TYPOLOGICAL in Ukrainian translation

• типологічні
• типологічних
• типологічне
• типологічна

Examples of using Typological in English and their translations into Ukrainian

distinguish eight basic types, which correspond to the typological characteristics described below.
за яким відповідають описані нижче типологічні характеристики.

Typological heterogeneity of peoples of different races in the Upper Paleolithic was smaller than it is now.
Типологічна неоднорідність людей різних рас в пізньому палеоліті була меншою, ніж тепер.

This obstacle is largely removed within the developed over a number of years of thinking about the role of constitutional premorbid typological peculiarities in the formation
Дане перешкода в чому знімається в рамках розробляються протягом ряду років уявлень про роль конституціональних преморбідних типологічних особливостей у формуванні

unchanging- in every phenomenon he seeks to recognize only the essential, typological features, discarding random individual attributes.
незмінне- в кожному явищі він прагне розпізнати лише суттєві, типологічні риси, відкидаючи випадкові індивідуальні ознаки.

He marked the work of the Financial Intelligence Unit of Ukraine in the part of generalization of typological researches.
Відзначено проведену роботу підрозділу фінансової розвідки України в частині узагальнення типологічних досліджень.

long stay in the area of contact with native speakers of other groups explain the rare typological features of Albanian grammar.
тривале перебування в зоні контактів з носіями мов інших груп пояснює рідкісні типологічні риси албанської граматики.

Despite subordination to a strict typological canon, the medieval Chinese masters created numerous vividly individualized secular portraits,
Не дивлячись на підпорядкування строгому типологічному канону, середньовічні китайські майстри створили безліч яскраво індивідуалізованих світських портретів,

Mayr(1970) observed,“The replacement of typological thinking by population thinking is perhaps the greatest conceptual revolution that has taken place in biology” p.
Майр вважає, що«заміна типологічного мислення популяційним- це, ймовірно, найбільш велика ідейна революція в біології».

Of Philology at Kiev National Linguistic University in 2001 after defending a post-graduate thesis in Comparative and Typological Linguistics.
У 2001 році я стала кандидатом філологічних наук після захисту дисертації в галузі порівняльно-історичного та типологічного мовознавства у КНЛУ.

Also are laid thematic trails“Above the lake” and altitude typological profile“Giurgiu”.
Також прокладені науково-пізнавальні стежки«Над Озером» та висотно-типологічний профіль«Джурджі».

underexposed and require typological innovation and originality.
які є новими і вимагають типологічної новизни і оригінальністі.

However, there may not be a genetic relationship between languages with a similar typological makeup.
Однак генетичний зв'язок між мовами з подібним типологічним складом може і не бути.

continuous editions as by traditional information holders as by new holders according with thematic and typological plan of completing.
продовжуваними виданнями як на традиційних, так і на новітніх носіях інформації згідно з тематико-типологічним планом комплектування.

Helmer created in those times the first European typological architectural science.
Гельмера створила на той час першу європейську типологічну архітектурну театральну науку.

type of character is revealed to the greatest degree in the typological approach of P. B. Gannushkina.
типу характеру найбільшою мірою розкривається в типологічному підході П. Б. Ганнушкіна.

botryology and typological analysis.
числова таксономія[en] та типологічний аналіз.

The radiosensitivity of an organism to a great extent determined by the typological peculiarities of the higher nervous activity.
Радіочутливість організму у великій мірі визначається типологічними особливостями вищої нервової діяльності.

According to Williams, A Free Ride is a typological representative of a genre of early pornographic movies that included voyeurism.
За словами Вільямса,«Безкоштовна поїздка» є типовим представником жанру ранніх порнофільмів, які містили вуайєризм.

There are typological mechanisms for different personalities that outline their capabilities- restrictions to operate successfully in objectively different modes of activity time(deficit,
Маються типологічні механізми у різних особистостей, які окреслюють їх можливості- обмеження успішно діяти в об'єктивно різних режимах часу діяльності дефіциті,

Typological differences(C. Jung)
Типологічні відмінності(К. Юнг)