RABB in Urdu translation

• رب
• پروردگار
• ربّ

Examples of using Rabb in English and their translations into Urdu

Allah the Rabb.
اﷲ جو صاحب

Allah asked them:“Am I not your Rabb?”.
آوازابھری: کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں

He will say: I will be content, my Rabb.
یہ کہے گا بس بس اے رب میں راضی ہوگیا

Have you not seen how your Rabb dealt with‘Ad?
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے عاد کے ساتھ کیا کیا?

Thus it is,” your Rabb says,“It is easy for Me….
(()۲۰فرشتے نے) کہا کہ یونہی(ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا کہ یہ مجھے آسان ہے۔ اور

That is for him who fears his Rabb.”.
یہ(جزا) اس کے لیے ہے جو اپنے رب سے ڈرے

Allah the Rabb of the heavens the Rabb.
خدا کی ہے جو آسمانوں کا مالک

All praise[and thanks] is for Allah, Rabb of all the worlds.”.
سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو سب جہانوں کا پالنہار ہے‘‘

They will be turned back to the Presence of their Rabb and the witnesses will say,‘These are the ones who lied against their Rabb!'.
وہ لوگ روبرو آئیں گے اپنے رب کے اور کہیں گے گواہی والے، یہی ہیں جنہوں نے جھوٹ بولا اپنے رب پر

Indeed those who say:“Our Rabb is Allah, and then remain firm
بے شک جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار اللہ ہے

Verily, those who believe and do deeds of righteousness, their Rabb will guide them through their faith; under them will flow rivers in the Gardens of Delight(Jannah).
بے شک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک کام کیے انہیں ان کا رب ان کے ایمان کے سبب ہدایت کرے گا ان کے نیچے نعمت کے باغوں میں نہریں بہتی ہوں گی

I do not fear those which you associate with Him at all.- Except for that which my Rabb wills.- My Rabb encompasses everything in knowledge.
ہو میں ان سے نہیں ڈرتا۔ ہاں جو میرا پروردگار چاہے۔ میرا پروردگار اپنے علم سے ہر چیز پر احاطہ کئے ہوئے ہے۔ کیا تم

Had it not been for the Grace of my Rabb, I would certainly have been among those brought forth[to Hell].”.
اور اگر میرے رب کا فضل نہ ہوتا تو میں ضرور(عذاب کے لئے) حاضر کئے جانے والوں میں ہوتا۔(۵۷

Indeed, exalted is the nobleness of our Rabb; He has not taken a wife or a son!”.
اور یہ کہ” ہمارے ربّ کی شان بہت اعلیٰ و ارفع ہے، اُس نے کسی کو بیوی یا بیٹا نہیں بنایا ہے۔“ 4

Your Rabb knows fully well who goes on the straight path and who strays,
آپ کا پروردگار بہتر جانتا ہے کہ کون اس کے راستہ سے بہک گیا ہے

Their reward with their Rabb will be the gardens of Eden, underneath of which rivers flow, wherein they will abide eternally.
ان کا بدلہ ان کے رب کے پاس ہمیشگی والی جنتیں ہیں جنکے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں جن میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے

And indeed, on the day of Qiyamat[Resurrection] your Rabb will judge among them over that which they differed.
یقیناً تیرا ربّ ہی قیامت کے دن اُن کے درمیان اُن باتوں کا فیصلہ کرے گا جن میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے

They said:"If our Rabb had wanted, He would have sent down angels(instead of you, a human like us)".
تو انہوں نے جواب دیا کہ اگر ہمارا پروردگار چاہتا تو فرشتوں کو بھیجتا۔ ہم تو تمہاری رسالت کے بالکل منکر ہیں

The Pleasure of the Rabb is in the pleasure of the father, and the displeasure of the Rabb is in the displeasure of the father.
رب کی رضا مندی والد کی رضا مندی میں ہے اور رب کی ناراضگی والد کی ناراضگی میں ہے

And indeed, if a whiff from the punishment of your Rabb touches them, they will definitely say:“O woe to us!
اور اگر انہیں تیرے ربّ کے عذاب کی کوئی لپٹ چھوئے گی تو ضرور کہیں گے کہ وائے ہماری ہلاکت!