BE WITH in Urdu translation

• ساتھ ہے
• کے ساتھ رہو
• کے ساتھ جانا ہے
• ساتھ ہو گا
• اَلْمَرْئُ مَعَ
• کے ساتھ ہیں
• ساتھ ہوں
• کے ساتھ رہے
• کے ساتھ رہوں
• ساتھ ہیں
• کے ساتھ رہیں

Examples of using Be with in English and their translations into Urdu

Be conscious of God, and be with the sincere.
راست بازوں کے ساتھ رہو

May God's mercy and blessings be with us all.
اﷲ تعالیٰ کے فضل و کرم سے پوری قوم ہمارے ساتھ ہے

Be with God, until we meet again.
خدا آپ کے ساتھ رہے یہاں تک کہ ہم دوبارہ ملیں

And I love you, and I will always be with you.
اور میں آپ سے پیار کرتی ہوں اور ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گی

And he said“God be with you.”.
اور کہا اﷲ نے میں تمہارے ساتھ ہوں

O you who acknowledge, be aware of God and be with the truthful.
اللہ کا تقوی اختیار کرو، اور صادقین کے ساتھ رہو۔‘

May our Lord be with us all.
رب ہمارا عرش اوپر ہے، ہمارے ساتھ ہے

May God be with until we meet again.
خدا آپ کے ساتھ رہے یہاں تک کہ ہم دوبارہ ملیں

Be with us on our journey….
سفر میں بم ہمارے ساتھ ہیں

And he added,“God be with you.”.
اور کہا اﷲ نے میں تمہارے ساتھ ہوں

Be conscious of God, and be with the sincere.
اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور سچوں کے ساتھ رہو

And God will be with you!
اللہ تعالی ہمیشہ تمہارے ساتھ ہے

You be with God until we meet again.
خدا آپ کے ساتھ رہے یہاں تک کہ ہم دوبارہ ملیں

And thus we shall always, that is, forever be with the Lord.
اور اس طرح ہم کریں گے، ہمیشہ خداوند کے ساتھ رہیں

So beware of presumption: indeed, let awe be with you constantly.
ان(کافروں) کی ہجو کرو اور جبرئیل بھی تمہارے ساتھ ہیں۔‘

He said,"God be with you!".
اور کہا اﷲ نے میں تمہارے ساتھ ہوں

O you who believe! be careful of(your duty to) Allah and be with the true ones.
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور سچوں کے ساتھ رہو

Go, and may Allah be with you.'.
("جاؤ، خدا تمہارے ساتھ ہے تمہاري حفاظت کرے

May the Lord be with you until we meet again.
خدا آپ کے ساتھ رہے یہاں تک کہ ہم دوبارہ ملیں

Go with my blessings, and may Hashem be with you.".
اپنی خوشیاں سمیٹو، میری ساری دُعائیں تمہارے ساتھ ہیں۔‘