WE PROCEED FROM in Ukrainian translation

• ми виходимо з

Examples of using We proceed from in English and their translations into Ukrainian

We do not recognize Kosovo, and we proceed from the premise that the Kosovo problem should be resolved by compromises being made, taking into account the interests of Serbia,” Poroshenko said.
Ми не визнали Косове, і виходимо з того, що проблема Косова повинна бути вирішена компромісним шляхом з урахуванням інтересів Сербії",- сказав Порошенко.

But if we proceed from the basic principles of art deco- geometric shapes,
Але якщо виходити з основних принципів ар-деко- геометричні форми,

However, we proceed from the view that we have failed to achieve many of the things that were planned
Але виходимо з того, що нами багато не зробили з того, що ми планували зробити, і говорили про те, що ми повинні зробити

We proceed from the fact that the total elimination of nuclear weapons is possible only in the context of general and complete disarmament,
Ми виходимо з того, що повна ліквідація ядерної зброї можлива лише в контексті загального і повного роззброєння в умовах забезпечення рівної

We proceed from the fact that everyone should act in the same way,
Виходимо з того, що всі повинні діяти так само,

We proceed from the fact that in connection with the significant victories and successes of the Syrian army in the fight against terrorism,
Виходимо з того, що через значні перемоги й успіх сирійської армії в боротьбі з тероризмом,

If we proceed from the fact that understanding of freedom has developed in an evolutionary way,
Якщо виходити з того, що розуміння свободи склалося еволюційним шляхом, а наше законодавство оперує підходом,

We proceed from the assumption that in view of the significant victories and success achieved by
Виходимо з того, що через значні перемоги й успіх сирійської армії в боротьбі з тероризмом,

If we proceed from the decisions taken on the basis of tax audit
Якщо виходити з рішень, прийнятих за результатами податкової перевірки

We proceed from the fact that the total elimination of nuclear weapons is possible only in the context of general and complete disarmament,
Виходимо з того, що повна ліквідація створення ядерної зброї можлива тільки в контексті загального і повного роззброєння в умовах забезпечення рівної

We proceeded from the 1968 revolution wave to remind us of freedom in general.
Ми відштовхувалися від революції 1968 року, щоб нагадати взагалі про свободу.

We proceeded from the assumption that.
Ми виходили з припущення, що.

When creating this technique, we proceeded from the fact that due to the internal activity of the individual, her self-consciousness.
При створенні даної методики ми виходили з того, що в силу внутрішньої активності особистості, її самосвідомості.

We proceeded from the fact that it is necessary to read all the paragraphs,
Ми виходили з того, що треба читати всі пункти, а читають так,

We proceeded from the assumption that the only psychology relevant for psychotechnics must be a descriptive-explanatory science.
Ми виходили з того, що єдина психологія, якої потребує психотехніка, повинна бути описово-пояснювальній наукою.

We proceeded from the current economic situation in Ukraine
Ми виходили з нинішньої економічної ситуації в Україні,

a few months ago we proceeded from the figure of 800 searches from the moment of occupation.
ще кілька місяців тому ми виходили з цифри у 800 обшуків з моменту окупації.

Earlier this year, when we were promised funding at UAH 35 billion, we proceeded from the fact that we will build about 2,500 kilometers of roads.
На початку цього року, коли нам обіцяли фінансування в розмірі 35 млрд грн, ми виходили з того, що ми побудуємо близько 2, 5 тис км доріг.

When we created a website for the Kovalska Industrial-Construction Group, we proceeded from the fact that for the user is important the comfortable work and ease of obtaining the necessary information.
При створені сайту для Промислово-будівельної групи“Ковальська” ми виходили з того, що для користувача має величезне значення комфортна робота і простота отримання необхідної інформації.

but assure that we proceeded from our own many years of experience in managing EDUCATIONAL BUSINESS in Ukraine,
але запевняємо, що ми виходили з власного багаторічного досвіду керування НАВЧАЛЬНИМ бізнесом в Україні,