувань;

(3) Federal statutes to be executed by the Länder and granting money payments may make provision for such payments to be met wholly or in part by the Federation.
Федеральні закони, що гарантують грошові виплати і належні виконанню землями, можуть повністю або частково покладати ці виплати на Федерацію.

You can determine which projects need to be executed sequentially and which ones can be executed in parallel.
Визначити, які кроки повинні виконуватися послідовно, а які можуть здійснюватися паралельно.

They were incidentally the last people to be executed in Romania before the abolition of capital punishment on January 7th, 1990.
Вони стали останніми зі страчених у Румунії: 7 січня 1990 року в країні було відмінено смертну кару.

Normalized models allow any kind of analytical queries to be executed as long as they follow the business logic defined in the model.
Нормалізовані моделі дозволяють виконувати будь-які аналітичні запити, якщо вони дотримуютьсябізнес-логіки, визначеної в моделі.

Our company financed by research project to be executed within the framework of international scientific cooperation in Boston-"Economic mechanisms finance e-commerce.
Наша компанія фінансує науковий проект, що виконуються в межах міжнародного науково-технічного співробітництва в м. Бостон-«Економічні механізнми фінансування электронної комерції».

The only other foreigner to be executed since then was a Chinese man who was hanged in 2009.
Відтоді назвали лише одного страченого іноземця- також китайця, повішеного у 2009 році.

The whole brotherhood had already been made to stand against a wall, waiting to be executed, but the sum of money demanded was somehow found and they escaped death.
Вся братія обителі вже поставлена була до стінки, в очікуванні розстрілу, але необхідна сума якимось чином знайшлася і вони уникли смерті.

Akano became the first Japanese citizen to be executed by China since the two countries normalized diplomatic relations in 1972.
Міцунобу Акано став першим японцем, страченим у Китаї, починаючи з 1972 року, коли між двома країнами були встановлені дипломатичні відносини.

The buy or sell orders are delivered into the market by the program to be executed when the parameters set by the trader's program, are finally met.
Замовлення на купівлю чи продаж постачаються на ринок програмою, яка виконується, коли, нарешті, виконані параметри, встановлені програмою трейдера.

threatened to be executed…”.
лякали розстрілом…».

for allowing an appealed decision to be executed.
щоб дозволити виконання оскаржуваного рішення.

In 1974, Leyla Qasim, at the age of 22, became the first woman to be executed by the Iraqi Baath party for her involvement in the Kurdish student movement.
У 1974 році двадцятидвохрічна Лейла Касим стала першою жінкою, страченою іракською партією Баас за участь у курдському студентському русі.