LANKA in Urdu translation

• لنکا

Examples of using Lanka in English and their translations into Urdu

is replaced with an audio recording of him discussing the Sri Lanka attacks, which suggests that this part was recorded after the main video was filmed.
غائب ہو گئی اور صرف آواز سنائی دی جس میں وہ سری لنکا کے حملوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں جس سے اندازہ ہوتا ہے کہ شاید یہ حصہ باقی کی ویڈیو ریکارڈ کرنے کے بعد اس میں شامل کیا گیا

Although Sri Lanka has grappled with divisions along ethnic and religious lines, in challenging times citizens do come together to help each other, casting aside their differences in exchange for a spirit of unity and togetherness.
گو کہ سری لنکا نسلی اور مذہبی بنیادوں پر تقسیم کا شکار ہے، لیکن مشکل وقت میں شہری مل کر تمام اختلافات بھلا کر اور جزبہ اتحاد کے تحت ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں

Iran, Iraq and Sri Lanka, along with seven other locations.
عراق اور سری لنکا, سات دیگر مقامات کے ساتھ ساتھ

Many hardline Buddhist organizations connected to these recent instances of violence are supporters of former president Mahinda Rajapakse, whose political front Sri Lanka Podujana Peramuna(Sri Lanka Peoples' Front) did well in the recent local government elections.
کئی بدھ مات کی سخت تنظیمیں جو حال میں ہونے والے تشدد سے جڑی ہوئی ہیں، پرانے صدر مہندا راجاپکسے کے سپورٹر ہیں، جس کے پولیٹیکل فرنٹ سری لنکا پودجانا پرامونا(سری لنکا کی عوام کا فرنٹ) نے حال ہی میں مقامی حکومتوں کے انتخابات میں کافی اچھا مظاہرہ کیا

Sri Lanka played their first ever Test match on this ground in 1982
سری لنکا نے سنہ 1982 میں اپنا اولین ٹیسٹ میچ اسی میدان میں کھیلا

From April 2010 until July 2011, she worked as Pakistan Director at the National Security Council.[1] After leaving government service, Chaudhary worked on Pakistan, Afghanistan, and Sri Lanka at the political risk consulting firm Eurasia Group from 2011-2013.[8].
اپریل 2010 سے جولائی 2011 تک، وہ قومی سلامتی کونسل میں بطور پاکستان ڈائریکٹر کام کرتی رہیں۔[1] سرکاری ملازمت چھوڑنے کے بعد، چودھری نے پاکستان، افغانستان، اور سری لنکا پر سیاسی مشاورتی فرم یوریشیا گروپ میں 2011 سے 2013 تک کام کیا۔[2

Sabeen Rezvi(born 10 December 1984) is a female Pakistani cricketer from Karachi. She played six Women's One Day Internationals for the Pakistan women's national cricket team against Sri Lanka in 2002.[1].
سبین رضوی(پیدائش 10 دسمبر 1984) کراچی سے تعلق رکھنے والی خاتون پاکستانی کرکٹ کھلاڑی ہیں۔ انہوں نے 2002 میں سری لنکا کے خلاف پاکستان خواتین کی قومی کرکٹ ٹیم کے لئے خواتین کے چھ ایک روزہ بین الاقوامیمیچ کھیلے۔[1

He played in a tour match between Pakistan and England in the UAE in October 2015.[7] In September 2017, he was named in Pakistan's Test squad for their series against Sri Lanka, but he did not play.[8].
انہوں نے اکتوبر 2015 میں متحدہ عرب امارات میں پاکستان اور انگلینڈ کے مابین ٹور میچ کھیلا تھا۔[1] ستمبر 2017 میں، انہیں سری لنکا کے خلاف سیریز کے لئے پاکستان کے ٹیسٹ اسکواڈ میں شامل کیا گیا تھا، لیکن وہ نہیں کھیل نہیں سکے۔[2

He announced that Portuguese control of Goa could be tolerated no longer and instituted a blockade, which the Portuguese regime evaded by building an airport into which to fly supplies and by opening up trade with Pakistan and Sri Lanka.
انہوں نے کہا کہ گوا کے پرتگالی کنٹرول اب کوئی برداشت کیا جا سکتا ہے کا اعلان کیا اور پرتگالی حکومت فراہمی پرواز کرنے کے لیے جس میں ایک ہوائی اڈے کی تعمیر کی طرف پاکستان اور سری لنکا کے ساتھ تجارت کو کھولنے کی طرف سے بچ گیا تھا جس میں ایک ناکہ بندی، قائم

said that for me in the past Pakistan has always been a memorable place for me and whenever Sri Lanka visited Pakistan I was part of the Sri Lankan team.
ماضی میں میرے لیے دورہ پاکستان ہمیشہ سے میرے لیے یادگار ہوتا تھا اور سری لنکا نے جب بھی پاکستان کا دورہ کیا میں سری لنکن ٹیم کا حصہ رہا

Tea-picking earns relatively low wages, so some tea plantation families have family members who work abroad in the Middle East, or in other cities around Sri Lanka, who send money back home.
چائے کی پتیاں چنناں نسبتاً ایک کم آمدن والا پیشہ ہے، چنانچہ ایسے خاندانوں کے رکن مشرق وسطیٰ یا سری لنکا کے دیگر شہروں میں کام کرتے ہیں جو انھیں گھر پیسے بھیجتے ہیں

