ULCERATIVE COLITIS in Ukrainian translation

• виразковий коліт
• виразковим колітом
• виразкового коліту
• виразковому коліті

Examples of using Ulcerative colitis in English and their translations into Ukrainian

than 29 million people, including almost 132,000 with ulcerative colitis and 159,000 with Crohn's disease.
у тому числі майже 132 000 осіб з виразковим колітом та 159 000 осіб з хворобою Крона.

was diagnosed with ulcerative colitis.
була діагностована виразковий коліт.

infectious and ulcerative colitis.
інфекційний та виразковий коліт.

The frequency of inflammatory bowel disease like Crohn's disease and ulcerative colitis has been on the rise in many Western countries for decades.
Частота розвитку запальних захворювань кишечника, таких як хвороба Крона і виразковий коліт, вже кілька десятиліть зростає в багатьох Західних країнах.

Crohn's disease and ulcerative colitis are severe autoimmune disorders that frequently affect young adults
Хвороба Крона і неспецифічний виразковий коліт- це важкі аутоімунні захворювання, які часто вражають людей молодого віку

Worldwide 5 million people are suffering from Crohn's disease and ulcerative colitis- diseases known as inflammatory bowel disease(IBD).
У світі 5 мільйонів людей страждають на хворобу Крона і неспецифічний виразковий коліт- захворювання, відомі як запальні захворювання кишківника inflammatory bowel….

Inflammatory bowel disease(Crohn's disease, ulcerative colitis) in the phase of exacerbation;
Запальні захворювання кишечника(хвороба Крона, неспецифічний виразковий коліт) у фазі загострення;

This type of medication is most successful in ulcerative colitis patients, and not so much in Crohn's disease patients.
Цей тип ліків найбільш ефективний у пацієнтів з виразковим колітом, а не у пацієнтів з хворобою Крона.

Your doctor will likely diagnose Crohn's disease or ulcerative colitis only after ruling out other possible causes for your signs and symptoms.
Ваш лікар, швидше за все, буде діагностувати неспецифічний виразковий коліт(НВК) або хворобу Крону(ХК) тільки після виключення інших можливих причин ваших ознак і симптомів.

Most often, ulcerative colitis affects the large joints:
Найчастіше при виразковий коліт уражаються великі суглоби:

TNF-alpha inhibitors are a type of biologic that has been shown to be effective in Crohn's disease patients and ulcerative colitis patients.
Інгібітори TNF-альфа є одним з видів біологічних препаратів, які, як було показано, ефективні у пацієнтів з хворобою Крона і пацієнтів з виразковим колітом.

There are two major types: ulcerative colitis, which usually affects just the rectum
Існують два основних типи: виразковий коліт, яка зазвичай зачіпає тільки прямої кишки

Acute inflammatory processes in the intestine(for example, ulcerative colitis, diverticulitis) are considered relative contraindications- the procedure can be performed,
Гострі запальні процеси в кишечнику(наприклад, виразковий коліт, дивертикуліт) вважаються відносними протипоказаннями- процедура може бути проведена,

The fact that this condition has been observed in patients with ulcerative colitis, as well as in healthy family members of some patients,
Те, що цей стан спостерігається у пацієнтів з виразковим колітом, а також у здорових членів сім'ї деяких пацієнтів, говорить про те, що генетичний компонент може

including Crohn's disease and ulcerative colitis- 50 per cent of patients with Crohn's disease fully recovered,
в тому числі хвороба Крона та виразковий коліт- 50 відсотків пацієнтів з хворобою Крона повністю одужали,

These studies have found there to be approximately 30 genes that might increase susceptibility to ulcerative colitis including immunoglobulin receptor gene FCGR2A, 5p15, 2p16, ORMDL3, ECM1, as well as regions on chromosomes 1p36, 12q15, 7q22, 22q13, and IL23R.
Недавні дослідження виявили 30 генів, які можуть підвищувати сприйнятливість до виразкового коліту, включаючи рецептори імуноглобуліну CGR2A, 5p15, 2p16, ORMDL3, ECM1 і регіони хромосом 1p36, 12q15, 7q22, 22q13 і IL23R.

you're feeling well-“During remission, some people with ulcerative colitis may feel as though they don't have to take medication
ви відчуваєте себе добре"під час ремісії деякі люди з виразковим колітом можуть почувати себе так, ніби вони не повинні приймати ліки

have Crohn's disease or ulcerative colitis.
маєте хвороба Крона або виразковий коліт.

You should also keep the study doctor informed if your primary care physician changes your Crohn's disease or ulcerative colitis treatment or if there are other changes to your health during the study.
Крім того, Ви повинні повідомляти лікаря-дослідника про будь-які зміни в лікуванні хвороби Крона чи виразкового коліту, яке призначає Ваш терапевт, або про інші зміни в стані Вашого здоров'я протягом дослідження.

share tips for others living with ulcerative colitis.
діляться порадами для інших, які живуть з виразковим колітом.