MUMBAI in Urdu translation

• ممبئی
• mumbai

Examples of using Mumbai in English and their translations into Urdu

Mumbai CR railway division is one of the five railway divisions under Central Railway zone of Indian Railways. This railway division was formed on 1853 and its headquarter is located at Mumbai CSMT in the state of Maharashtra of India.
ممبئی سی آر ریلوے ڈویژن ہندوستانی ریلوے کے وسطی ریلوے زون کے ماتحت پانچ ریلوے ڈویژنوں میں سے ایک ہے۔ یہ ریلوے ڈویژن 1853ء میں تشکیل دیا گیا تھا اور اس کا صدر دفتر بھارت کی ریاست مہاراشٹر کے ممبئی سی ایس ایم ٹی میں واقع ہے

Mumbai WR railway division is one of the six railway divisions under Western Railway zone of Indian Railways. This railway division was formed on 5 November 1951 and its headquarter is located at Mumbai Central in the state of Maharashtra of India.
ممبئی ڈبلیو آر ریلوے ڈویژن ہندوستانی ریلوے کے مغربی ریلوے زون کے ماتحت چھ ریلوے ڈویژنوں میں سے ایک ہے۔ یہ ریلوے ڈویژن 5 نومبر 1951ء کو تشکیل دیا گيا تھا اور اس کا صدر دفتر بھارت کی ریاست مہاراشٹر کے ممبئی سنٹرل میں واقع ہے

The reason the city of Bombay had it's name changed to Mumbai, in 1997, is that in two of the local languages, both Marathi and Gujarati, the city had been called Mumbai for many years.
ممبئی کے شہر ممبئی، 1997 میں اس کا نام تبدیل کر دیا اس کی وجہ میں مقامی زبان مراٹھی اور گجراتی، دونوں کے دو شہر ممبئی کئی سالوں کے لئے کیا گیا تھا کہ کہا ہے

She was born in 1929 in Goa, India. After finishing high school in Goa, she completed a bachelor's degree in philosophy from St. Xavier's College, Mumbai and then trained as a teacher.[1].
زینیا پنٹؤ 1929 میں گوا، ہندوستان میں پیدا ہوئی تھیں۔ گوا میں ہائی اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، اس نے ممبئی کے سینٹ زیوئرس کالج سے فلسفہ میں بیچلر کی ڈگری مکمل کی اور اس کے بعد ایک تدریس کی تربیت حاصل کی۔[1

After a long career of acting in stage plays and television in Punjab, she shifted to Mumbai in 1998. She has acted in a number of TV serials and Hindi and Punjabi films.
پنجاب میں اسٹیج ڈراموں اور ٹیلی ویژن میں اداکاری کے طویل کیریئر کے بعد، وہ 1998 میں ممبئی منتقل ہو گئیں۔ وہ متعدد ٹیلی ویژن سیریل اور کئی ہندی اور پنجابی فلموں میں کام کرچکی ہیں

Formed in the 1980s, LeT was responsible for the November 2008 terrorist attacks in Mumbai, India that killed 166 people, including six Americans, and has killed dozens of Indian security forces and civilians in recent years.
سنہ 1980 میں بننے والی لشکر طیبہ نومبر 2008ء میں بھارت کے ممبئی کے دہشت گرد حملوں کی ذمہ دار ہے، جس میں 166 افراد ہلاک ہوئے، جن میں چھ امریکی شامل ہیں؛ جب کہ حالیہ برسوں کے دوران درجنوں بھارتی سکیورٹی افواج اور شہری ہلاک ہوچکے ہیں

To provide speedy medical assistance to rail accident victims, central railway in association with Magicdil, have established 24 by 7 one rupee clinics across 14 Mumbai railway stations.[5].
ریل حادثے کے متاثرین کو جلد طبی امداد فراہم کرنے کے لئے، مرکزی ریلوے نے میجکڈیل کے ساتھ مل کر، ممبئی کے 14 ریلوے اسٹیشنوں میں 24 گھنٹوں خدمات کے لیے 1 روپیہ کلینک قائم کیا ہے۔[1