China, in past, had invested in Sri Lanka but when Sri Lanka failed to repay the loan, it had taken over the Sri Lankan Port on lease for 99 years and now Sri Lanka has to pay taxes for its usage like any other country.
چین نے ماضی میں سری لنکا میں سرمایہ کاری کی لیکن جب سری لنکا نے قرض ادا کرنے میں ناکامی کی، اس نے 99 سال تک سری لنکن بندرگاہ کو اجرت دی اور اب سری لنکا کو اس کے استعمال کے لۓ کسی اور ملک کی طرح ٹیکس کیا جانا پڑا

The Sri Lankan State conducted itself like a cultural warhead of the Sinhala-Buddhist majority community. The government of the State, in this case Sri Lanka, has not only committed international crimes against the Tamils but also failed to protect them for a long period of over sixty years, since independence in 1948.
سری لنکا کی ریاست نے خود کو اس طرح منظم کیا ہے جیسے وہ سنہالہ بودھ اکثریتی کمیونٹی کا ایک ثقافتی وارہیڈہو۔ سری لنکا کے معاملے میں، ریاست کی حکومت، نہ صرف تاملوں کے خلاف بین الاقوامی جرائم کی مرتکب ہوئی ہے بلکہ1948 میں اپنی آزادی کے بعد سے، پچھلے 60 برسوں کےطویل عرصے کے دوران انہیں تحفظ فراہم کرنے میں ناکام رہی ہے

Today the European Commission will co-sign two new support programmes worth €38 million in total in the field of rural development and trade with Sri Lanka, as EU Commissioner for International Cooperation
آج یورپی کمیشن، سری لنکا کے ساتھ دیہی ترقی

Preventing and responding to terrorist attacks like this is an additional challenge for Sri Lanka along with numerous other challenges in transitioning to durable peace after many years of conflict, such as refugees, internally displaced persons, and land identified as potentially contaminated with mines and explosive remnants.
اس طرح کے دہشت گرد حملوں کی روک تھام اور اس کا جواب دینا سری لنکا کے لئے ایک متعدد دیگر چیلنجوں کے ساتھ ساتھ کئی سالوں کی کشمکش کے بعد پائیدار امن کی طرف راغب ہونا، جیسے مہاجرین، اندرونی طور پر بے گھر افراد، اور ایسی سرزمین کی نشاندہی کرنا جو ممکنہ طور پر بارودی سرنگوں اور دھماکہ خیز مواد سے آلودہ ہیں

Shazia Syed is a Pakistani businesswoman who is currently Global EVP- Beverages at Unilever. Shewas chairperson and CEO of the Unilever Pakistan Limited, in office from November 2015 till February 2020. Prior to that she served as chairperson of the Unilever Sri Lanka from November 2013 to October 2015.
شازیہ سید ایک پاکستانی کاروباری خاتون ہیں جو یونی لیور میں گلوبل ای وی پی بیوریجز ہیں۔ شیواس کی چیئرپرسن اور یونی لیور پاکستان لمیٹڈ کے سی ای او، نومبر 2015 سے فروری 2020 تک دفتر میں رہیں۔ اس سے قبل وہ نومبر 2013 سے اکتوبر 2015 تک یونی لیور سری لنکا کی چیئرپرسن کی حیثیت سے خدمات انجام دے چکی ہیں

Egypt, KSA, Algeria, Pakistan, Sri Lanka and others.
مصر، سعودی عرب، الجزائر، پاکستان، سری لنکا وغیرہ

Million will go to the programme“Integrated Rural Development in the Most Vulnerable Districts of the Central and Uva Provinces” The programme aims to improve livelihoods and household incomes, as well as access to drinking water and healthcare services for the most vulnerable of the population in Sri Lanka.
لاکھ پروگرام"وسطی اور UVA صوبے کے سب سے کمزور جلوں میں ایکیکرت دیہی ترقی" میں جائیں گے پروگرام کی سب سے کمزور کے لئے پینے کے پانی اور صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے لئے معیار زندگی اور گھریلو آمدنی، کے طور پر بھی رسائی کو بہتر بنانے کے لئے کرنا ہے سری لنکا میں آبادی

Based on a review of the(Justice) system's past performance and current structure, the panel has little confidence that it will serve justice in the present political environment.”UN Secretary General's Panel of Expert's Report on Accountability in Sri Lanka(March 31, 2011).
عدالتی نظام کی ماضی کی کارکردگی اور اس کے موجودہ ڈھانچے کے جائزے کی بنیاد پر، پینل کو اس بارے میں بہت کم بھروسہ ہے کہ وہ موجودہ سیاسی ماحول میں انصاف فراہم کرے گا۔‘‘ سیکرٹری جنرل اقوام متحدہ کے Panel of Expert کی سری لنکا میں احتساب پر رپورٹ(31 مارچ 2011)

A nearly 15-minute mandolin composition by Sajjad was used in the Telugu movie Muthyala Muggu. In addition he was the Music Director for Sinhala film"Daiwa yogaya" which was a box office hit in Sri Lanka in 1959, which was partly credited to its songs.[1].
سجاد کی تقریبا ۱۵ منٹ کی مینڈولین کمپوزیشن کو تلگو فلم موتیلا موگّو میں استعمال کیا گیا۔ اس کے علاوہ وہ سنہالا فلم"دایو یوگایا" کے میوزک ڈائریکٹر بھی تھے جو سن 1959 میں سری لنکا میں باکس آفس پر ہٹ ہوئی تھی، جس کی وجہ بھی ان کی شہرت ہوئی تھی۔[1