TORUN in Ukrainian translation

• торунь
• торунського

Examples of using Torun in English and their translations into Ukrainian

Due to the perfectly preserved medieval layout, Torun is recognized as one of the architectural pearls of Poland
Завдяки прекрасно збереженому середньовічному плануванню Торунь визнаний однією з архітектурних перлин Польщі

The Museum of the History of Polish Jews" POLIN" the Warsaw Rising Museum the Silesian Museum the Museum of Torun Gingerbread.
Музей історії польських євреїв« ПОЛІН» Музей Варшавського повстання Музей Сілезії Музей Торунського пряника.

On September 27 Polish city Torun welcomed the guests
Вересня польське місто Торунь приймало гостей

However, because Torun was taken over by Prussia in 1815,
Однак, оскільки Торунь перейшла до Пруссії в 1815 році,

Typographic Design Plaster in Torun Poland Frankfurt Book Fair.
типографічного дизайну Plaster у Торунь Польща Франкфуртський книжковий ярмарок.

Nicolaus Copernicus was born on February 19, 1473, in Torun, Poland, about 100 miles south of Danzig.
Микола Коперник народився 19 лютого 1473 року в Торуні, Польща, приблизно в 100 милях на південь від Данцига.

In 1962, Torun designed a stainless steel bangle-style wristwatch for an exhibition at the Musée des Arts Décoratifs in Paris.
У 1962 році Торун розробила наручні годинники з нержавіючої сталі у вигляді браслета на виставці у Музеї мистецтв у Парижі.

Torun has been praised for her ability to shape solid materials into seemingly flexible forms,
Торун обожнювали за її здатність формувати тверді матеріали у зовні гнучкі форми, так

Torun was born
Торун виросла в Мальме з мамою-скульпторкою,

As a graduate of Nicolaus Copernicus University in Torun I started to work as a specialist in marketing department.
Як випускник університету Миколая Коперника в Торуні, я почала роботу на посаді спеціаліста у відділі маркетингу.

In 1948, Torun married her second husband,
У 1948 році Вівіанна вийшла заміж за свого другого чоловіка,

He studied in Torun, Cracow and then in Bologna,
Навчався в Торуні, Кракові, потім у Болоньї,

During my life I taught at five universities in Ukraine and at Torun University in Poland.
За своє життя я викладала у п'ятьох університетах України та у Торуньському університеті в Польщі.

Arkhipova also took gold at the Ukrainian Junior Championships in January 2018 and in the junior ladies' event at the Mentor Torun Cup in February.
Архіпова також взяла золото серед українських юніорів у січні 2018 року і серед юніорів жінок на Mentor Torun Cup у лютому.

the Georg Jensen form held an exhibition honouring 25 years of its association with Torun, 45 years of her work with silver
році у Георг Єнсен організував виставку, присвячену 25-річчю його співпраці з Торун, 45-річчю її роботи зі сріблом

Torun is the most Gothic urban complex in Poland,
Торунь- самий готичний міський комплекс в Польщі,

the Museum of Torun Gingerbread, etc.).
Музей Торунського пряника тощо).

In 1948, saying that she didn't want to design jewelry for the wives of wealthy men to keep locked up in private, Torun began making what she called"anti-status jewelry" out of twisted silver wire embellished with crystals and stones.
У 1948 році, заявивши, що вона не хоче створювати прикраси для дружин заможних чоловіків, Торун почала робити те, що вона називала«антистатусними ювелірними виробами», з крученого срібного дроту, прикрашеного кристалами та каменями.

In 1948, saying that she didn't want to design jewellery for the wives of wealthy men to keep locked up in private, Torun began making what she called“anti-status jewellery” out of twisted silver wire embellished with crystals and stones.
У 1948 році, заявивши, що вона не хоче створювати прикраси для дружин заможних чоловіків, Торун почала робити те, що вона називала«антистатусними ювелірними виробами», з крученого срібного дроту, прикрашеного кристалами та каменями.

After the breakup of her third marriage, Torun become a member of an international spiritual movement called Subud, and in 1968 she moved to Germany
Після розірвання третього шлюбу Торун стала членкинею міжнародного духовного руху Субуд, а в 1968 році переїхав до Німеччини,