Zoya Afroz[4] was born in Lucknow, Uttar Pradesh India. She has done her schooling from R N Shah High School, and attended Mithibai College in Vile parle Mumbai, for her graduation.
زویا افروز 10 جنوری 1994ء کو[1] بھارت کی ریاست اترپردیش کے شہر لکھنؤ میں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے اپنی اسکول کی تعلیم آر این شاہ ہائی اسکول سے حاصل کی، اور انہوں نے گریجویشن کے لئے ولی پارلے، ممبئی کے مٹھی بائی کالج میں تعلیم حاصل کی ہے

Alyy Khan was born in Karachi, Pakistan. At the age of nine, his family moved to Mumbai, India.[5] He has a diploma in film and television production from the Pimlico Arts and Media College.[2]
عالے خان کراچی، پاکستان میں پیدا ہوے۔ نو سال کی عمر میں ان کے خاندان ممبئی, بھارت منتقل ہوگئے.[1]

Chopra was born in Mumbai Maharashtra India. She was raised by her grandparents in Australia.[1] At the age of 18, returned to India.[1] Her mother was a costume designer, and Chopra assisted her on film sets.[1]
سلونی چوپڑا کی پیدائش ممبئی مہاراشٹر انڈیا میں ہوئی تھی۔ آسٹریلیا میں ان کی پرورش ان کے دادا دادی نے کی تھی۔[1]

Diljott is a trained actor from a Mumbai acting institute and is a Kathak, western, and folk dancer. After working with photographer Dabboo Ratanani, she featured in advertisements for clothing brands and magazine covers including Hindustan Petroleum Corporation Limited, Larsen and Toubro.
دلجوٹ ممبئی کے اداکاری سکھارنے والے انسٹی ٹیوٹ سے تربیت یافتہ اداکار ہ ہیں اور کتھک، مغربی اور لوک رقاصہ ہیں۔ فوٹو گرافر ڈبو رتنانی کے ساتھ کام کرنے کے بعد، انہوں نے لباس برانڈز اور میگزین کور کے اشتہارات شائع کیے جن میں بھارت پیٹرولیم کارپوریشن لمیٹڈ، لارسن اور ٹوبرو شامل ہیں

Nine teams of private clubs: Mumbai Champs Chennai Superstars Chandigarh Lions Hyderabad Heroes Royal Bengal Tigers( Kolkata) Delhi Giants Ahmedabad
نجی کلبوں کی نو ٹیمیں: ممبئی چیمپئنز چنئی سپر اسٹارز چندی گڑھ لائنز حیدرآباد ہیرو رائل بنگال ٹائیگرز(کولکتہ)

Web traffic is the ultimate goal of any website and the SEO experts in Mumbai work especially on the same using SEO strategies. Every website is unique in terms of its URL, products and service. The clients rely on the team of SEO experts to let their company know to the future customers for sure.
ویب ٹریفک کسی بھی ویب سائٹ کا حتمی مقصد ہوتا ہے اور ممبئی میں SEO کے ماہرین خاص طور پر SEO کی حکمت عملیوں کا استعمال کرتے ہوئے اسی پر کام کرتے ہیں۔ ہر ویب سائٹ اپنے URL، مصنوعات اور خدمات کے لحاظ سے منفرد ہے۔ گاہک اپنی کمپنی کو یقینی طور پر مستقبل کے صارفین کو بتانے کے لئے SEO کے ماہرین کی ٹیم پر بھروسہ کرتے ہیں

the LoC with the Indian occupied Kashmir are active 24 hours and that was why Pakistan came to know about a possible Indian attack in December 2008 immediately after the Mumbai attacks.
سرگرم 24 گھنٹے ہیں اور یہ کہ رہا تھا کیوں پاکستان دسمبر 2008 ء ممبئی حملوں کے بعد فوری طور پر کسی ممکنہ بھارتی حملے کے بارے میں پتہ چلا تھا

She graduated from Delhi University. She practised fashion design, but her interest in acting developed when she got chance to be a part of a reality show. She received many offers to act in serials but decided to finish her education and then moved to Mumbai.
نہاریکا ایک پنجابی گھرانے میں پیدا ہوئی تھی۔ وہ دہلی یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہیں۔ انہوں نے فیشن ڈیزائن کی تعلیم حاصل کی، لیکن اداکاری میں اس کی دلچسپی اس وقت بڑھ گئی جب اسے ریئلٹی شو کا حصہ بننے کا موقع ملا۔ اسے سیریل میں اداکاری کے لئے بہت ساری پیش کشیں موصول ہوئیں لیکن انہوں نے اپنی تعلیم جاری رکھنے کا فیصلہ کیا اور اس کے بعد وہ ممبئی چلی گئیں

