Examples of using Yuval in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Energy Minister Yuval Steinitz said"For many decades, the Arabs used
Міністр енергетики Ізраїлю Юваль Штайніц сказав:"Протягом багатьох десятиліть араби використовували тe становище,According to the Jerusalem regional archeologist Yuval Baruch and also professor of the Haifa university Ronni Raich,
За словами єрусалимського регіонального археолога Юваля Баруха, а також професора Хайфського університету Ронні Райха,Historian Yuval Harari has argued,
Історик Юваль Харарі стверджував,Co-written by director Yuval Adler and Ali Wakedan Arab journalist who spent years in the West BankBethlehem gives an unparalleled, moving
Написана Ювалем Адлером, режисером фільму, спільно з Алі Вакедом, арабським журналістом, що провів багато років на західному березі Йордану,According to the Jerusalem regional archaeologist Yuval Baruch and Haifa University Professor Ronny Reich,
За словами єрусалимського регіонального археолога Юваля Баруха, а також професора Хайфського університету Ронні Райха,
Yuval Noah Harari, a professor at the Hebrew University of Jerusalem,
Професор Єврейського університету в Єрусалимі(Ізраїль) Юваль Ной Харарі переконаний,Co-written by director Yuval Adler and Ali Waked- an Arab journalist who spent years in the West Bank- Bethlehem gives an unparalleled,
Написана Ювалем Адлером, режисером фільму, спільно з Алі Вакедом, арабським журналістом, що провів багато років на західному березі Йордану,Israeli Energy Minister Yuval Steinitz said last week,“Israel exporting natural gas to the Arab world
За словами міністра енергетики Ізраїлю Юваля Штайніца,«те, що Ізраїль експортує природний газ арабським країнам,In“Sapiens: A Brief History of Human Kind”, Yuval Noah Harari advances an explanation for superiority of Homo sapiens over other human species such as Homo neanderthalensis, Homo erectus, or Homo soloensis.
В«Sapiens: Коротка історія людства» Юваль Ной Харарі дає обґрунтування переваг Homo sapiens над іншими людськими видами, такими як Homo neanderthalensis, Homo erectus або Homo soloensis.The agency was founded by the theoretical physicist Professor Yuval Ne'eman in 1983 to replace the National Committee for Space Research which was established in 1960 to set up the infrastructure required for space missions.
Агенство було засноване фізиком-теоретиком і державним діячем професором Ювалем Неєманом в 1983 році для заміни Національного комітету космічних досліджень, який був заснований в 1960, для того, щоб підготувати інфраструктуру, потрібну для космічних місій.According to the Minister Yuval Steinitz, the problem of the country is in a set of"critical mass" of vehicles,
За словами міністра Юваль Штайніц, завдання країни полягає в наборі«критичної маси» автомобілів,This is the first time somebody finds a golden earring from the Hellenistic times in Jerusalem,” said Yuval Gadot, a Tel Aviv University archaeology professor involved in the find.
Це перший випадок, коли хтось знаходить золоту сережку з часів Еллінізму в Єрусалимі»,- заявив Юваль Гадо, керівник розкопок, професор археології Тель-Авівського університету.This is the first time somebody finds a golden earring from the Hellenistic times in Jerusalem,' said Yuval Gadot, a Tel Aviv University archaeology professor involved in the dig.
Це перший випадок, коли хтось знаходить золоту сережку з часів Еллінізму в Єрусалимі»,- заявив Юваль Гадо, керівник розкопок, професор археології Тель-Авівського університету.As the Russian academics Andrej Krickovic and Yuval Weber noted in a 2016 article in the journal Russia in Global Affairs:“The basic disagreement becomes clear:
Як зазначили московські науковці- Андрєй Кріцковіч та Юваль Вебер у статті в 2016 році у журналі«Московія в глобальній політиці»-«Основне непорозуміння стає зрозумілим: чи статуст кво встановилиTechnology Prof. Yuval Ne'eman to establish an Israeli Space Agency with the goal of advancing Israel's space program,
техніки проф. Юваль Неєман створив ізраїльське космічне агентство з метою просування космічної програми Ізраїлю,Defense Committee Yuval Steinitz,“It cannot be said that a specific deal is a threat to Israel's security,
закордонних справ Юваля Штайніца, не«можна сказати, що конкретна операція є загрозою для безпеки Ізраїлю,the beginning of the 2nd century BC," said Yuval Gado, a professor of archeology at the Tel Aviv University, who excavated the site.
початком ІІ століття до нашої ери»,- сказав Юваль Гадо, професор археології Тель-Авівського університету, керівник розкопок.Yuval Yarom.
Юваль Яром.Yuval Baruch.
Юваль Барух.Yuval Lofan.
Юваль Луфан.
