THE PROTECTOR in Urdu translation

• دوست
• کارساز
• نگہبان
• سرپرست
• ولی
• مددگار
• حامی
• مولیٰ

Examples of using The protector in English and their translations into Urdu

those who follow him, and then this Prophet and the faithful; and God is the protector of all believers.
جو لوگ ایمان ﻻئے، مومنوں کا ولی اور سہارا اللہ ہی ہے

Allah is the Protector of the Righteous.
خدا پرہیزگاروں کا دوست ہے

They pray to him whose bane is more imminent than his boon: How bad the protector and how bad the associate!
ایسے کو پوجتے نہیں جس کے نفع سے نقصان کی توقع زیادہہے بیشک کیا ہی برا مولیٰ اور بیشک کیا ہی برا رفیق،!

God is the protector of all believers.
ایمان والوں کا ولی اللہ ہے

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector and how wretched the associate.
یہ ان کو پکارتے ہیں جن کا نقصان ان کے فائدے سے زیادہ قریب تر ہے وہ ان کے بدترین سرپرست اور بدترین ساتھی ہیں

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector and how wretched the associate.
ایسے کو پوجتے نہیں جس کے نفع سے نقصان کی توقع زیادہہے بیشک کیا ہی برا مولیٰ اور بیشک کیا ہی برا رفیق

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector and how wretched the associate.
ایسے شخص کو پکارتا ہے جس کا نقصان فائدہ سے زیادہ قریب ہے۔ ایسا دوست برا بھی اور ایسا ہم صحبت بھی برا

the wrongdoers are allies of one another; but Allah is the protector of the righteous.
کے دوست ہیں تو اللہ صاحبانِ تقویٰ کا سرپرست ہے

He is the protector of the group and all his friends sleep in his warm arms every night to feel safe.
وہ گروپ کے محافظ ہیں اور ہر رات محفوظ محسوس کرنے کے لئے ہر رات اس کے گرم بازو میں سوتے ہیں

As Guru of Devas, he is the protector of the world and is Shreshta or matchless among the wise.
زندگی کی ٹھوکر بہت نرالی ہے جب بھی لگتی ہے کسی کی اصلیت دکھا جاتی ہے-یا پھر کچھ نہ کچھ سکھا جاتی ہے

The wrongdoers are protectors of one another but Allah is the Protector of those who guard against evil.
بے انصاف ایک دوسرے کے رفیق ہیں اور اللہ رفیق ہے ان کا جو اس سے ڈرتے ہیں(القران

those who believe: And Allah is the Protector of those who have faith.
اللہ صاحبان هایمان کا سرپرست ہے

Allah is the Protector of the Righteous.
متقیوں کا ساتھی اللہ ہے

That is because God is the Protector of the believers, and that the unbelievers have no protector..
یہ اس لئے کہ جو مومن ہیں ان کا خدا کارساز ہے اور کافروں کا کوئی کارساز نہیں

That is because Allah is the Protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them.
یہ اس لئے کہ جو مومن ہیں ان کا خدا کارساز ہے اور کافروں کا کوئی کارساز نہیں

That is because Allah is the protector of the faithful, and because the faithless have no protector..
یہ اس لئے کہ جو مومن ہیں ان کا خدا کارساز ہے اور کافروں کا کوئی کارساز نہیں

most excellent is the Protector”[The Holy Quran, 3: 173].
خدا کافی ہے اور وہ بہت اچھا کارساز ہے

That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector..
یہ اس لئے کہ جو مومن ہیں ان کا خدا کارساز ہے اور کافروں کا کوئی کارساز نہیں

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector and how wretched the associate.
وہ ایسے کو پکارتا ہے جس کا ضرر اس کے فائدہ سے زیادہ قریب ہے۔ کیا ہی برا ہے آقا اور کیا ہی برا ہے ساتھی

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector and how wretched the associate.
وہ اسے پوجتا ہے جس کا نقصان اس کے نفع سے زیادہ قریب ہے، وہ کیا ہی برا مددگار ہے اور کیا ہی برا ساتھی ہے