Examples of using Unsystematic in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Symbolic interactionists are often criticized for being overly impressionistic in their research methods and somewhat unsystematic in their theories.
Символічних інтеракціоністів часто критикують за надмірний імпресіонізм їхніх дослідницьких методів і певну безсистемність їхніх теорій.If earlier the repairs were unsystematic, now they are carried out mainly on the route principle,
Якщо раніше ремонти проходили безсистемно, то зараз вони проводяться переважно за маршрутним принципом,Lucas developed a theory of supply that suggests people can be tricked by unsystematic monetary policy;
Він розробив теорію пропозиції, яка стверджує що людей можна обманювати безсистемною грошово-кредитною політикою;However due to an unsystematic approach to legal regulation, amendments were not
Однак через безсистемний підхід до правового регулювання, у законодавство не були внесені зміни,Serhiy Lovochkin: The unprepared, unsystematic increase in the official minimum wage led to an increase in unemployment.
Сергій Льовочкін: Непідготовлене безсистемне збільшення офіційної мінімальної зарплати призвело до зростання безробіття.
However, due to an unsystematic approach to legal regulation, amendments were not
Однак через безсистемний підхід до правового регулювання, у законодавство не були внесені зміни,fundamental freedoms remains unsystematic, chaotic and ineffective.
основоположних свобод залишається безсистемною, хаотичною і неефективною.From 2005 to 2009 we reported the State's positive intentions with respect to human rights however State policy in this field was ineffective, unsystematic and chaotic.
У 2005-2009 роках ми відзначали позитивні наміри держави щодо прав людини, проте відповідна державна політика була неефективною, безсистемною та хаотичною.Unfortunately, today in Ukraine ascertained unsystematic attempts to form a positive opinion about the country.
На жаль, сьогодні в Україні констатуються несистемні спроби сформувати позитивну думку про країну.all measures of cyber protection are unsystematic and ineffective.
всі заходи кіберзахисту є безсистемними і неефективними.Matter is not unsystematic, it is systematic, but it is not organised- there is difference between the two.
Unsystematic and disorganized processes are making a mess in the space of the city
Безсистемні та неорганізовані процеси вносять безлад в простір містаis an unsystematic interaction between the state and business.
являється несистемна взаємодія держави і бізнесу.it developed slowly, unsystematic and, of course, was not available due to the high cost to the working people.
підпорядковане одній меті- отримання прибутків, воно розвивалося повільно, безсистемно і, звичайно, було недоступне через дорожнечу трудовому народові.It should be noted that random coincidences have unsystematic nature and therefore do not distort the picture of the placement of certain groups of toponyms when they are numerous,
Слід зазначити, що випадкові збіги носять безсистемний характер і тому не спотворюють картину розміщення окремих груп топонімів, коли їх налічується велика кількість,A sharp change in diet, unsystematic use of medicines,
Різка зміна раціону, безсистемне вживання ліків,others- go head first into video games or unsystematic watching tv,
цього полягання в алкоголі, інші- йдуть з головою в комп'ютерні ігри або безсистемний перегляд телевізора,In my unsystematic survey of the other schools I could think of where the liberal arts have a central place,
У моєму несистематичному опитуванні інших шкіл я міг подумати, де ліберальне мистецтво займає центральне місце,they seem to be selective, incomplete and unsystematic.
виглядають точковими та неповними, несистемними.nevertheless remain targeted, unsystematic and ineffective.
все ж залишаються точковими, несистемними та неефективними.
