Examples of using A fledgling in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
flush with a 3 trillion dollar reserve and a fledgling armed forces,
you- spending that year backpacking across Europe, interning at a fledgling startup in a new city- if your heart's in it,
As the Empire reels from its critical defeats, the Rebel Alliance-now a fledgling New Republic-presses its advantage by hunting down the enemy's scattered forces before they can regroup and retaliate.
Khi Empire reels từ thất bại quan trọng của nó trong trận Endor, Liên minh Rebel- bây giờ là một New Republic non nớt- ép lợi thế của mình bằng việc săn lùng các lực lượng phân tán của kẻ thù trước khi họ có thể tập hợp lại và trả đũa.It's hard to motivate people to invest money in a new idea or work for a fledgling company if the entrepreneur behind it lacks confidence.
Thật khó để khuyến khích đầu tư vào một ý tưởng mới hoặc làm việc cho một công ty kinh doanh còn non trẻ nếu người lèo lái nó thiếu đi sự tự tin.the budget for a feature film, let alone a fledgling TV series.
chưa nói đến một bộ phim truyền hình còn non trẻ.Linux began as a simple experimental operating system, and with the introduction of XFree86 in 1994, a window manager showed the promise of a fledgling desktop operating system.
Linux đã bắt đầu như là một hệ điều hành thử nghiệm đơn giản và với việc giới thiệu XFree86 vào năm 1994, một trình quản lý cửa sổ đã cho thấy sự hứa hẹn của một hệ điều hành máy tính để bàn còn non trẻ.local wildlife rehabilitator and can help you figure out how to properly feed a fledgling.
vật hoang dã và tìm hiểu cách cho chim ăn phù hợp.And though he had grown up surrounded by the miseries of rural life, as a fledgling Communist, Mao had been focusing on the urban proletariat until Moscow, realizing that China was different, ordered more attention
Và mặc dù đã lớn lên giữa những đau khổ của đời sống nông thôn, khi là một người cộng sản non trẻ, Mao đã tập trung vào giai cấp vô sản thành thị cho đến khi Moskva,In exchange for billions of dollars, studios helped Netflix launch a fledgling streaming video service by licensing their libraries of shows and movies, but that decision may have sown the seeds of their own demise.
Năm 2007, để đổi lấy hàng tỷ USD, các hãng phim đã giúp Net- flix ra mắt dịch vụ phát trực tuyến video còn non trẻ bằng cách cấp phép cho thư viện chương trình và phim của họ, nhưng quyết định đó có thể đã gieo mầm cho sự sụp đổ của chính họ.The tariff should be lower as it is a fledgling industry, an early adopter,” Industry Minister Airlangga Hartarto underlined while speaking on the sidelines of the launch of a book on“Developing Populist Economy and Winning ASEAN Economic Community” recently.
Mức thuế sẽ thấp vì nó là một ngành công nghiệp non trẻ, dùng đầu tiên," Bộ trưởng Công nghiệp Airlangga Hartarto nhấn mạnh khi nói chuyện bên lề của sự ra mắt của một cuốn sách về" Phát triển kinh tế Vì Dân và Winning Cộng đồng Kinh tế ASEAN" gần đây.As the Empire reels from its critical defeats at the Battle of Endor, the Rebel Alliance now a fledgling New Republic presses its advantage by hunting down the enemy s scattered forces before they can regroup and retaliate.
Khi Empire reels từ thất bại quan trọng của nó trong trận Endor, Liên minh Rebel- bây giờ là một New Republic non nớt- ép lợi thế của mình bằng việc săn lùng các lực lượng phân tán của kẻ thù trước khi họ có thể tập hợp lại và trả đũa.Founded in Columbus Indiana USA in 1919 as Cummins Engine Company by Clessie Lyle Cummins, as a fledgling company who was amongst the first to see the commercial potential of unproven diesel engine technology invented 20 years earlier by Rudolph Diesel.
Được thành lập ở Columbus, Indiana, năm 1919 là Công ty Cummins Engine, cho tên gọi của nó Clessie Lyle Cummins, công ty còn non trẻ là một trong những người đầu tiên nhìn thấy tiềm năng thương mại của một công nghệ động cơ chưa được chứng minh phát minh ra hai thập kỷ trước đó của Rudolph Diesel.China has spent the past two and a half decades developing a fledgling aircraft carrier force, complete with naval crews, flight deck experts,
Trung Quốc đã bỏ 25 năm qua để phát triển một lực lượng tàu sân bay non trẻ, cùng với các thủy thủ đoàn,eighteenth centuries, a fledgling industry began to develop from 1612, when the first known New World brewery opened in New Amsterdam(now Manhattan). The“modern era” of American beer began in the nineteenth century.
nền công nghiệp non nớt bắt đầu phát triển từ năm 1612 khi xưởng ủ bia đầu tiên được mở tại New Amsterdam( bây giờ là Manhattan).If initial frictions between a fledgling democracy and its better established counterparts are mishandled, resulting in actual armed conflict, history could spin off in very different and far less promising directions than if they are successfully resolved.
Nếu những va chạm ban đầu giữa một nền dân chủ non trẻ và những đối tác được thiết lập tốt hơn của nó bị xử lý tồi dẫn đến một cuộc xung đột vũ trang thật sự, lịch sử có thể xoay sang những hướng rất khác và ít hứa hẹn hơn nhiều[ so với] nếu chúng được giải quyết thỏa đáng.cũng có một nền tảng thương mại điện tử còn non trẻ.As the Empire reels from its critical defeats at the Battle of Endor, the Rebel Alliance, now a fledgling New Republic, presses its advantage by hunting down the enemy's scattered forces before they can regroup and retal….
Khi Empire reels từ thất bại quan trọng của nó trong trận Endor, Liên minh Rebel- bây giờ là một New Republic non nớt- ép lợi thế của mình bằng việc săn lùng các lực lượng phân tán của kẻ thù trước khi họ có thể tập hợp lại và trả đũa.You can get paid to speak at industry conferences or events, serve on a board of advisors for a fledgling business, or lend your expertise to shape the strategy of an existing business on a contract basis.
Bạn có thể được thanh toán để nói chuyện tại các hội nghị hoặc sự kiện ngành công nghiệp, phục vụ trong một ban cố vấn cho một doanh nghiệp non trẻ, hoặc cho vay chuyên môn để định hình chiến lược của một doanh nghiệp hiện tại trên cơ sở hợp đồng.the gift to the French Prime Minister personally, he suddenly smiled contently because he understood that the honorable French Prime Minister agreed to use his name to promote for a fledgling startup business- Nhasilk.
ông Thủ tướng Pháp đáng kính đã đồng ý dùng tên tuổi của mình để quảng bá cho một doanh nghiệp khởi nghiệp còn non trẻ- Nhasilk.to win the battle of ideas- and thus to shape public opinion and behavior- among a well-educated population in a fledgling democracy.
hành vi của những người dân vốn có học thức trong một nền dân chủ non trẻ.
