UNABLE TO LOAD in Ukrainian translation

• неможливо завантажити
• не вдалося завантажити
• не вдається завантажити

Examples of using Unable to load in English and their translations into Ukrainian

Unable to load template %1.
Неможливо завантажити шаблон% 1.

Unable to load the Filelight Part.
Не вдалося завантажити частину Filelight. Будь ласка,

Internal error: unable to load filter.
Внутрішня помилка: неможливо завантажити фільтр.

Unable to load Kommander plugin %1.
Не вдалось завантажити додаток до Kommander% 1.

Sorry, unable to load Google Maps API.
На жаль, не вдається завантажити API Карт Google.

Unable to load the operating system.
O неможливість завантаження операційної системи;

Unable to load data, because no contact has been associated with the owner of the standard address book.
Не вдалося завантажити дані, оскільки з власником стандартної адресної книги непов' язано жодних контактів.

Unable to load the image %1. Perhaps the file format is unsupported or your Imlib is not installed properly.
Неможливо завантажити зображення% 1. Можливо, формат файла не підтримується або бібліотеку Imlib встановлено не правильно.

Unable to load/ save configuration.
Не вдається завантажити/ зберегти налаштування.

Unable to load storage backend plugin"%1". No feeds are archived.
Не вдалось завантажити додаток до програми зберігання«% 1». Подачі не будуть архівуватись.

It looks like we are either unable to load this forum at the moment or the forum requested doesn't exist.
Схоже, наразі ми не можемо завантажити цей форум або він не існує.

Apps have often been limited to certain directories and either unable to load data from other folders
Додатки часто обмежуються певними каталогами або неможливо завантажити дані з інших папок або обмежені тими операціями, які ви могли

When getting the error XML Tools unable to load LibXML and/or LibXSLT after having installed the plugin with pluginManager on Notepad++, the solution is
При отриманні помилок XML Tools не вдалося завантажити LibXML та/ або LibXSLT після встановлення плагіна з pluginManager на Notepad++, рішення полягає в тому, щоб завантажити вручну стару версію плагіна

We were unable to load Disqus.
Нам не вдалось завантажити Disqus.

Error: Unable to load triple DES QCA2 support.
Помилка: не вдалося завантажити бібліотеку підтримки потрійного DES QCA2.

The soldier is unable to load his leg completely.
Боєць не може повноцінно навантажувати ногу.

Tellico is unable to load the image- %1.
Tellico не вдається завантажити зображення-% 1.

Tellico is unable to load an image from the file- %1.
Tellico не вдається завантажити зображення з файла-% 1.

FreeType is unable to load glyph %1 from font file %2.
FreeType не може завантажити гліф №% 1 з файла шрифту% 2.

Yakuake was unable to load the Konsole component. A Konsole installation is required to use Yakuake.
Yakuake не вдалося завантажити компонент Konsole. Щоб запустити Yakuake, вам слід встановити Konsole. @ info.