Namdeo Dhasal was born in 1949, in the village of Pur in Khed taluka, Poona, India. He and his family moved to Mumbai when he was six. A member of the Mahar caste, he grew up in dire poverty.[1] He was a Buddhist.[3].
نامدیو لکشمن دھسال 1949 ء میں پور کے گاؤں میں، کھیڈ تعلقہ، پونا، بھارت میں پیدا ہوا تھا. جب وہ چھ سال کا تھا تو وہ اور اس کا کنبہ ممبئی چلا گیا۔ مہار ذات کا ایک فرد، وہ شدید غربت میں پلا بڑھا۔[1] وہ بدھ مت کا پیروکار تھا۔[2

In the 19th century, after the people were taught about normative(Ashkenazi/Sephardi) Judaism, they tended to migrate from villages in the Konkan area[4] to the nearby cities, primarily Mumbai,[3] but also to Pune, Ahmedabad, and Kolkata, India; and Karachi, in today's Pakistan.[5] Many gained positions
ویں صدی میں، جب عام لوگوں کے مسلمہ(اشکنازی/سفاردی) یہودیت سمجھنے کے بعد، انہوں نے کوکن علاقے کے دیہاتوں سے قریبی شہروں کی جانب ہجرت کرنی شروع کی[4]، بالخصوص ممبئی میں,[3] اور ساتھ ہی ساتھ پونے,

Born on 8 December 1993, in Varanasi, Shanvi did her schooling at Children College Azamgarh, Uttar Pradesh and graduation at the Thakur College of Science and Commerce in Mumbai and completed her B. Com degree in 2016[4]. Shanvi has one elder brother and one elder sister, Vidisha Srivastava.[5][6].
شانوی شریواستو 8 دسمبر 1993 کو، وارانسی میں پیدا ہوئیں۔ شانوی نے اپنی اسکول کی تعلیم اترپردیش کے چلڈرن کالج اعظم گڑھ میں حاصل کی اور ممبئی کے ٹھاکر کالج آف سائنس اینڈ کامرس میں گریجویشن کی اور 2016 میں بی کام ڈگری مکمل کی۔ انہوں نے ایم بی اے کا کورس بھی کیا۔ شانوی کا ایک بڑا بھائی اور ایک بڑی بہن ودیشا شریواستو ہے۔[2][3

He was selected in the Test squad for the first time in India's home series against the West Indies. On 22 November 2011 he made his Test debut in the 3rd Test at the Wankhede Stadium, Mumbai. In the first innings, he took 3 wickets for 106 runs.
ویسٹ انڈیز کے خلاف ہندوستان کی ہوم سیریز میں پہلی بار انھیں ٹیسٹ اسکواڈ میں منتخب کیا گیا تھا۔ 22 نومبر 2011 کو اسٹیڈیم، ممبئی میں اس نے تیسرے ٹیسٹ میں شمولیت حاصل کی اور اپنے کیرئیر کا پہلا ٹیسٹ کھیلا۔ پہلی اننگز میں، انہوں نے 106 رنز دے کر 3 وکٹیں حاصل کیں۔ کمر کی انجری کی وجہ سے انھیں قومی کرکٹ سے دو سال کا وقفہ لینا پڑا

At the time, she was at the peak of her dance career, which she began at age 16 for Bollywood choreographer; Ashley Lobo, The Danceworx, Mumbai.[1] Kapoor was a full-time dance instructor at the academy. In the course of her journey, Kapoor worked on Rockstar and was brought on board as Assistant Choreographer.
اس وقت، وہ اپنے ڈانس کیریئر کے عروج پر تھیں، جس کی شروعات انہوں نے بالی ووڈ کوریوگرافر ایشلے لوبو، دی ڈانس ورکس، ممبئی کے لئے 16 سال کی عمر میں کی تھی۔[1] سیرت کپور اکیڈمی میں کل وقتی ڈانس انسٹرکٹر تھے۔ اپنے سفر کے دوران،سیرت کپور نے راک اسٹار فلم میں اسسٹنٹ کوریوگرافر کی حیثیت کام کیا